Bahasa Korea Kosakata — 어휘

Sapaan 인사말

Sapaan dalam Bahasa Korea 한국어 인사말

Sapaan dalam bahasa Korea berubah tergantung pada lawan bicara dan situasinya. Perbedaan yang paling penting adalah antara ragam formal dan ragam santai. Gunakan bentuk formal kepada orang yang belum dikenal, orang yang lebih tua, dan dalam situasi profesional. Bentuk santai dipakai untuk teman dan orang yang lebih muda darimu.

Kata dan frasa

Uji pemahaman

Angka 숫자

Dua Sistem Bilangan 두 가지 숫자 체계

Bahasa Korea menggunakan dua sistem bilangan yang terpisah: bilangan asli Korea (고유어) dan bilangan Sino-Korea (한자어). Kamu harus menguasai keduanya — masing-masing dipakai dalam situasi yang berbeda.

• Asli Korea: dipakai untuk menghitung benda (개), usia (살), dan jam (시) — mis. 하나, 둘, 셋
• Sino-Korea: dipakai untuk uang (원), menit (분), tanggal, nomor telepon, dan alamat — mis. 일, 이, 삼
• Bilangan besar selalu memakai Sino-Korea — 백 (100), 천 (1.000), 만 (10.000)

Kata dan frasa

Uji pemahaman

Angka Sino-Korea 한자어 숫자

Bilangan Sino-Korea berasal dari bahasa Tionghoa (한자, hanja). Bilangan ini dipakai untuk uang, menit, tanggal, nomor telepon, lantai gedung, dan jumlah yang besar.

• 일(1), 이(2), 삼(3), 사(4), 오(5), 육(6), 칠(7), 팔(8), 구(9), 십(10)
• 백 (100), 천 (1.000), 만 (10.000)
• Harga: 오천 원 (5.000 won), 이만 원 (20.000 won)

Kata dan frasa

Kata Bantu Bilangan Korea 단위 명사

Bilangan Korea harus dipasangkan dengan kata penggolong (단위명사) — kata khusus yang menunjukkan jenis benda yang sedang dihitung. Kata penggolong diletakkan setelah bilangan.

• 개 (gae) — benda umum: 사과 두 개 (dua buah apel)
• 명 (myeong) — orang (formal): 학생 세 명 (tiga orang siswa)
• 살 (sal) — usia: 스물다섯 살 (25 tahun)
• 권 (gwon) — buku: 책 한 권 (satu buku)
• 잔 (jan) — cangkir / gelas: 커피 한 잔 (satu cangkir kopi)
• 번 (beon) — urutan / jumlah kali: 두 번 (dua kali)

Kata dan frasa

Uji pemahaman

Keluarga 가족

Keluarga dalam Bahasa Korea 가족

Kosakata keluarga dalam bahasa Korea lebih rinci daripada bahasa Indonesia — bukan hanya membedakan hubungan kekerabatan, tetapi juga apakah seseorang lebih tua atau lebih muda, serta apakah penuturnya laki-laki atau perempuan. Contohnya, "kakak laki-laki" memiliki kata yang berbeda tergantung apakah penuturnya laki-laki (형) atau perempuan (오빠).

Kata dan frasa

Uji pemahaman

Makanan & Minuman 음식과 음료

Makanan dan Minuman Korea 한국 음식과 음료

Masakan Korea berpusat pada nasi, sayuran fermentasi, dan hidangan yang disantap bersama. Kosakata makanan akan langsung terpakai di restoran, pasar, dan saat memesan antar — bagian yang mengakar kuat dalam kehidupan sehari-hari orang Korea.

Kata dan frasa

Ilustrasi pembelajaran buatan AI

Bahasa Korea	Pelafalan	Arti
밥	bap	Nasi / makanan — 밥 먹었어요? = Sudah makan? (sapaan umum)
물	mul	Air — 물 주세요 = Tolong beri saya air
김치	gimchi	Kimchi — sawi putih pedas hasil fermentasi; makanan pokok nasional yang disajikan di setiap santapan
비빔밥	bibimbap	Bibimbap — nasi campur dengan sayuran, daging, dan telur
불고기	bulgogi	Bulgogi — daging sapi panggang yang dibumbui; secara harfiah “daging api”
라면	ramyeon	Mi instan Korea — lebih pedas daripada ramen Jepang
삼겹살	samgyeopsal	Samgyeopsal, daging perut babi panggang — hidangan andalan BBQ Korea yang digemari
된장찌개	doenjang jjigae	Doenjang jjigae, sup pasta kedelai fermentasi — hidangan Korea yang paling menenangkan hati
커피	keopi	Kopi — Korea memiliki salah satu kepadatan kafe tertinggi di dunia
녹차	nokcha	Teh hijau — terkenal ditanam di wilayah Boseong
소주	soju	Soju — minuman sulingan beras yang ikonik di Korea; minuman keras terlaris di dunia
치킨	chikin	Ayam goreng Korea — digoreng dua kali agar makin renyah, sering disantap dengan bir
떡볶이	tteokbokki	Tteokbokki, kue beras pedas — jajanan kaki lima Korea yang paling populer
순두부	sundubu	Sup tahu sutra — kuah pedas nan lembut dengan telur dan makanan laut
과일	gwail	Buah — buah Korea terkenal berkualitas premium dan mahal
채소	chaeso	Sayuran — 야채 (yaechae) juga umum digunakan
맵다	maepda	Pedas (untuk makanan) — 너무 매워요! = Terlalu pedas!

Uji pemahaman

Warna 색깔

Warna dalam Bahasa Korea 색깔

Bahasa Korea punya dua cara untuk menyatakan warna. Kata sifat deskriptif berakhiran -다 (mis. 빨갛다 = berwarna merah) dan dipakai di dalam kalimat. Kata benda warna berakhiran -색 (warna) dan dipakai untuk menyebut warna itu sendiri. Kedua bentuk sama-sama sering digunakan.

Kata dan frasa

Uji pemahaman

Hari & Waktu 요일과 시간

Hari dan Waktu dalam Bahasa Korea 요일과 시간

Nama hari dalam bahasa Korea berasal dari sistem lima unsur Tiongkok ditambah matahari dan bulan. Jam menggunakan angka asli Korea (하나~열), sedangkan menit menggunakan angka Sino-Korea (일~오십구). Kuasai pembagian ini dan Anda bisa menyebutkan waktu apa pun dalam bahasa Korea.

• Hari: 월(Sen), 화(Sel), 수(Rab), 목(Kam), 금(Jum), 토(Sab), 일(Min) + 요일
• Jam: gunakan angka asli Korea → 한 시 (pukul 1), 두 시 (pukul 2)
• Menit: gunakan angka Sino-Korea → 오 분 (5 menit), 삼십 분 (30 menit)
• AM/PM: 오전 (pagi/AM), 오후 (siang-sore/PM)

Kata dan frasa

Uji pemahaman

Menyatakan Waktu dalam Bahasa Korea 시간 말하기

Cara menyebutkan waktu: ucapkan AM/PM + jam (angka asli Korea + 시) + menit (angka Sino-Korea + 분). Contoh: 오전 두 시 삼십 분 = pukul 02.30 pagi. 오후 다섯 시 = pukul 17.00.

Kata dan frasa

Uji pemahaman

Tempat 장소

Tempat dalam Bahasa Korea 장소

Menguasai nama tempat memungkinkanmu menjelajahi kota, menanyakan arah, dan memberi tahu orang lain ke mana kamu pergi. Kata-kata ini juga merupakan fondasi penting dalam kalimat bahasa Korea — banyak kata kerja dibangun di sekitar lokasi.

Kata dan frasa

Bahasa Korea	Pelafalan	Arti
학교	hakgyo	Sekolah
병원	byeongwon	Rumah sakit / klinik
약국	yakguk	Apotek — 약 (obat) + 국 (tempat)
은행	eunhaeng	Bank — 은 (perak) + 행 (mengalir) = tempat perak mengalir
마트	mateu	Swalayan / supermarket — dari bahasa Inggris "mart"
편의점	pyeonuijeom	Minimarket — buka 24 jam dan ada di mana-mana di Korea
지하철	jihacheol	Kereta bawah tanah — 지하 (bawah tanah) + 철 (besi/rel)
버스	beoseu	Bus — dari bahasa Inggris "bus"
택시	taeksi	Taksi — dari bahasa Inggris "taxi"
공항	gonghang	Bandara — 공 (udara/langit) + 항 (pelabuhan)
기차역	gichayeok	Stasiun kereta — 기차 (kereta api) + 역 (stasiun)
식당	sikdang	Rumah makan — 식 (makan/makanan) + 당 (aula/tempat)
카페	kape	Kafe — Korea punya budaya kafe yang tiada duanya
호텔	hotel	Hotel
화장실	hwajangsil	Toilet / kamar kecil — harfiah "ruang berdandan"
공원	gongwon	Taman — taman di Korea terawat baik dan digemari

Uji pemahaman

Emosi 감정

Emosi dalam Bahasa Korea 감정 표현

Emosi dalam bahasa Korea sering diungkapkan dengan kata kerja bentuk 해요 alih-alih kata sifat. Banyak keadaan emosi berakhiran -워요 karena pola tak beraturan ㅂ: kata sifat yang akar katanya berakhir dengan ㅂ (무섭다, 부럽다, 즐겁다) mengubah ㅂ itu menjadi 우, sehingga menjadi 무서워요, 부러워요, 즐거워요. Orang Korea juga mengenal konsep 눈치 (nunchi) — kemampuan membaca perasaan orang lain tanpa perlu diungkapkan.

Kata dan frasa

Bahasa Korea	Pelafalan	Arti
행복해요	haengbokhaeyo	Saya bahagia — 행복 (kebahagiaan) adalah kata dasarnya
슬퍼요	seulpeoyo	Saya sedih — dari 슬프다 (bersedih)
화나요	hwanayo	Saya marah — 화 berarti "amarah/api"; 화가 나다 = amarah muncul
무서워요	museowoyo	Saya takut / menakutkan
기뻐요	gippeoyo	Saya gembira / girang — lebih kuat daripada 행복해요
걱정돼요	geokjeongdwaeyo	Saya khawatir — 걱정 (kekhawatiran) adalah kata benda yang sangat umum dalam bahasa Korea
부끄러워요	bukkeurowoyo	Saya malu / tersipu
놀랐어요	nollasseoyo	Saya terkejut — 깜짝이야! (Kaget!) memancing ucapan ini
외로워요	oerowoyo	Saya kesepian — tema yang sering muncul dalam lirik K-drama
피곤해요	pigonhaeyo	Saya lelah / kelelahan
설레요	seollaeyo	Saya berdebar-debar / hati berbunga-bunga — dipakai untuk debaran romantis
그리워요	geuriwoyo	Saya rindu (seseorang/sesuatu) — 보고 싶어요 juga banyak dipakai
감동받았어요	gamdong badasseoyo	Saya terharu — 감동 adalah "getaran emosi yang mendalam"
스트레스	seuteureseu	Stres — 스트레스 받아요 = Saya sedang stres
기분	gibun	Perasaan / suasana hati — 기분이 어때요? = Bagaimana perasaanmu?

Uji pemahaman

Anggota Tubuh 신체 부위

Anggota Tubuh dalam Bahasa Korea 신체 부위

Menguasai kosakata bagian tubuh sangat penting saat berobat ke dokter, menjelaskan gejala, dan dalam percakapan sehari-hari. Nama bagian tubuh dalam bahasa Korea sebagian besar merupakan kata asli Korea, meskipun istilah medis sering menggunakan kata Sino-Korea.

Kata dan frasa

Bahasa Korea	Pelafalan	Arti
머리	meori	Kepala / rambut — 머리카락 khusus berarti “helai rambut”
얼굴	eolgul	Wajah
눈	nun	Mata / salju — kata yang sama! Konteks yang menentukan artinya
코	ko	Hidung
입	ip	Mulut
귀	gwi	Telinga
목	mok	Leher / tenggorokan — 목이 아파요 = sakit tenggorokan
어깨	eokkae	Bahu
팔	pal	Lengan
손	son	Tangan
손가락	songarak	Jari — secara harfiah “cabang tangan”
배	bae	Perut / lambung / perahu / buah pir — sangat bermakna ganda
등	deung	Punggung (bagian tubuh)
다리	dari	Kaki / jembatan — 다리 아파요 = kakiku sakit
발	bal	Telapak kaki
심장	simjang	Jantung (organ tubuh) — 마음 adalah “hati” dalam arti perasaan
이	i	Gigi — 이 sendiri juga berarti “ini” atau “dua”; 치아 adalah kata formal/medis yang tidak ambigu

Uji pemahaman

Perjalanan 여행

Bahasa Korea untuk Perjalanan 여행 한국어

Baik saat menjelajahi kereta bawah tanah Seoul, check-in di hotel, maupun menanyakan arah, kosakata perjalanan ini akan menemanimu sepanjang perjalanan di Korea. Korea adalah negara yang luar biasa ramah bagi pengunjung — sedikit bahasa Korea saja sudah sangat membantu.

Kata dan frasa

Bahasa Korea	Pelafalan	Arti
여행	yeohaeng	Perjalanan / wisata
비행기	bihaenggi	Pesawat terbang — 비행 (penerbangan) + 기 (mesin)
호텔	hotel	Hotel
여권	yeogwon	Paspor — 여 yang sama seperti dalam 여행 (perjalanan) + 권 (surat/sertifikat)
짐	jim	Barang bawaan / koper
예약	yeyak	Reservasi / pemesanan — 예약했어요 = Saya sudah memesan
입국	ipguk	Masuk negara / imigrasi — 입국 심사 = pemeriksaan imigrasi
환전	hwanjeon	Penukaran mata uang — 환전 어디서 해요? = Di mana saya bisa menukar uang?
관광	gwangwang	Wisata / tamasya
지도	jido	Peta
길	gil	Jalan / rute — 길을 잃었어요 = Saya tersesat
오른쪽	oreunjjok	Sebelah kanan / arah kanan
왼쪽	oenjjok	Sebelah kiri / arah kiri
직진	jikjin	Jalan lurus ke depan
관광지	gwangwangji	Objek wisata / tempat tamasya

Uji pemahaman

Belanja 쇼핑

Berbelanja di Korea 한국에서 쇼핑

Korea adalah surga belanja — mulai dari pasar tradisional yang luas hingga mal supermodern. Baik kamu sedang berburu produk perawatan kulit, fesyen, maupun elektronik, kosakata ini akan mendukung setiap interaksi belanjamu.

Kata dan frasa

Bahasa Korea	Pelafalan	Arti
쇼핑	syoping	Belanja — dari bahasa Inggris "shopping"
가격	gagyeok	Harga — 가격이 얼마예요? = Berapa harganya?
할인	harin	Diskon — 할인 있어요? = Apakah ada diskon?
영수증	yeongsujeung	Struk / bukti pembayaran
카드	kadeu	Kartu — kartu kredit/debit; Korea sangat ramah terhadap pembayaran kartu
현금	hyeongeum	Uang tunai — 현금으로 낼게요 = Saya akan bayar tunai
환불	hwanbul	Pengembalian uang — 환불 돼요? = Apakah uangnya bisa dikembalikan?
교환	gyohwan	Penukaran (barang) — 교환 돼요? = Apakah ini bisa ditukar?
사이즈	saijeu	Ukuran — dari bahasa Inggris "size"
시장	sijang	Pasar tradisional — Namdaemun dan Dongdaemun adalah contoh yang terkenal
백화점	baekhwajeom	Pusat perbelanjaan — secara harfiah "toko seratus barang"
면세점	myeonsejeom	Toko bebas bea — banyak terdapat di bandara dan kawasan wisata Korea
물건	mulgeon	Barang / produk / benda
포장	pojang	Pembungkusan / bungkus kado — 포장해 주세요 = Tolong bungkuskan sebagai kado
세일	seil	Obral — dari bahasa Inggris "sale"; juga disebut 할인 행사

Uji pemahaman

Cuaca 날씨

Cuaca di Korea 한국의 날씨

Korea memiliki empat musim yang jelas berbeda — musim dingin yang dingin dan kering; musim semi yang hangat dan berangin; musim panas yang panas dan lembap dengan hujan monsun; serta musim gugur yang sejuk dan berwarna-warni. Cuaca adalah salah satu topik obrolan ringan yang paling umum dalam budaya Korea.

Kata dan frasa

Bahasa Korea	Pelafalan	Arti
날씨	nalssi	Cuaca — 날씨 어때요? = Bagaimana cuacanya?
맑다	makda	Cerah — 날씨가 맑아요 = cuacanya cerah
흐리다	heurida	Berawan / mendung
비	bi	Hujan — 비가 와요 = sedang hujan
눈	nun	Salju — 눈이 와요 = sedang turun salju
바람	baram	Angin — 바람이 불어요 = angin sedang bertiup
더워요	deowoyo	Panas — 너무 더워요 = terlalu panas
추워요	chuwoyo	Dingin — 많이 추워요 = sangat dingin
따뜻해요	ttatteutaeyo	Hangat — suhu yang nyaman dan menyenangkan
시원해요	siwonhaeyo	Sejuk / segar — kesejukan yang nyaman, seperti udara musim gugur
봄	bom	Musim semi — terkenal dengan bunga sakura (벚꽃)
여름	yeoreum	Musim panas — panas dan lembap dengan musim hujan (장마)
가을	gaeul	Musim gugur — udara yang segar; dedaunan yang memukau di kuil-kuil
겨울	gyeoul	Musim dingin — dingin dan kering; resor ski sangat populer
온도	ondo	Suhu — 온도가 몇 도예요? = Berapa derajat suhunya?

Uji pemahaman

Kata Kerja 동사

Kata Kerja Bahasa Korea 동사

Kata kerja bahasa Korea (동사) selalu berada di akhir kalimat. Bentuk kamusnya berakhiran -다. Untuk membentuk kala kini sopan, ubah -다 menjadi -아요 atau -어요 tergantung vokal pada suku kata terakhir. Contoh: 먹다 (makan) → 먹어요 (saya makan / makan).

Kata dan frasa

Bahasa Korea	Pelafalan	Arti
가다	gada	Pergi — 가요 (bentuk sopan kala kini)
오다	oda	Datang — 와요 (bentuk sopan kala kini)
먹다	meokda	Makan — 먹어요 (bentuk sopan kala kini)
마시다	masida	Minum — 마셔요 (bentuk sopan kala kini)
보다	boda	Melihat / menonton — 봐요 (bentuk sopan kala kini)
듣다	deutda	Mendengar / mendengarkan — 들어요 (bentuk sopan kala kini, tidak beraturan)
말하다	malhada	Berbicara / mengatakan — 말해요 (bentuk sopan kala kini)
읽다	ikda	Membaca — 읽어요 (bentuk sopan kala kini)
쓰다	sseuda	Menulis / memakai — 써요 (bentuk sopan kala kini)
사다	sada	Membeli — 사요 (bentuk sopan kala kini)
팔다	palda	Menjual — 팔아요 (bentuk sopan kala kini)
공부하다	gongbuhada	Belajar — 공부해요 (bentuk sopan kala kini)
일하다	ilhada	Bekerja — 일해요 (bentuk sopan kala kini)
자다	jada	Tidur — 자요 (bentuk sopan kala kini)
만나다	mannada	Bertemu — 만나요 (bentuk sopan kala kini)
좋아하다	joahada	Menyukai — 좋아해요 (bentuk sopan kala kini)

Uji pemahaman

Kata Sifat 형용사

Kata Sifat Bahasa Korea 형용사

Kata sifat bahasa Korea (형용사) berperilaku berbeda dari kata sifat bahasa Indonesia — kata sifat Korea berkonjugasi seperti kata kerja. Bentuk kamusnya berakhiran -다. Untuk memakainya sebagai predikat, ubah -다 menjadi -아요/어요. Untuk menerangkan kata benda, ubah -다 menjadi -(으)ㄴ. Contoh: 크다 (besar) → 커요 (itu besar) / 큰 집 (rumah besar).

Kata dan frasa

Uji pemahaman

Tempat Kerja 직장

Bahasa Korea di Tempat Kerja 직장 한국어

Budaya kerja Korea (직장 문화) sangat hierarkis — jabatan, senioritas, dan bahasa formal sangat berpengaruh. Mengetahui kata yang tepat untuk rapat, perkenalan, dan situasi bisnis akan membuatmu menonjol. Banyak istilah profesional Korea berasal dari kosakata Sino-Korea (한자어).

Kata dan frasa

Bahasa Korea	Pelafalan	Arti
직장	jikjang	Tempat kerja / pekerjaan
회사	hoesa	Perusahaan
사장님	sajangnim	Direktur utama / presiden perusahaan — -님 adalah akhiran penghormatan
부장님	bujangnim	Kepala departemen / manajer umum
동료	dongnyo	Rekan kerja
회의	hoeui	Rapat — 회의가 있어요 = Saya ada rapat
보고서	bogoseo	Laporan — 보고서를 쓰다 = menulis laporan
이메일	imeil	Surel / email — dari bahasa Inggris
마감	magam	Tenggat waktu — 마감이 언제예요? = Kapan tenggat waktunya?
월급	wolgeup	Gaji bulanan — 월 (bulan) + 급 (upah)
야근	yageun	Lembur / kerja sampai malam — bagian yang terkenal dari budaya kerja Korea
휴가	hyuga	Cuti / libur — 휴가를 내다 = mengambil cuti
명함	myeongham	Kartu nama — dipertukarkan dengan kedua tangan saat pertemuan pertama
취직	chwijik	Mendapat pekerjaan / bekerja — 취직했어요 = Saya sudah dapat pekerjaan
발표	balpyo	Presentasi / pengumuman

Uji pemahaman

Kesehatan 건강

Kesehatan dalam Bahasa Korea 건강

Kosakata kesehatan sangat penting bagi siapa pun yang berwisata maupun tinggal di Korea. Sistem layanan kesehatan publik di Korea sangat baik dan terjangkau. Menguasai kata-kata ini akan membantumu di klinik, apotek, dan rumah sakit. Frasa kunci yang perlu diingat: 아파요 (Saya sakit / terasa sakit).

Kata dan frasa

Uji pemahaman

Media & Hiburan 미디어와 엔터테인먼트

Media dan Hiburan Korea 한국 미디어와 엔터테인먼트

Gelombang Korea (한류, Hallyu) telah menjadikan media Korea sebagai fenomena global. K-pop, drama Korea, dan film Korea dinikmati di berbagai negara. Memahami kosakata media akan membantumu menyelami lebih dalam konten yang kamu sukai dan membicarakannya dengan para penggemar Korea.

Kata dan frasa

Bahasa Korea	Pelafalan	Arti
드라마	deurama	Drama / serial TV — dari bahasa Inggris "drama"
영화	yeonghwa	Film
음악	eumak	Musik
가수	gasu	Penyanyi — 가수 dipakai untuk artis solo maupun anggota grup idola
배우	baeu	Aktor / aktris
아이돌	aidol	Idola — grup idola K-pop adalah ciri khas budaya populer Korea
팬	paen	Penggemar — dari bahasa Inggris; 팬클럽 = klub penggemar
콘서트	konseuteu	Konser — dari bahasa Inggris "concert"
한류	hallyu	Gelombang Korea (Hallyu) — penyebaran budaya populer Korea ke seluruh dunia
유튜브	yutubeu	YouTube — dari bahasa Inggris; 유튜버 = YouTuber
스트리밍	seuteuriming	Siaran daring (streaming) — dari bahasa Inggris "streaming"
소셜미디어	sosyeol midieo	Media sosial — dari bahasa Inggris
뮤직비디오	myujik bidio	Video musik — MV adalah singkatan yang umum
예능	yeneung	Acara ragam / program hiburan — genre yang sangat populer di Korea
오디션	odisyeon	Audisi — dari bahasa Inggris; 오디션 프로그램 = acara pencarian bakat

Uji pemahaman

Peribahasa 속담

Peribahasa Korea (속담) 한국 속담

Peribahasa Korea (속담) adalah jendela untuk melihat nilai, kebijaksanaan, dan humor budaya Korea. Ungkapan-ungkapan ini diwariskan selama berabad-abad dan masih dipakai dalam percakapan sehari-hari. Memahaminya akan membuatmu terdengar seperti penutur asli — sekaligus menyingkap jiwa dari bahasa ini.

Kata yang pergi harus indah agar kata yang datang pun indah — bicaralah dengan baik, maka kau akan dibalas dengan baik 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

Makna: Kalau kata yang keluar dari mulutmu indah, kata yang kembali kepadamu pun akan indah. Padanan Inggris: 'You reap what you sow.' (Kamu menuai apa yang kamu tanam.)

• 가는 말 = kata yang keluar / apa yang kamu ucapkan
• 오는 말 = kata yang kembali / apa yang kamu terima
• 곱다 = indah / lembut (tentang tutur kata)
• Pelajaran: perlakukan orang lain sebagaimana kamu ingin diperlakukan

Bicarakan harimau, harimau pun datang — orang yang dibicarakan justru muncul saat itu juga 호랑이도 제 말 하면 온다

Makna: Bahkan harimau pun akan muncul kalau dibicarakan. Padanan Inggris: 'Speak of the devil and he shall appear.' (Baru disebut namanya, orangnya sudah datang.)

• 호랑이 = harimau (hewan yang ditakuti dalam cerita rakyat Korea)
• 제 말 하면 = kalau dia dibicarakan
• 온다 = datang / muncul
• Dipakai ketika seseorang muncul tepat setelah namanya disebut

Selembar kertas putih pun lebih ringan bila diangkat berdua — sekecil apa pun pekerjaan, lebih mudah bila dikerjakan bersama 백지장도 맞들면 낫다

Makna: Bahkan selembar kertas putih pun lebih ringan kalau diangkat bersama-sama. Padanan Inggris: 'Two heads are better than one' / 'Many hands make light work.'

• 백지장 = selembar kertas putih
• 맞들면 = kalau diangkat bersama-sama
• 낫다 = lebih baik
• Menekankan kerja sama di atas usaha sendirian

Perjalanan seribu ri pun dimulai dari satu langkah — hal besar selalu dimulai dari langkah pertama 천 리 길도 한 걸음부터

Makna: Perjalanan sejauh seribu li (satuan jarak Korea) pun dimulai dari satu langkah. Versi Korea dari ucapan terkenal Lao Tzu.

• 천 리 = seribu li (satuan jarak Korea, sekitar 400 km)
• 한 걸음 = satu langkah
• 부터 = mulai dari
• Dipakai untuk menyemangati orang yang sedang memulai tujuan besar

Kata siang didengar burung, kata malam didengar tikus — berhati-hatilah berbicara, tidak ada rahasia yang benar-benar aman 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

Makna: Kata yang diucapkan siang hari didengar burung; kata yang diucapkan malam hari didengar tikus. Selalu berbicaralah dengan hati-hati — tidak ada percakapan yang benar-benar rahasia.

• 낮말 = kata siang hari / hal yang diucapkan pada siang hari
• 밤말 = kata malam hari / hal yang diucapkan pada malam hari
• 새 = burung | 쥐 = tikus
• Pengingat: hati-hatilah dengan apa yang kamu katakan tentang orang lain

Di ujung penderitaan datang kebahagiaan — jerih payah pada akhirnya berbuah manis 고생 끝에 낙이 온다

Makna: Sesudah kesusahan, datanglah kebahagiaan. Padanan Inggris: 'Every cloud has a silver lining' / 'No pain, no gain.'

• 고생 = kesusahan / penderitaan
• 끝에 = di ujung / sesudah
• 낙 = kebahagiaan / kesenangan / ganjaran
• Ungkapan penyemangat yang sangat umum dalam bahasa Korea

Gerobak kosong berbunyi paling nyaring — orang yang paling banyak bicara justru paling sedikit isinya 빈 수레가 요란하다

Makna: Gerobak yang kosonglah yang paling berisik. Padanan Inggris: 'Empty vessels make the most noise' / 'All bark, no bite.'

• 빈 = kosong
• 수레 = gerobak / pedati
• 요란하다 = berisik / gaduh
• Dikatakan tentang orang yang suka menyombongkan diri atau banyak bicara tetapi tidak berisi

Kebiasaan pada umur tiga tahun terbawa sampai umur delapan puluh — kebiasaan masa kecil sulit diubah seumur hidup 세 살 버릇 여든까지 간다

Makna: Kebiasaan yang terbentuk pada usia tiga tahun bertahan sampai usia delapan puluh. Padanan Inggris: 'Old habits die hard' / 'As the twig is bent, so grows the tree.'

• 세 살 = tiga tahun
• 버릇 = kebiasaan
• 여든 = delapan puluh
• 까지 = sampai; 간다 = berlanjut
• Sering diucapkan untuk menjelaskan mengapa didikan sejak kecil itu penting

Monyet pun bisa jatuh dari pohon — sepandai apa pun seseorang, ia tetap bisa berbuat salah 원숭이도 나무에서 떨어진다

Makna: Monyet pun bisa jatuh dari pohon. Padanan Inggris: 'Nobody's perfect' / 'Even the best make mistakes.'

• 원숭이 = monyet
• 나무에서 = dari pohon
• 떨어진다 = jatuh
• Diucapkan untuk menghibur orang yang berbuat salah pada hal yang justru ia kuasai

Semakin terburu-buru, semakin baik memutar jalan — makin mendesak keadaannya, makin perlu bertindak hati-hati 급할수록 돌아가라

Makna: Semakin mendesak keadaannya, semakin baik kamu mengambil jalan memutar. Padanan Inggris: 'More haste, less speed' / 'Haste makes waste.'

• 급할수록 = semakin mendesak keadaannya
• 돌아가라 = memutarlah / ambillah jalan yang lebih panjang
• Kebijaksanaannya: perlambat langkahmu justru saat sedang tertekan
• Dipakai ketika seseorang terburu-buru dan malah membuat kesalahan

Jalan yang sudah dikenal pun tetap tanyakan — tetaplah berhati-hati meski merasa sudah yakin 아는 길도 물어가라

Makna: Sekalipun di jalan yang sudah kamu kenal, tanyakanlah arahnya. Padanan Inggris: 'Better safe than sorry' / 'There's no harm in asking.'

• 아는 길 = jalan yang sudah kamu kenal
• 물어가라 = tanyakanlah (arahnya) sebelum berjalan
• Mendorong kita memastikan ulang meski sudah merasa yakin
• Menjunjung kerendahan hati dan pengecekan ulang

Meski langit runtuh, selalu ada lubang untuk keluar — selalu ada jalan keluar dari kesulitan sebesar apa pun 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다

Makna: Sekalipun langit runtuh, akan ada lubang untuk menyelamatkan diri. Padanan Inggris: 'Every cloud has a silver lining' / 'Where there's a will, there's a way.'

• 하늘이 무너져도 = sekalipun langit runtuh
• 솟아날 = yang bisa kamu lalui untuk menyelamatkan diri
• 구멍 = lubang / celah
• Ungkapan harapan yang sangat kuat dalam keadaan paling buruk sekalipun

Uji pemahaman

Akademik 학업

Bahasa Korea Akademik 학업 한국어

Korea menaruh perhatian yang sangat besar pada pendidikan — 교육열 (demam pendidikan) mendorong para pelajar untuk belajar dengan sangat keras. Ujian masuk perguruan tinggi (수능) merupakan peristiwa nasional. Baik Anda seorang pelajar, guru, maupun pembelajar seumur hidup, kosakata ini akan membantu Anda menghadapi lingkungan akademis di Korea.

Kata dan frasa

Bahasa Korea	Pelafalan	Arti
학교	hakgyo	Sekolah
대학교	daehakgyo	Universitas — 대학 adalah bentuk singkatnya
선생님	seonsaengnim	Guru — -님 adalah akhiran hormat; jangan pernah dipakai tanpa akhiran itu
학생	haksaeng	Pelajar / mahasiswa
교실	gyosil	Ruang kelas
책	chaek	Buku
도서관	doseogwan	Perpustakaan
시험	siheom	Ujian / tes — 시험을 보다 = mengikuti ujian
숙제	sukje	Pekerjaan rumah (PR)
성적	seongjeok	Nilai / catatan prestasi akademik
전공	jeongong	Jurusan / bidang studi — 전공이 뭐예요? = Apa jurusanmu?
강의	gangui	Kuliah / sesi perkuliahan
졸업	joreop	Kelulusan — 졸업했어요 = Saya sudah lulus
장학금	janghakgeum	Beasiswa
학원	hagwon	Hagwon, bimbingan belajar swasta — ciri khas pendidikan Korea
수능	suneung	Suneung — ujian masuk perguruan tinggi nasional Korea

Uji pemahaman

Berita & Peristiwa Terkini 뉴스와 시사

Kosakata Berita Korea 한국어 뉴스 어휘

Membaca atau menonton berita Korea adalah cara yang sangat baik untuk membangun kosakata tingkat lanjut dan tetap terhubung dengan masyarakat Korea. Berita Korea menggunakan tingkat tutur formal (합쇼체) dan banyak istilah Sino-Korea. Memahami kata-kata ini akan membantumu mengikuti program berita, podcast, dan surat kabar Korea.

Kata dan frasa

Uji pemahaman

Konglish 콩글리시

Konglish — Bahasa Korea + Bahasa Inggris 콩글리시

Konglish (콩글리시) mengacu pada kata serapan bahasa Inggris yang diadaptasi ke dalam bahasa Korea. Kata-kata ini diucapkan secara berbeda dan terkadang memiliki makna yang berbeda dari bahasa Inggris aslinya. Mempelajari Konglish adalah jalan pintas untuk memperkaya kosakata, karena banyak kata Korea modern berasal dari bahasa Inggris.

Kata dan frasa

Bahasa Korea	Pelafalan	Arti
스마트폰	seumateupon	Ponsel pintar — dari bahasa Inggris “smart phone”
컴퓨터	keompyuteo	Komputer — dari bahasa Inggris “computer”
인터넷	inteonet	Internet — dari bahasa Inggris “internet”
아이스크림	aiseukeurim	Es krim — dari bahasa Inggris “ice cream”
아파트	apateu	Apartemen — dari bahasa Inggris “apartment”; khusus merujuk pada apartemen bertingkat tinggi
핸드폰	haendeupon	Telepon genggam — Konglish “hand phone”; disebut juga 휴대폰
사인	sain	Tanda tangan / autograf — dari bahasa Inggris “sign”; dipakai untuk apa yang dalam bahasa Inggris disebut “signature”
원피스	wonpiseu	Gaun terusan — Konglish “one piece”; merujuk pada gaun utuh
바지	baji	Celana panjang — kata asli bahasa Korea
셀카	selka	Swafoto (selfie) — singkatan Konglish dari 셀프 카메라 (self camera)
노트북	noteubuk	Komputer jinjing (laptop) — Konglish “notebook”
에어컨	eeokeon	Pendingin ruangan (AC) — singkatan Konglish dari “air conditioner”
리모컨	rimokon	Remot / pengendali jarak jauh — dari “remote control”, disingkat
서비스	seobiseu	Layanan / bonus gratis — dalam bahasa Korea, 서비스 sering berarti sesuatu yang diberikan gratis oleh toko
파이팅	paiting	Semangat! / Ayo, kamu pasti bisa! — sorak penyemangat khas Korea, artinya berbeda dari bahasa Inggris
핫도그	hatdogeu	Corn dog — di Korea, 핫도그 merujuk pada corn dog, bukan hot dog dalam roti

Uji pemahaman