คู่มือท่องเที่ยวเกาหลีใต้

โค้งคำนับเสมอเมื่อทักทายผู้อื่น การพยักหน้า 15° เป็นแบบสบายๆ ส่วนการโค้ง 45° แสดงความเคารพอย่างลึกซึ้ง คนเกาหลีชื่นชมแม้ความพยายามเล็กน้อย

항상 인사할 때 고개를 숙이세요. 15° 가볍게 끄덕이면 일상적 인사, 45° 인사는 깊은 존경을 나타냅니다. 한국인들은 작은 노력도 높이 평가합니다.

คนเกาหลีมักถามอายุไม่นานหลังจากพบกัน — ไม่ใช่เรื่องหยาบคาย อายุเป็นตัวกำหนดระดับคำพูด (존댓말 กับ 반말) ที่ใช้

한국인들은 처음 만나고 얼마 안 있어 나이를 물어보는 경우가 많습니다 — 실례가 아닙니다. 나이에 따라 말투(존댓말 vs 반말)가 결정됩니다.

ถอดรองเท้าเสมอเมื่อเข้าบ้านคนเกาหลี เกสต์เฮาส์หลายแห่ง และร้านอาหารดั้งเดิมบางร้าน มองหาชั้นวางรองเท้า

한국 가정, 많은 게스트하우스, 일부 전통 식당에 들어갈 때는 반드시 신발을 벗으세요. 신발장을 찾아보세요.

ให้และรับสิ่งของ — เงิน ของขวัญ นามบัตร — ด้วยสองมือ หรือมือขวาประคองด้วยมือซ้าย

돈, 선물, 명함 등을 주거나 받을 때는 양손을 사용하거나 왼손으로 오른쪽 팔목을 받쳐주세요.

รอให้ผู้ที่มีอายุมากที่สุดที่โต๊ะหยิบช้อนก่อนจึงเริ่มกิน — เป็นหัวใจสำคัญของมารยาทการกินแบบขงจื๊อของเกาหลี

먹기 전에 자리에서 가장 어른이 숟가락을 드실 때까지 기다리세요 — 한국 유교식 식사 예절의 핵심입니다.

อย่ารินเครื่องดื่มให้ตัวเอง — รินให้คนอื่นก่อนเสมอ ถือแก้วด้วยสองมือเมื่อมีคนรินให้คุณ

절대 자신의 잔을 직접 채우지 마세요 — 항상 다른 사람의 잔을 먼저 채워주세요. 누군가 술을 따라줄 때는 두 손으로 잔을 잡으세요.

ลดเสียงพูดในรถไฟใต้ดิน — การพูดเสียงดังหรือรับโทรศัพท์ในตู้เงียบถือเป็นเรื่องไม่สุภาพ

지하철에서는 목소리를 낮추세요 — 조용한 칸에서 큰 소리로 말하거나 전화를 받는 것은 무례합니다.

การให้ทิปไม่ใช่เรื่องปกติหรือที่คาดหวังในเกาหลีใต้ — บางกรณีอาจทำให้เกิดความอึดอัดใจด้วยซ้ำ ค่าบริการรวมอยู่แล้ว

한국에서는 팁을 주는 것이 일반적이지도, 기대하지도 않습니다 — 오히려 어색함을 유발할 수 있습니다. 서비스료가 포함되어 있습니다.