อ่านคำอธิบายและตัวอย่าง แล้วฝึกตามจังหวะของคุณ เนื้อหาทั้งหมดอยู่ในหน้านี้
บุรุษที่หนึ่งและสอง 1·2인칭
ภาพรวมสรรพนามภาษาเกาหลี 대명사 개요
ภาษาเกาหลีมีสรรพนามบุรุษที่หนึ่งสองแบบ: สุภาพและไม่เป็นทางการ 저 (จอ) คือ "ฉัน" แบบสุภาพ ใช้กับคนแปลกหน้าหรือผู้ใหญ่กว่า 나 (นา) คือ "ฉัน" ไม่เป็นทางการ ใช้กับเพื่อนสนิทหรือผู้น้อย ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น ที่ทำงานหรือพบครั้งแรก ให้ใช้ 저 เสมอ
ภาษาที่ละประธานได้
ภาษาเกาหลีสามารถละประธานได้ — เมื่อประธานชัดเจนจากบริบทหรือกล่าวถึงแล้ว ก็มักละไว้ 가요 อาจหมายถึง "ฉันไป" "คุณไป" หรือ "เขาไป" ขึ้นอยู่กับบริบท
คำและวลี
ภาษาเกาหลี การออกเสียง ความหมาย
저 jeo ฉัน / ผม / หนู (สุภาพ) 나 na ฉัน / ผม (ไม่เป็นทางการ) 제가 je-ga ฉัน (ประธาน สุภาพ) — 저 + ตัวแสดงประธาน 가 → 제가 너 neo คุณ (ไม่เป็นทางการ) — แทบไม่ใช้กับผู้ใหญ่
ตรวจสอบความเข้าใจ
การพูดถึง "คุณ" ในภาษาเกาหลี '당신'과 호칭
ภาษาเกาหลีหลีกเลี่ยงการใช้สรรพนาม "คุณ" (당신) โดยตรงในการพูดทั่วไป เพราะอาจฟังดูเย็นชา ต่อต้าน หรือเป็นทางการเกินไป แทนที่จะใช้ 당신 ชาวเกาหลีใช้ชื่อ + 씨 หรือตำแหน่ง ในซีรีส์ K-Drama คุณอาจได้ยิน 당신 ในบทสนทนาที่รุนแรงหรือเนื้อเพลง
วิธีพูดถึงคนโดยไม่ใช้ 당신
ใช้ชื่อบุคคล + 씨 สำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่คุ้นเคย: 김민준씨 ใช้ตำแหน่ง: 사장님 (เจ้านาย) 과장님 (ผู้จัดการ) กับเพื่อน: เรียกชื่อโดยตรง
คำและวลี
ภาษาเกาหลี การออกเสียง ความหมาย
저는 jeo-neun ฉัน (หัวข้อ สุภาพ) — 저 + ตัวแสดงหัวข้อ 는 → 저는
ตรวจสอบความเข้าใจ
บุรุษที่สามและ "เรา" 3인칭·우리
บุรุษที่สามและ "เรา" (그·그녀·우리)
ภาษาเกาหลีแทบไม่ใช้สรรพนามบุรุษที่สาม "เขา/เธอ" ในการพูด แต่จะพูดชื่อคนนั้นหรือใช้คำชี้เฉพาะ: 그 사람 (คนนั้น) 우리 (อูรี) มักหมายถึง "ของเรา/ของฉัน" โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงครอบครัวหรือประเทศ เช่น 우리 나라 (ประเทศของเรา/ฉัน)
우리 = ของฉัน (สำหรับครอบครัวและประเทศ)
우리 나라 (ประเทศของเรา) 우리 집 (บ้านของเรา/ฉัน) 우리 엄마 (แม่ของฉัน) — เป็นธรรมชาติและใช้บ่อย การใช้ 나의 나라 ฟังดูผิดปกติ
คำและวลี
ภาษาเกาหลี การออกเสียง ความหมาย
우리 u-ri เรา / ของเรา (มักใช้เป็น "ของฉัน" สำหรับสิ่งที่ใช้ร่วมกัน) 저희 jeo-hui เรา / ของเรา (ถ่อมตัว สุภาพ รูปของ 우리) 그 사람 geu sa-ram คนนั้น (= เขา / เธอ แบบไม่เป็นทางการ) 그들 geu-deul พวกเขา (รูปการเขียน)
ตรวจสอบความเข้าใจ
คำและวลี
ภาษาเกาหลี การออกเสียง ความหมาย
우리 나라 u-ri na-ra ประเทศของฉัน/เรา (เกาหลี) — แปลตรงๆ ว่า "ประเทศของเรา"
ตรวจสอบความเข้าใจ
สรรพนามชี้เฉพาะ 지시대명사
สรรพนามชี้เฉพาะ (이·그·저) 지시대명사 이·그·저
ภาษาเกาหลีมีคำชี้เฉพาะสามระดับตามระยะทาง 이 (อี) = ใกล้ผู้พูด 그 (กึ) = ใกล้ผู้ฟังหรือที่กล่าวถึงแล้ว 저 (จอ) = ไกลจากทั้งคู่ คำเหล่านี้รวมกับ 것 (สิ่ง) เป็น 이것 (สิ่งนี้) 그것 (สิ่งนั้น) 저것 (สิ่งนั้นโน้น) หรือรูปย่อ 이거 그거 저거
이/그/저 vs 여기/거기/저기
이/그/저 + 것 = สิ่งนี้/นั้น 이/그/저 + -(อี)กี = ที่นี่/ที่นั่น ดังนั้น 여기 = ที่นี่ (ใกล้ผู้พูด) 거기 = ที่นั่น (ใกล้ผู้ฟัง) 저기 = โน่น (ไกลจากทั้งคู่)
คำและวลี
ภาษาเกาหลี การออกเสียง ความหมาย
이것 i-geot สิ่งนี้ — ใกล้ผู้พูด 그것 geu-geot สิ่งนั้น — ใกล้ผู้ฟังหรือที่กล่าวถึงแล้ว 저것 jeo-geot สิ่งนั้นโน้น — ไกลจากทั้งคู่ 이거 i-geo อันนี้ (รูปไม่เป็นทางการของ 이것)
ตรวจสอบความเข้าใจ
คำและวลี
ภาษาเกาหลี การออกเสียง ความหมาย
여기 yeo-gi ที่นี่ (ใกล้ผู้พูด)
ตรวจสอบความเข้าใจ
สรรพนามคำถาม 의문대명사
สรรพนามคำถาม (의문대명사)
คำคำถามภาษาเกาหลีอยู่ในตำแหน่งเดียวกับคำที่แทนที่ — ต่างจากภาษาอังกฤษที่เลื่อน "what/who" มาต้นประโยค 누구 (ใคร) 뭐/무엇 (อะไร) 어디 (ที่ไหน) 언제 (เมื่อไหร่) 왜 (ทำไม) 어떻게 (อย่างไร) คำเหล่านี้ไม่ต้องสร้างประโยคคำถามแบบพิเศษ
ไม่ต้องสลับลำดับคำถาม
ภาษาอังกฤษเลื่อนคำถามมาหน้าและสลับลำดับ ภาษาเกาหลีไม่ต้องทำ: 뭐 먹어요? (กินอะไร?) มีโครงสร้างเหมือน "(กิน + อะไร) + อยู่" ทำให้เรียนง่ายขึ้น
คำและวลี
ภาษาเกาหลี การออกเสียง ความหมาย
누구 nu-gu ใคร 무엇 mu-eot อะไร (ทางการ) 뭐 mwo อะไร (ไม่เป็นทางการ ใช้บ่อยมาก) 어디 eo-di ที่ไหน
ตรวจสอบความเข้าใจ
ดูหน้าในหมวดนี้ 