อารมณ์: 감정

ขั้นที่ 1 · อารมณ์พื้นฐาน 기본 감정

อารมณ์ภาษาเกาหลี (감정)

คำอารมณ์ภาษาเกาหลีส่วนใหญ่เป็นคำคุณศัพท์ในรูปพจนานุกรม ต่างจากภาษาอังกฤษ ("I am happy") คำคุณศัพท์ภาษาเกาหลีทำหน้าที่เหมือนกริยาและผันได้โดยตรง: 행복해요 (มีความสุข) โดยไม่ต้องมีคำว่า "am" แยกต่างหาก รูปพจนานุกรมลงท้ายด้วย -다 เช่น 행복하다, 슬프다, 무섭다 ตัดคำว่า -다 ออกแล้วเติม -아요/-어요 สำหรับรูปปัจจุบันแบบสุภาพ คำศัพท์อารมณ์มีประโยชน์อย่างยิ่งในการพูดถึงซีรีส์เกาหลี ชีวิตประจำวัน และความรู้สึกส่วนตัว

คำและวลี

ตรวจสอบความเข้าใจ

คำใดหมายถึง "มีความสุข"?

คำตอบ: 행복하다 (슬프다 · 무섭다 · 행복하다 · 화가 나다)

การผันคำคุณศัพท์อารมณ์ 감정 형용사 활용

เพื่อใช้คำคุณศัพท์อารมณ์ในการสนทนาสุภาพ ให้ตัด -다 ออกจากรูปพจนานุกรมแล้วเติมวิภัตติปัจจุบันแบบสุภาพ สำหรับรากศัพท์ที่ลงท้ายด้วย 하: 하다 → 해요 (เช่น 행복하다 → 행복해요) สำหรับรากศัพท์ที่มีสระเสียงสว่าง (ㅏ, ㅗ) ให้เติม -아요 ส่วนรากศัพท์อื่นๆ ให้เติม -어요 ซึ่งมักมีการเปลี่ยนรูปสระร่วมด้วย เช่น 슬프다 จะตัด ㅡ ออก: 슬프 + 어요 → 슬퍼요 รากศัพท์ที่ลงท้ายด้วย ㅂ เป็นคำผันแบบไม่ปกติ โดย ㅂ จะเปลี่ยนเป็น 우 เช่น 무섭다 → 무서우 + 어요 → 무서워요 (เช่นเดียวกับ 외롭다 → 외로워요 และ 부끄럽다 → 부끄러워요) รูปแบบเดียวกันนี้ใช้ได้กับคำกริยาแสดงสภาพ (คำคุณศัพท์) ส่วนใหญ่ในภาษาเกาหลี

คำและวลี

ขั้นที่ 2 · การแสดงความรู้สึก 감정 표현

คำแสดงความรู้สึกเพิ่มเติม (감정 어휘)

ภาษาเกาหลีมีคำแสดงอารมณ์มากมายนอกเหนือจากคำพื้นฐาน 기쁘다 (ดีใจ/ปลื้มใจ) เป็นความสุขที่เข้มข้นหรือเฉพาะเจาะจงกว่า 행복하다 เล็กน้อย 걱정되다 (กังวล) แปลตรงตัวว่า "ความกังวลเกิดขึ้น" 신나다 (ตื่นเต้น/มีพลัง) มักใช้กับสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยพลัง เช่น คอนเสิร์ต กีฬา และงานเฉลิมฉลอง 피곤하다 (เหนื่อย/อ่อนเพลีย) เป็นคำจำเป็นสำหรับชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อใช้อธิบายว่าทำอะไรไม่ได้

คำและวลี

ตรวจสอบความเข้าใจ

คำใดหมายถึง "เหนื่อย"?

คำตอบ: 피곤하다 (기쁘다 · 신나다 · 피곤하다 · 걱정되다)

기분 — อารมณ์และความรู้สึก

기분 (กิบุน) เป็นคำสำคัญสำหรับบอกอารมณ์หรือสภาวะความรู้สึกโดยทั่วไป 기분이 좋다 (กิบุนี โจตา) = รู้สึกดี / อารมณ์ดี 기분이 나쁘다 = รู้สึกแย่ / อารมณ์ไม่ดี คำว่า 기분 สามารถบรรยายโทนอารมณ์ได้กว้างกว่าคำแสดงอารมณ์เดี่ยวๆ เพราะเป็นเรื่องของสภาวะโดยรวมของคุณ ในบทสนทนาประจำวันคุณจะได้ยินประโยค 기분이 어때요? (วันนี้รู้สึกอย่างไรบ้าง)

คำและวลี

ตรวจสอบความเข้าใจ

기분이 좋아요 หมายถึง...

คำตอบ: ฉันรู้สึกดี (ฉันรู้สึกแย่ · ฉันรู้สึกดี · ฉันหิว · ฉันเหนื่อย)

ขั้นที่ 3 · อารมณ์ที่ซับซ้อน 복잡한 감정

อารมณ์ที่ลึกซึ้ง (깊은 감정)

ภาษาเกาหลีมีคำแสดงอารมณ์หลายคำที่ไม่มีคำแปลตรงตัวเป็นภาษาอังกฤษเพียงคำเดียว 그립다 (กือริพดา) หมายถึงความคิดถึงคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คือความอาลัยถึงบุคคลหรือสถานที่อันเป็นที่รักที่ไม่อยู่ตรงหน้า 외롭다 (เออโรพดา) คือความเหงา แต่มีมิติทางวัฒนธรรมของความโดดเดี่ยวที่ลึกซึ้งกว่านั้น 부끄럽다 (ปุกือรอบดา) คือความอับอายหรือความขี้อาย 뿌듯하다 (ปุดือทาดา) คือความภาคภูมิใจหรือความอิ่มเอมใจอันอบอุ่นจากความสำเร็จ คือความรู้สึกที่คุณได้รับเมื่อทำสิ่งที่ยากสำเร็จ หรือเมื่อเห็นคนที่คุณรักประสบความสำเร็จ

คำและวลี

ตรวจสอบความเข้าใจ

그립다 หมายถึง...

คำตอบ: คิดถึง (ความคิดถึงอย่างลึกซึ้ง) (ดีใจ · คิดถึง (ความคิดถึงอย่างลึกซึ้ง) · เหนื่อย · เหงา)

คำและวลี

ตรวจสอบความเข้าใจ

뿌듯하다 หมายถึง...

คำตอบ: ภาคภูมิใจ/อิ่มเอม (อาย · ภาคภูมิใจ/อิ่มเอม · เหงา · คิดถึงใครสักคน)

ขั้นที่ 4 · รูปประโยคแสดงอารมณ์ 감정 문장

รูปประโยคแสดงอารมณ์ที่ใช้บ่อย 감정 표현 문장

รูปประโยคหลายแบบมีประโยชน์เป็นพิเศษสำหรับการแสดงอารมณ์ในภาษาเกาหลี "보고 싶어요" (คิดถึงคุณ / อยากเจอคุณ) ใช้ 보다 (ดู) รวมกับ -고 싶다 (อยากจะ) ส่วน "감동받았어요" (ฉันซาบซึ้งใจ) ใช้ 감동 (ความรู้สึกซาบซึ้งลึกซึ้ง) รวมกับ 받다 (ได้รับ) และ "괜찮아요" (ฉันโอเค / ไม่เป็นไร) เป็นหนึ่งในวลีที่ใช้ได้หลากหลายที่สุด ใช้พูดได้ทั้ง "ฉันสบายดี" "ไม่เป็นไร" "ไม่มีปัญหา" และ "ช่างมันเถอะ"

คำและวลี

ตรวจสอบความเข้าใจ

보고 싶어요 หมายถึง...

คำตอบ: ฉันคิดถึงคุณ / อยากเจอคุณ (ฉันโอเค · ฉันซึ้ง · ฉันคิดถึงคุณ / อยากเจอคุณ · ฉันเหงา)

คำและวลี

สิ่งที่คุณได้เรียนรู้

เรียนจบเรื่องอารมณ์แล้ว! — 감정 완료!

คุณสำรวจคำศัพท์อารมณ์ภาษาเกาหลีแล้ว — จากความรู้สึกพื้นฐานถึงคำที่มีความหมายทางวัฒนธรรมอย่าง 그립다 뿌듯하다 และ 설레다 ภาษาเกาหลีของคุณด้านอารมณ์กำลังเติบโต!