การช้อปปิ้ง: 쇼핑
- สำนวนจำเป็นที่ตลาดและร้านค้าในเกาหลี
- ราคาเท่าไหร่? มีส่วนลดไหม? มีไซส์...?
- คำศัพท์การซื้อขาย: ชำระเงิน ทอนเงิน ถุง
- แบบทดสอบเพื่อเสริมความจำทุกสำนวน
เอกสารอ้างอิงบทเรียนฉบับเต็ม
เนื้อหาทั้งหมดของบทเรียนนี้ — 33 ขั้นตอน ใน 4 ขั้น อ่านรวดเดียวเพื่อทบทวน หรือเรียนจากเวอร์ชันโต้ตอบด้านบน
ขั้นตอนที่ 1 · คำศัพท์การช้อปปิ้ง 쇼핑 단어
การช้อปปิ้งในเกาหลี (쇼핑) 쇼핑
เกาหลีมีวัฒนธรรมการช้อปปิ้งที่หลากหลาย — จากตลาดกลางแจ้งแบบดั้งเดิม (시장) ถึงห้างสรรพสินค้าระดับสูง (백화점) และร้านสะดวกซื้อ (편의점) ที่มีอยู่ทุกมุม คำศัพท์การช้อปปิ้งเป็นหนึ่งในชุดคำศัพท์ที่มีประโยชน์ที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวและผู้อพยพ
คำและวลี
| ภาษาเกาหลี | การออกเสียง | ความหมาย |
|---|---|---|
| 가게 | ga-ge | ร้านค้า / ร้านขายของ |
| 시장 | si-jang | ตลาด (กลางแจ้งแบบดั้งเดิม) |
| 백화점 | baek-hwa-jeom | ห้างสรรพสินค้า |
| 편의점 | pyeon-ui-jeom | ร้านสะดวกซื้อ |
ตรวจสอบความเข้าใจ
- ตอนตีสองคุณอยากได้เครื่องดื่มสักแก้ว คำใดหมายถึงร้านที่เปิด 24 ชั่วโมงตรงหัวมุมถนน?
- คำตอบ: 편의점 (가게 · 백화점 · 시장 · 편의점)
คำศัพท์สินค้า (쇼핑 물건) 쇼핑 물건
ภาษาเกาหลีใช้คำยืมจำนวนมากสำหรับสินค้าสมัยใหม่ — 핸드폰 (โทรศัพท์มือถือ) 노트북 (แล็ปท็อป) 티셔츠 (เสื้อยืด) คำเกาหลีดั้งเดิมใช้สำหรับสินค้าพื้นฐาน เช่น 옷 (เสื้อผ้า) 신발 (รองเท้า) ภาษาเกาหลีมีคำชี้สามคำ: 이거 (อันนี้ ใกล้ตัวคุณ) 그거 (อันนั้น ใกล้คู่สนทนา) และ 저거 (อันโน้น ไกลจากทั้งสองฝ่าย)
คำและวลี
| ภาษาเกาหลี | การออกเสียง | ความหมาย |
|---|---|---|
| 옷 | ot | เสื้อผ้า / ชุด |
| 신발 | sin-bal | รองเท้า / รองเท้าผ้าใบ |
ขั้นตอนที่ 2 · ในร้านค้า 가게에서
สำนวนการช้อปปิ้งสำคัญ (쇼핑 표현) 쇼핑 표현
สำนวนสำคัญไม่กี่ประโยคครอบคลุมสถานการณ์การช้อปปิ้งเกือบทุกอย่าง 얼마예요? (ราคาเท่าไหร่?) ใช้ได้ทุกที่ 이거 주세요 (ขอสิ่งนี้) เป็นวิธีซื้อของที่ง่ายที่สุด 깎아 주세요 (ลดราคาให้หน่อยได้ไหม?) ใช้ในตลาดดั้งเดิม
คำและวลี
| ภาษาเกาหลี | การออกเสียง | ความหมาย |
|---|---|---|
| 얼마예요 | eol-ma-ye-yo | ราคาเท่าไหร่? |
| 이거 주세요 | i-geo ju-se-yo | ขอสิ่งนี้ด้วย / ฉันจะเอาสิ่งนี้ |
| 더 싸게 해 주세요 | deo ssa-ge hae ju-se-yo | ช่วยลดราคาได้ไหม? / ให้ส่วนลดหน่อยได้ไหม? |
ตรวจสอบความเข้าใจ
- สินค้าอยู่ในมือคุณแล้วและคุณตัดสินใจจะซื้อ คุณจะพูดว่าอย่างไร?
- คำตอบ: 이거 주세요 (이거 주세요 · 그거 주세요 · 저거 주세요 · 이거 얼마예요?)
การถามสินค้าว่ามีหรือไม่ (있어요? / 없어요) 있어요? / 없어요
있어요? (มีไหม? / คุณมีไหม?) และ 없어요 (ไม่มี / หมดแล้ว) เป็นสองสำนวนที่มีประโยชน์ที่สุดในการช้อปปิ้ง ถามว่า 있어요? เพื่อดูว่าร้านมีสินค้าที่ต้องการ หากบอก 없어요 แปลว่าหมดหรือไม่มีไซส์นั้น
คำและวลี
| ภาษาเกาหลี | การออกเสียง | ความหมาย |
|---|---|---|
| 있어요 | iss-eo-yo | มี / ฉันมี / เรามี (สุภาพ) |
| 없어요 | eop-seo-yo | ไม่มี / เราไม่มี / หมดแล้ว |
ตรวจสอบความเข้าใจ
- คุณถามหาไซซ์ที่ใหญ่ขึ้น พนักงานเข้าไปดูด้านหลังร้านแล้วกลับมามือเปล่า คุณจะได้ยินคำตอบใด?
- คำตอบ: 없어요 (있어요 · 없어요 · 알겠어요 · 아니에요)
ขั้นตอนที่ 3 · ราคาและตัวเลข 가격·숫자
เงินและราคาเกาหลี (원) 원·가격
สกุลเงินเกาหลีคือ 원 (วอน ₩) ราคาอาจดูสูงเพราะ 1,000 วอน ≈ 0.75 ดอลลาร์สหรัฐ กาแฟในร้านกาแฟมักราคา 4,000–6,000 วอน ข้าวกลางวันราคา 7,000–12,000 วอน เข้าใจระบบราคาเกาหลีจะช่วยในการช้อปปิ้งได้มาก
คำและวลี
| ภาษาเกาหลี | การออกเสียง | ความหมาย |
|---|---|---|
| 원 | won | วอน — สกุลเงินเกาหลี (₩) |
| 비싸다 | bi-ssa-da | แพง |
| 싸다 | ssa-da | ถูก / ราคาไม่แพง |
| 할인 | ha-rin | ส่วนลด / ลดราคา |
ตรวจสอบความเข้าใจ
- คุณพลิกดูป้ายราคาแล้วพบว่าสูงกว่าที่คิดไว้มาก คุณจะพูดออกมาด้วยคำใด?
- คำตอบ: 비싸요 (비싸요 · 싸요 · 좋아요 · 커요)
คำและวลี
| ภาษาเกาหลี | การออกเสียง | ความหมาย |
|---|---|---|
| 거스름돈 | geo-seu-reum-don | เงินทอน (เงินที่ได้รับคืนหลังจ่าย) |
ตรวจสอบความเข้าใจ
- คุณจ่าย 10,000원 สำหรับสินค้าราคา 7,000원 เงิน 3,000원 ที่พนักงานคืนให้เรียกว่าอะไร?
- คำตอบ: 거스름돈 (거스름돈 · 할인 · 현금 · 영수증)
ขั้นตอนที่ 4 · การชำระเงิน 거래·마무리
วิธีชำระเงิน (결제 방법) 결제 방법
เกาหลีเป็นสังคมไร้เงินสดสูงมาก — ส่วนใหญ่รับบัตรเครดิต (신용카드) หรือบัตรเดบิต (체크카드) รวมถึงการชำระผ่านมือถือ เช่น KakaoPay (카카오페이) และ Samsung Pay (삼성페이) อย่างไรก็ตาม ตลาดดั้งเดิมและร้านค้าขนาดเล็กบางแห่งอาจรับเฉพาะเงินสด
คำและวลี
| ภาษาเกาหลี | การออกเสียง | ความหมาย |
|---|---|---|
| 카드로 할게요 | ka-deu-ro hal-ge-yo | ฉันจะจ่ายด้วยบัตร |
| 현금으로 드릴게요 | hyeon-geum-eu-ro deu-ril-ge-yo | ฉันจะจ่ายด้วยเงินสด (รูปถ่อมตัว) |
| 영수증 주세요 | yeong-su-jeung ju-se-yo | ขอใบเสร็จด้วย |
ตรวจสอบความเข้าใจ
- พนักงานถามว่า 카드요, 현금이요? คุณกำลังหยิบบัตรออกมา คุณจะตอบว่าอย่างไร?
- คำตอบ: 카드로 할게요 (현금으로 드릴게요 · 카드로 할게요 · 거스름돈 주세요 · 결제해 주세요)
คำและวลี
| ภาษาเกาหลี | การออกเสียง | ความหมาย |
|---|---|---|
| 깎아 주세요 | kka-ka ju-se-yo | ช่วยลดราคา / ลดให้หน่อยได้ไหม? |
สิ่งที่คุณได้เรียนรู้
Shopping Complete! — 쇼핑 완료!
คุณพร้อมช้อปปิ้งในเกาหลีแล้ว! คุณรู้คำศัพท์สำคัญ สำนวนถามราคา การต่อรอง การตรวจสอบสินค้า และขั้นตอนการชำระเงินครบแล้ว!