Gramática Coreana: 문법

Frase 문장

Ordem das Palavras — SOV 어순

O coreano segue a ordem Sujeito → Objeto → Verbo (SOV). O verbo sempre vem POR ÚLTIMO.

• Português (SVO): Eu como arroz.
• Coreano (SOV): 나는 밥을 먹어요. (Eu arroz como.)
• Dica: Preste atenção na última palavra — esse é o verbo, a ação!

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Partículas 조사

Partículas Coreanas 조사

As partículas se unem aos substantivos para mostrar sua função: tópico, sujeito, objeto, localização. Elas substituem a ordem fixa das palavras.

• 은/는 → Marcador de tópico (은 depois de consoante, 는 depois de vogal)
• 이/가 → Marcador de sujeito (이 depois de consoante, 가 depois de vogal)
• 을/를 → Marcador de objeto (을 depois de consoante, 를 depois de vogal)
• 에 → Local / Direção
• 에서 → Local da ação
• 의 → Possessivo (de)

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Conjugação 활용

Verbos — Forma de Dicionário 동사 기본형

Todos os verbos coreanos na forma de dicionário terminam em 다 (da). Remova 다 para obter o radical do verbo, depois adicione uma terminação.

• 가다 (ir) → radical: 가-
• 먹다 (comer) → radical: 먹-
• 공부하다 (estudar) → radical: 공부하-
• 하다 (fazer) → radical: 하-

Presente: -아요 / -어요 현재형

Adicione -아요 depois de radicais com ㅏ ou ㅗ. Adicione -어요 para todos os outros. Verbos com 하다 usam -해요.

• 가다 → 가요 (ir · radical ㅏ)
• 오다 → 와요 (vir · radical ㅗ)
• 먹다 → 먹어요 (comer · outro)
• 마시다 → 마셔요 (beber · outro)
• 공부하다 → 공부해요 (estudar · 하다)

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Passado: -았어요 / -었어요 과거형

Adicione -았어요 depois de radicais com ㅏ/ㅗ e -었어요 para os demais. 하다 → 했어요.

• 가다 → 갔어요 (fui)
• 오다 → 왔어요 (vim)
• 먹다 → 먹었어요 (comi)
• 마시다 → 마셨어요 (bebi)
• 공부하다 → 공부했어요 (estudei)

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Futuro: -(으)ㄹ 거예요 미래형

Adicione -(으)ㄹ 거예요 ao radical do verbo para falar sobre planos futuros ou previsões.

• 가다 → 갈 거예요 (vou ir)
• 먹다 → 먹을 거예요 (vou comer)
• 공부하다 → 공부할 거예요 (vou estudar)

Teste sua compreensão

Negação 부정문

Criando Frases Negativas 부정문

Negação curta: 안 + verbo. Negação longa: radical do verbo + 지 않아요. Não poder: 못 + verbo.

• 안 먹어요 (não como — forma curta)
• 먹지 않아요 (não como — forma longa)
• 못 가요 (não consigo ir — incapaz)

Teste sua compreensão

Perguntas 의문문

Formando Perguntas 의문문

As perguntas em coreano usam a MESMA ordem de palavras das afirmações — basta adicionar entonação ascendente (↑) ou um ponto de interrogação.

• 뭐 / 무엇 — O quê
• 누구 — Quem
• 어디 — Onde
• 언제 — Quando
• 왜 — Por quê
• 어떻게 — Como
• 얼마 — Quanto
• 몇 — Quantos

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Padrões 문형

Padrões de Frases Essenciais 핵심 문형

Domine esses 6 padrões para expressar as ideias mais comuns nas conversas em coreano.

• ~이에요/예요 — é/sou/são (substantivo): 학생이에요 (Sou estudante)
• ~고 싶어요 — querer: 한국에 가고 싶어요 (Quero ir à Coreia)
• ~ㄹ/을 수 있어요 — poder: 한국어를 할 수 있어요 (Eu posso falar coreano)
• ~아/어야 해요 — dever: 공부해야 해요 (Eu preciso estudar)
• ~(으)면 — se/quando: 비가 오면 집에 있어요 (Se chover, eu fico em casa)
• ~때문에 — por causa de: 비 때문에 못 가요 (Não posso ir por causa da chuva)

Teste sua compreensão

Conectores 접속사

Conectores 접속사

Essas 4 conjunções conectam frases. Coloque-as no INÍCIO da segunda frase.

• 그리고 — E / E então (adiciona informação ou sequência)
• 그래서 — Então / Por isso (causa → resultado)
• 그렇지만 — Mas / Porém (contraste forte, formal)
• 그런데 — Mas / A propósito (contraste suave, informal — o mais comum!)

Palavras e frases

Teste sua compreensão

E / Com 와/랑

E, Com -하고, -(이)랑, 와/과

Use essas partículas entre substantivos (não entre frases) para significar 'e' ou 'com'.

• -하고 — depois de qualquer substantivo, neutro/informal: 친구하고 갔어요 (fui com um amigo)
• -(이)랑 — 이랑 (consoante) / 랑 (vogal), muito informal: 오빠랑 놀았어요 (brinquei com o irmão mais velho)
• -와/과 — 와 (vogal) / 과 (consoante), formal/escrito: 선생님과 상담했어요 (consultei com o professor)

Para / De 한테

Para/De Alguém -한테, -한테서

Use partículas direcionais de pessoa quando der algo a alguém ou receber de alguém, não de lugares.

• -한테 — para (uma pessoa): 친구한테 전화했어요 (liguei para meu amigo)
• -한테서 — de (uma pessoa): 선생님한테서 배웠어요 (aprendi com o professor)
• -에게 / -에게서 — equivalentes formais
• -께 — para (honorífico, para mais velhos): 선생님께 드렸어요

Tempo 시간

Dizendo as Horas 시간 말하기

Use números coreanos NATIVOS para as horas (시) e números SINO-COREANOS para os minutos (분). AM = 오전, PM = 오후.

• Horas (시): 한(1), 두(2), 세(3), 네(4), 다섯(5)... + 시
• Minutos (분): 일(1), 이(2), 삼(3), 사(4), 오(5)... + 분
• Meia hora: 반 — 세 시 반 = 3:30
• Exemplo: 오후 두 시 삼십 분 = 2:30 PM

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Contadores 단위

Contadores 단위 명사

O coreano usa contadores específicos depois de [Substantivo] + [Número]. Números coreanos nativos (한, 두, 세...) são usados com a maioria dos contadores.

• 개 — objetos em geral: 사과 세 개 (3 maçãs)
• 명 — pessoas (neutro): 학생 두 명 (2 estudantes)
• 분 — pessoas (honorífico): 손님 두 분 (2 convidados)
• 마리 — animais: 고양이 한 마리 (1 gato)
• 권 — livros: 책 세 권 (3 livros)
• 잔 — xícaras/bebidas: 커피 두 잔 (2 cafés)
• 번 — vezes: 세 번 (3 vezes)

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Progressivo 진행형

Presente Progressivo -고 있어요

Adicione -고 있어요 ao radical do verbo para dizer que alguém ESTÁ atualmente fazendo algo (a forma '-ndo' do coreano).

• 먹다 → 먹고 있어요 (está comendo)
• 가다 → 가고 있어요 (está indo)
• 공부하다 → 공부하고 있어요 (está estudando)
• 읽다 → 읽고 있어요 (está lendo)

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Apresentação 자기소개

Apresentação Pessoal 자기소개

Vocabulário-chave: 이름 (nome), 나이 (idade), 나라 (país), 직업 (profissão), 취미 (hobby), 고향 (cidade natal).

• 안녕하세요! 저는 [nome]이에요/예요.
• 저는 [나라]에서 왔어요. (Eu sou de [país].)
• 저는 [직업]이에요. (Eu sou [profissão].)
• 제 취미는 [hobby]예요. (Meu hobby é [hobby].)
• 잘 부탁드려요! (Prazer em conhecê-lo/la!)

Datas 날짜

Datas e Meses 날짜

As datas em coreano usam números sino-coreanos na ordem Ano → Mês → Dia. Junho = 유월, Outubro = 시월 (exceções).

• 일월(1월), 이월(2월), 삼월(3월), 사월(4월), 오월(5월), 유월(6월)
• 칠월(7월), 팔월(8월), 구월(9월), 시월(10월), 십일월(11월), 십이월(12월)
• Formato de data: 2026년 6월 16일 (16 de junho de 2026)
• 오늘이 며칠이에요? — Qual é a data de hoje?

Advérbios 부사

Advérbios de Grau 정도 부사

Advérbios de grau vêm diretamente antes da palavra que modificam: 조금 (um pouco), 정말 (de verdade), 아주 (muito), 많이 (bastante).

• 조금 / 좀 — um pouco (좀 é mais suave/informal)
• 정말 — de verdade / realmente (neutro)
• 진짜 — de verdade (informal, sensação mais forte)
• 아주 — muito
• 많이 — bastante / muito
• 별로 + negativo — não muito (별로 안 좋아요 = Eu não gosto muito)
• 전혀 + negativo — de jeito nenhum (전혀 모르겠어요 = Eu não tenho a menor ideia)

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Nominalizador 명사화

Nominalizador: -는 것

Adicionar -는 것 ao radical de um verbo cria uma frase nominal — 'o ato de fazer ~'. Isso faz os verbos funcionarem como substantivos.

• 먹는 것 — o ato de comer
• 배우는 것 — o ato de aprender
• 한국어를 배우는 것이 재미있어요 — Aprender coreano é interessante
• 요리하는 것을 좋아해요 — Eu gosto de cozinhar (o ato de cozinhar)

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Comparativos 비교

Comparativos 비교 표현

Estrutura: [A]이/가 [B]보다 더 [adjetivo]. 보다 significa 'que' e 더 significa 'mais'.

• 한국어가 영어보다 더 어려워요 — O coreano é mais difícil que o inglês
• 오늘이 어제보다 더 더워요 — Hoje está mais quente que ontem
• 더 pode ser omitido na fala informal: 한국어가 영어보다 어려워요

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Gostar 좋다/좋아하다

좋다 vs 좋아하다

좋다 usa a partícula de sujeito (이/가): 한국어가 좋아요. 좋아하다 usa a partícula de objeto (을/를): 한국어를 좋아해요.

• 좋다 — ser bom / sentir-se bem (estado): 커피가 좋아요 (Eu gosto de café / O café é bom)
• 좋아하다 — gostar (preferência ativa): 커피를 좋아해요 (Eu gosto de café)
• Ambos se traduzem como 'eu gosto', mas 좋다 foca no sentimento, e 좋아하다, na preferência

Teste sua compreensão

Ainda/Já 아직/이미

Ainda e Já 아직 · 이미 · 벌써

아직 + verbo negativo = ainda não. 벌써 = já (mais cedo do que o esperado). 이미 = já (neutro, formal).

• 아직 안 먹었어요 — Ainda não comi (ainda não)
• 아직 여기 있어요 — Ainda aqui (em andamento)
• 벌써 도착했어요? — Já chegou? (surpresa)
• 이미 알아요 — Eu já sei (neutro)

Teste sua compreensão

Indefinido 막연

Alguém, Algo 막연한 대상

Combine palavras interrogativas com o contexto para expressar ideias indefinidas como 'alguém' ou 'nada'.

• 누군가 — alguém: 누군가 왔어요 (Alguém veio)
• 무언가 / 뭔가 — algo: 뭔가 이상해요 (Algo está estranho)
• 어딘가 — em algum lugar: 어딘가에 있어요 (Está em algum lugar)
• 아무도 + negativo — ninguém: 아무도 없어요 (Não tem ninguém aqui)
• 아무것도 + negativo — nada: 아무것도 몰라요 (Eu não sei nada)

Teste sua compreensão

Imperativo 명령형

Imperativo: -(으)세요 명령형

Adicione -(으)세요 ao radical de um verbo para fazer um pedido ou comando educado.

• 가다 → 가세요 (por favor, vá)
• 앉다 → 앉으세요 (por favor, sente-se)
• 먹다 → 드세요 (por favor, coma — honorífico)

Teste sua compreensão

Proibição 금지형

Proibição: -지 마세요 금지형

Adicione -지 마세요 ao radical de um verbo para dizer educadamente a alguém para NÃO fazer algo.

• 말하다 → 말하지 마세요 (por favor, não fale)
• 가다 → 가지 마세요 (por favor, não vá)
• 먹다 → 먹지 마세요 (por favor, não coma)

Palavras e frases

Teste sua compreensão

Método 방법

Método: -(으)로 방법

-(으)로 marca o método ou meio — 'por' ou 'com' uma ferramenta/forma de fazer algo.

• -으로 depois de consoante, -로 depois de vogal ou ㄹ: 버스로 가요 (vou de ônibus)
• 지하철로 와요 (venho de metrô)
• 한국어로 말해요 (falo em coreano)

Teste sua compreensão

Bem/Mal 잘함/못함

Bom/Ruim Em 잘하다 · 못하다

잘하다 = ser bom em. 못하다 = ser ruim em. Ambos vêm depois da partícula de objeto 을/를.

• 한국어를 잘해요 (sou bom em coreano)
• 수학을 못해요 (sou ruim em matemática)
• 수영을 잘 못해요 (não sou muito bom em natação)

Teste sua compreensão

Tudo/Mais 다/더

Tudo, Mais: 다, 더 다 · 더

다 = tudo. 더 = mais. Ambos são advérbios simples colocados antes do verbo.

• 다 먹었어요 — comi tudo
• 더 주세요 — por favor, me dê mais
• 다 e 더 são usados de formas bem diferentes dependendo do contexto

Teste sua compreensão

-도 Avançado

Tudo, Mais e -도 -도 응용

-도 tem 4 usos avançados além do simples 'também': ênfase, negação enfática e 'tanto...quanto'.

• 아이도 알아요 — até crianças sabem (ênfase: inclusão inesperada)
• 하나도 없어요 — nem um sequer (negação enfática: 하나도 + negativo)
• 먹기도 해요 — às vezes come / também come (-기도 하다)
• 좋기도 하고 나쁘기도 해요 — tanto bom quanto ruim

Palavras e frases

Teste sua compreensão