Primeiros Passos
Escrita de Letras Coreanas
O hangul tem uma ordem de traços fixa — de cima para baixo, da esquerda para a direita, um traço de cada vez. Observe cada letra sendo escrita e depois trace você mesmo.
Leia as explicações e os exemplos e pratique no seu ritmo. Todo o material está nesta página.
Como Funcionam os Traços 획순 원리
As Três Regras da Ordem dos Traços 획순 세 가지 규칙
Cada letra do hangul é formada por alguns traços simples, e esses traços sempre seguem a mesma ordem. Três regras cobrem todos eles.
- De cima para baixo — o traço mais alto é escrito primeiro.
- Da esquerda para a direita — quando os traços ficam lado a lado, comece pelo da esquerda.
- Horizontal antes da vertical que a cruza — desenhe primeiro a barra que atravessa, depois a linha que a corta.
Uma Letra, Um Ritmo 글자마다 정해진 획수
Cada letra tem um número fixo de traços, e cada traço tem uma direção fixa. ㅈ é escrito em 2 traços e ㅊ em 3 — essa é a convenção de escrita à mão usada em toda esta lição. Dentro de um bloco silábico, a ordem também é fixa: primeiro a consoante inicial, depois a vogal e, por fim, a consoante final embaixo.
- Consoante inicial primeiro (초성) — a posição superior esquerda.
- Depois a vogal (중성) — à direita dela, ou embaixo.
- Depois a consoante final (종성) na parte de baixo, se a sílaba tiver uma.
Consoantes 자음 쓰기
Como escrever cada letra
| Letra | Traços | Ordem dos traços | Exemplo |
|---|---|---|---|
| ㄱ g / k | 1 | Um único traço: para a direita e depois vira e desce reto. | 가다 — ir |
| ㄴ n | 1 | Um único traço: desce pelo lado esquerdo, depois vira e segue pela parte de baixo. | 나 — eu / mim |
| ㄷ d / t | 2 | Dois traços: a barra de cima e depois um traço que desce pelo lado esquerdo e segue pela base. | 다 — tudo / cada |
| ㄹ r / l | 3 | Três traços: o movimento de ㄱ, a barra do meio e depois o movimento de ㄴ. | 리 — razão (prefixo) |
| ㅁ m | 3 | Três traços: o lado esquerdo para baixo, depois a parte de cima e o lado direito em um só movimento, e depois a barra de baixo. | 마음 — coração / mente |
| ㅂ b / p | 4 | Quatro traços: o poste esquerdo para baixo, o poste direito para baixo, depois a barra do meio e depois a barra de baixo. | 밥 — arroz / refeição |
| ㅅ s | 2 | Dois traços: primeiro a perna esquerda longa, depois a perna direita mais curta. | 사람 — pessoa |
| ㅇ ng / sem som | 1 | Um único traço: um círculo fechado, começando em cima e voltando ao mesmo ponto. | 아이 — criança |
| ㅈ j | 2 | Dois traços: a barra de cima e a perna esquerda em um só movimento, depois a perna direita. Dois, não três. | 지금 — agora |
| ㅊ ch | 3 | Três traços: a pequena marca inclinada em cima, depois a barra com a perna esquerda, depois a perna direita. | 차 — chá / carro |
| ㅋ k | 2 | Dois traços: primeiro a forma de ㄱ, depois a barra curta atravessando o meio. | 커피 — café |
| ㅌ t | 3 | Três traços: a barra de cima, a barra do meio e depois o lado esquerdo e a base em um só movimento. | 타다 — andar de / montar |
| ㅍ p | 4 | Quatro traços: a barra de cima, o poste esquerdo, o poste direito e depois a barra de baixo. | 파 — cebolinha |
| ㅎ h | 3 | Três traços: a pequena marca inclinada, a barra embaixo dela e depois o círculo. | 하늘 — céu |
Vogais 모음 쓰기
Como escrever cada letra
| Letra | Traços | Ordem dos traços | Exemplo |
|---|---|---|---|
| ㅏ a | 2 | Dois traços: primeiro a linha vertical longa, depois a marca curta para a direita. | 사람 — pessoa |
| ㅑ ya | 3 | Três traços: primeiro a vertical longa, depois a marca de cima, depois a marca de baixo. | 약 — remédio |
| ㅓ eo | 2 | Dois traços: primeiro a marca, depois a vertical. A marca curta fica à esquerda, então vem primeiro. | 무엇 — o quê |
| ㅕ yeo | 3 | Três traços: a marca de cima, a marca de baixo e depois a vertical longa à direita. | 여자 — mulher / garota |
| ㅗ o | 2 | Dois traços: primeiro a vertical curta, depois a base longa embaixo dela. | 고마워 — obrigado/a |
| ㅛ yo | 3 | Três traços: o traço esquerdo, o traço direito e depois a barra da base longa. | 학교 — escola |
| ㅜ u | 2 | Dois traços: primeiro a barra, depois a vertical pendurada embaixo dela. | 물 — água |
| ㅠ yu | 3 | Três traços: primeiro a barra longa, depois os dois traços pendurados nela, esquerda antes da direita. | 유튜브 — YouTube |
| ㅡ eu | 1 | Um único traço: uma linha horizontal, da esquerda para a direita. | 하늘 — céu |
| ㅣ i | 1 | Um único traço: uma linha vertical, de cima para baixo. | 친구 — amigo/a |
Blocos Silábicos 음절 쓰기
Como escrever cada letra
| Letra | Traços | Ordem dos traços | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 가 ga | 3 | A vogal fica à direita, então escreva ㄱ primeiro, depois ㅏ ao lado. | 가다 — ir |
| 고 go | 3 | ㅗ fica embaixo, então escreva ㄱ em cima primeiro, depois ㅗ embaixo. | 고마워 — obrigado/a |
| 과 gwa | 5 | Uma vogal de duas partes. Escreva ㄱ, depois ㅗ embaixo, depois ㅏ à direita. | 과일 — fruta |
| 한 han | 6 | Escreva ㅎ primeiro, depois ㅏ, depois ㄴ embaixo. | 한국 — Coreia |
| 곰 gom | 6 | Direto de cima para baixo no bloco: ㄱ, depois ㅗ, depois ㅁ como consoante final. | 곰 — urso |
| 원 won | 6 | Primeiro o círculo, depois a vogal de duas partes ㅜ e ㅓ, depois ㄴ na base. | 원 — won (moeda coreana) |
Desafio 도전
Como escrever cada letra
| Letra | Traços | Ordem dos traços | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 빛 bit | 8 | ㅂ leva 4 traços, ㅣ leva 1 e o ㅊ final leva 3 — vá do canto superior esquerdo, depois para a direita, depois para baixo. | 빛 — luz |
| 닭 dak | 8 | A consoante final é um par: escreva ㄷ, depois ㅏ, depois ㄹ e ㄱ lado a lado na base. | 닭 — frango / galinha |
| 값 gap | 9 | ㄱ, depois ㅏ, depois a final dupla ㅂ e ㅅ, esquerda antes da direita. | 값 — preço |
| 햟 hyalh | 12 | O bloco mais longo desta lição: ㅎ, depois ㅑ, depois ㄹ e ㅎ juntas na base. | 햟 — uma sílaba rara — prova de que qualquer bloco coreano pode ser escrito da mesma forma |
Teste sua compreensão
+ Prática livre — escreva qualquer caractereフリー練習 — 好きな文字を書く自由練習 — 書寫任意字元
Digite qualquer letra ou sílaba em hangul para ver a ordem dos traços animada e depois mude para “Escreva você mesmo” para desenhar sobre o guia. Ajuste a velocidade ou oculte a numeração dos traços quando quiser.
ハングルの字母や音節を入力すると、書き順がアニメーションで表示されます。トレースモードに切り替えれば、自分で書いて練習できます。速度の変更や画数番号の非表示もいつでも可能です。
輸入任何韓文字母或音節，即可觀看筆順動畫；切換到描摹模式便能親手書寫。速度與筆順編號皆可隨時調整。