การช้อปปิ้ง: 쇼핑

ขั้นที่ 1 · คำศัพท์การช้อปปิ้ง 쇼핑 단어

การช้อปปิ้งในเกาหลี (쇼핑)

เกาหลีมีวัฒนธรรมการช้อปปิ้งที่หลากหลาย — ตั้งแต่ตลาดกลางแจ้งแบบดั้งเดิม (시장) ไปจนถึงห้างสรรพสินค้าหรูหรา (백화점) และร้านสะดวกซื้อที่เปิด 24 ชั่วโมง (편의점) ซึ่งมีอยู่ทุกมุมถนน การต่อรองราคาเป็นเรื่องปกติที่ตลาดดั้งเดิม แต่ไม่ใช่ที่ร้านค้าเครือหรือห้างสรรพสินค้า การเรียนรู้วิธีถามราคา เปรียบเทียบสินค้า และทำธุรกรรมเป็นภาษาเกาหลีจะทำให้ประสบการณ์ช้อปปิ้งของคุณราบรื่นและเป็นกันเองมากขึ้น คำถามสำคัญที่คุณจะใช้บ่อยที่สุดคือ 얼마예요? (ราคาเท่าไหร่?)

คำและวลี

ตรวจสอบความเข้าใจ

ตอนตีสองคุณอยากได้เครื่องดื่มสักแก้ว คำใดหมายถึงร้านที่เปิด 24 ชั่วโมงตรงหัวมุมถนน?

คำตอบ: 편의점 (가게 · 백화점 · 시장 · 편의점)

คำศัพท์สินค้า (쇼핑 물건)

ภาษาเกาหลีใช้คำยืมจำนวนมากสำหรับสินค้าสมัยใหม่ — 핸드폰 (โทรศัพท์มือถือ) 노트북 (แล็ปท็อป) 티셔츠 (เสื้อยืด) คำเกาหลีดั้งเดิมและคำจีน-เกาหลีใช้สำหรับสินค้าดั้งเดิม เช่น 옷 (เสื้อผ้า) 신발 (รองเท้า) 가방 (กระเป๋า) เวลาช้อปปิ้ง คุณมักจะชี้ไปที่สิ่งของแล้วพูดว่า 이거 (อันนี้) — วิธีง่ายๆ ที่ได้ผลดี ภาษาเกาหลีมีคำชี้สามคำ: 이거 (อันนี้ ใกล้ตัวคุณ) 그거 (อันนั้น ใกล้คู่สนทนา) และ 저거 (อันโน้น ไกลจากทั้งสองฝ่าย) ขนาดสินค้ามักระบุเป็นไซส์ฟรี (프리 사이즈) เล็ก (S) กลาง (M) และใหญ่ (L/XL)

คำและวลี

ขั้นที่ 2 · ในร้านค้า 가게에서

สำนวนการช้อปปิ้งสำคัญ (쇼핑 표현)

สำนวนสำคัญไม่กี่ประโยคครอบคลุมสถานการณ์การช้อปปิ้งเกือบทุกอย่าง 얼마예요? (ราคาเท่าไหร่?) ใช้ถามราคาได้ทุกกรณี 이거 주세요 (ขอสิ่งนี้ด้วย) ใช้ปิดการซื้อ 더 싸게 해 주세요 (ช่วยลดราคาให้หน่อย) ใช้ต่อรองราคาในตลาดดั้งเดิม 있어요? (มี...ไหม?) บวกชื่อสินค้า ใช้ถามว่ามีสินค้านั้นหรือไม่ ส่วน 없어요 หมายถึงสินค้าหมดหรือไม่มี

คำและวลี

ตรวจสอบความเข้าใจ

สินค้าอยู่ในมือคุณแล้วและคุณตัดสินใจจะซื้อ คุณจะพูดว่าอย่างไร?

คำตอบ: 이거 주세요 (이거 주세요 · 그거 주세요 · 저거 주세요 · 이거 얼마예요?)

การถามสินค้าว่ามีหรือไม่ (있어요? / 없어요)

있어요? (มีไหม? / คุณมีไหม?) และ 없어요 (ไม่มี / หมดแล้ว) เป็นสองคำที่มีประโยชน์ที่สุดในการช้อปปิ้งภาษาเกาหลี ให้ใส่ชื่อสินค้าไว้หน้า 있어요? เช่น 이거 있어요? (มีอันนี้ไหม?) 더 큰 사이즈 있어요? (มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหม?) หากสินค้าหมด คำตอบคือ 없어요 หรือจะพูดให้ชัดเจนขึ้นว่า 다 팔렸어요 (ขายหมดแล้ว) ก็ได้

คำและวลี

ตรวจสอบความเข้าใจ

คุณถามหาไซซ์ที่ใหญ่ขึ้น พนักงานเข้าไปดูด้านหลังร้านแล้วกลับมามือเปล่า คุณจะได้ยินคำตอบใด?

คำตอบ: 없어요 (있어요 · 없어요 · 알겠어요 · 아니에요)

ขั้นที่ 3 · ราคาและตัวเลข 가격·숫자

เงินและราคาเกาหลี (원) 원·가격

สกุลเงินเกาหลีคือ 원 (วอน ₩) ราคาอาจดูสูงเพราะ 1,000 วอน ≈ 0.75 ดอลลาร์สหรัฐ กาแฟอาจราคา 4,500원 ส่วนอาหารมื้อหนึ่งราคา 8,000~12,000원 คำว่า 비싸다 (แพง) และ 싸다 (ถูก) เป็นคำแสดงความคิดเห็นหลักเกี่ยวกับราคา เมื่อได้รับเงินทอน เงินจำนวนนั้นเรียกว่า 거스름돈 ราคาสินค้าในตลาดดั้งเดิมมักต่อรองได้ — พูดว่า 깎아 주세요 (ช่วยลดราคาให้หน่อย) หรือ 더 싸게요? (ลดได้อีกไหม?) เพื่อเริ่มต่อรองราคา

คำและวลี

ตรวจสอบความเข้าใจ

คุณพลิกดูป้ายราคาแล้วพบว่าสูงกว่าที่คิดไว้มาก คุณจะพูดออกมาด้วยคำใด?

คำตอบ: 비싸요 (비싸요 · 싸요 · 좋아요 · 커요)

คำและวลี

ตรวจสอบความเข้าใจ

คุณจ่าย 10,000원 สำหรับสินค้าราคา 7,000원 เงิน 3,000원 ที่พนักงานคืนให้เรียกว่าอะไร?

คำตอบ: 거스름돈 (거스름돈 · 할인 · 현금 · 영수증)

ขั้นที่ 4 · การชำระเงิน 거래·마무리

วิธีชำระเงิน (결제 방법)

เกาหลีเป็นสังคมไร้เงินสดอย่างมาก — ส่วนใหญ่รับบัตรเครดิต (신용카드) หรือบัตรเดบิต (체크카드) และการชำระผ่านมือถือ เช่น KakaoPay และ Samsung Pay ก็เป็นที่นิยมมาก เงินสด (현금) ยังใช้ได้ทุกที่แต่ใช้กันน้อยลง เวลาจ่ายเงิน คุณอาจถูกถามว่า 카드요, 현금이요? (บัตรหรือเงินสด?) หากต้องการใบเสร็จให้พูดว่า 영수증 주세요 ป้าย Tax Refund ตามร้านค้าหมายความว่านักท่องเที่ยวสามารถขอคืนภาษีมูลค่าเพิ่มได้ที่สนามบิน

คำและวลี

ตรวจสอบความเข้าใจ

พนักงานถามว่า 카드요, 현금이요? คุณกำลังหยิบบัตรออกมา คุณจะตอบว่าอย่างไร?

คำตอบ: 카드로 할게요 (현금으로 드릴게요 · 카드로 할게요 · 거스름돈 주세요 · 결제해 주세요)

คำและวลี

สิ่งที่คุณได้เรียนรู้

เรียนจบเรื่องการช้อปปิ้งแล้ว! — 쇼핑 완료!

คุณพร้อมช้อปปิ้งในเกาหลีแล้ว! คุณรู้คำศัพท์สำคัญ สำนวนถามราคา การต่อรอง การตรวจสอบสินค้า และขั้นตอนการชำระเงินครบแล้ว!