韓국語 語彙 — 어휘

あいさつ 인사말

韓国語のあいさつ 한국어 인사말

韓国語の挨拶は相手や場面によって変わります。最も重要な区別はフォーマルとカジュアルです。初対面・目上の人・仕事の場ではフォーマルな表現を使い、友人や年下にはカジュアルな表現を使います。

単語とフレーズ

理解度チェック

数字 숫자

二つの数詞体系 두 가지 숫자 체계

韓国語には2つの数体系があります：固有語（고유어）と漢数字（한자어）。両方必ず覚えましょう。使う場面が異なるためです。

• 固有語：物を数えるとき（개）、年齢（살）、時間（시）に使う― 例：하나、둘、셋
• 漢字語：お金（원）、分（분）、日付、電話番号、住所に使う― 例：일、이、삼
• 大きな数は必ず漢字語― 백（100）、천（1,000）、만（10,000）

単語とフレーズ

理解度チェック

漢字語数詞 한자어 숫자

漢数字（한자어）は漢字（한자）に由来します。お金・分・日付・電話番号・フロア数・大きな数量に使われます。

• 일(1)、이(2)、삼(3)、사(4)、오(5)、육(6)、칠(7)、팔(8)、구(9)、십(10)
• 백（100）、천（1,000）、만（10,000）
• 価格：오천 원（5,000ウォン）、이만 원（20,000ウォン）

単語とフレーズ

韓国語の助数詞 단위 명사

韓国語の数字には助数詞（단위명사）が必要です。数えるものの種類を示す特別な語が数字の後に来ます。

• 개（ケ）― 一般的な物：사과 두 개（りんご2個）
• 명（ミョン）― 人（フォーマル）：학생 세 명（学生3名）
• 살（サル）― 年齢：스물다섯 살（25歳）
• 권（クォン）― 本：책 한 권（本1冊）
• 잔（チャン）― カップ・グラス：커피 한 잔（コーヒー1杯）
• 번（ポン）― 回数・順番：두 번（2回）

単語とフレーズ

理解度チェック

家族 가족

韓国語の家族の呼び方 가족

韓国語の家族語彙は英語より詳細で、関係だけでなく年上か年下か、男性か女性かも区別します。例えば「兄」には話し手が男性か女性かで異なる単語があります（형 vs 오빠）。

単語とフレーズ

理解度チェック

食べ物・飲み物 음식과 음료

韓国の食べ物と飲み物 한국 음식과 음료

韓国料理はご飯・発酵野菜・共有の鍋料理が中心です。食べ物の語彙はレストラン・市場・デリバリーの注文ですぐ役立ちます。

単語とフレーズ

AI生成の学習用イラスト

韓国語	発音	意味
밥	bap パプ	ご飯・食事 ― 밥 먹었어요？（ご飯食べた？）は挨拶にもなる
물	mul ムル	水 ― 물 주세요（お水ください）
김치	gimchi キムチ	キムチ ― 発酵唐辛子キャベツ；毎食の必須料理
비빔밥	bibimbap ビビンバ	ビビンバ ― 野菜・肉・卵を混ぜたご飯
불고기	bulgogi プルコギ	プルコギ ― 甘辛タレで漬けた焼き牛肉；文字通り「火の肉」
라면	ramyeon ラミョン	韓国インスタントラーメン ― 日本のラーメンより辛い
삼겹살	samgyeopsal サムギョプサル	サムギョプサル ― 韓国BBQの代名詞・焼き豚バラ肉
된장찌개	doenjang jjigae テンジャンチゲ	テンジャンチゲ ― 韓国の味噌鍋；最も家庭的な料理
커피	keopi コピ	コーヒー ― 韓国は世界有数のカフェ密度を誇る
녹차	nokcha ノクチャ	緑茶 ― 宝城（ポソン）地方が名産地
소주	soju ソジュ	焼酎（ソジュ）― 韓国の国民的蒸留酒；世界販売数No.1
치킨	chikin チキン	チキン ― 二度揚げで超サクサク。ビールとのセットが定番
떡볶이	tteokbokki トッポッキ	トッポッキ ― 最も人気の韓国屋台グルメ・辛い餅炒め
순두부	sundubu スンドゥブ	スンドゥブ ― 卵や海鮮入りの辛い絹ごし豆腐鍋
과일	gwail クァイル	果物 ― 韓国の果物は品質が高いことで有名で価格も高め
채소	chaeso チェソ	野菜 ― 야채（ヤチェ）も日常的に使う
맵다	maepda メプタ	辛い ― 너무 매워요！（辛すぎる！）

理解度チェック

色 색깔

韓国語の色 색깔

韓国語で色を表現するには2つの方法があります。-다で終わる形容詞（例：빨갛다＝赤い）は文中で使い、-색（色）で終わる名詞は色そのものを指します。両方広く使われます。

単語とフレーズ

理解度チェック

曜日・時間 요일과 시간

韓国語の曜日と時間 요일과 시간

韓国語の曜日は中国語の五行（火・水・木・金・土）と日・月から来ています。時は固有語（하나〜열）、分は漢数字（일〜오십구）を使います。

• 曜日：월（月）、화（火）、수（水）、목（木）、금（金）、토（土）、일（日）+ 요일
• 時間：固有語数字を使う→한 시（1時）、두 시（2時）
• 分：漢数字を使う→오 분（5分）、삼십 분（30分）
• 午前・午後：오전（午前/AM）、오후（午後/PM）

単語とフレーズ

理解度チェック

韓国語での時刻の言い方 시간 말하기

時刻の伝え方：午前/午後 + 時（固有語数字 + 시）+ 分（漢数字 + 분）。例：오전 두 시 삼십 분（午前2時30分）、오후 다섯 시（午後5時）。

単語とフレーズ

理解度チェック

場所 장소

韓国語の場所の名前 장소

場所の語彙は都市での移動・道案内・行き先を伝えるのに役立ちます。これらの単語は韓国語の文の重要な構成要素で、多くの動詞が場所と組み合わせて使われます。

単語とフレーズ

韓国語	発音	意味
학교	hakgyo ハッキョ	学校
병원	byeongwon ピョンウォン	病院・クリニック
약국	yakguk ヤックク	薬局 ― 약（薬）+ 국（場所）
은행	eunhaeng ウネン	銀行 ― 은（銀）+ 행（流通）= 銀が流れる場所
마트	mateu マトゥ	スーパー・マート ― 英語の mart から
편의점	pyeonuijeom ピョニジョム	コンビニ ― 韓国では24時間どこでもある
지하철	jihacheol チハチョル	地下鉄 ― 지하（地下）+ 철（鉄／鉄道）
버스	beoseu ポス	バス ― 英語の bus から
택시	taeksi テクシ	タクシー ― 英語の taxi から
공항	gonghang コンハン	空港 ― 공（空・空中）+ 항（港）
기차역	gichayeok キチャヨク	電車の駅 ― 기차（電車）+ 역（駅）
식당	sikdang シクタン	食堂・レストラン ― 식（食）+ 당（堂）
카페	kape カペ	カフェ ― 韓国のカフェ文化は世界随一
호텔	hotel ホテル	ホテル
화장실	hwajangsil ファジャンシル	トイレ・洗面所 ― 文字通り「化粧室」
공원	gongwon コンウォン	公園 ― よく整備されていて人気が高い

理解度チェック

感情 감정

韓国語の感情表現 감정 표현

韓国語の感情は形容詞より해요形の動詞で表すことが多いです。多くの感情状態は-워요で終わりますが、これはㅂ不規則活用によるものです。語幹がㅂで終わる形容詞（무섭다、부럽다、즐겁다）はそのㅂが우に変わり、무서워요、부러워요、즐거워요となります。また韓国人は눈치（ヌンチ）という概念を大切にします。

単語とフレーズ

韓国語	発音	意味
행복해요	haengbokhaeyo ヘンボケヨ	幸せです ― 행복（幸福）が語根
슬퍼요	seulpeoyo スルポヨ	悲しいです ― 슬프다（悲しい）から
화나요	hwanayo ファナヨ	怒っています ― 화（怒り・火）が나다（起きる）
무서워요	museowoyo ムソウォヨ	怖いです
기뻐요	gippeoyo キポヨ	嬉しいです ― 행복해요 より強い喜び
걱정돼요	geokjeongdwaeyo コクチョンドゥェヨ	心配です ― 걱정（心配）はよく使われる名詞
부끄러워요	bukkeurowoyo プックロウォヨ	恥ずかしいです
놀랐어요	nollasseoyo ノルラッソヨ	驚きました ― 깜짝이야！（びっくりした！）の後に来る感情
외로워요	oerowoyo ウェロウォヨ	寂しいです ― K-ドラマの歌詞によく登場するテーマ
피곤해요	pigonhaeyo ピゴネヨ	疲れました・疲れています
설레요	seollaeyo ソルレヨ	ドキドキしています ― ロマンチックな期待感に使う
그리워요	geuriwoyo クリウォヨ	恋しいです ― 보고 싶어요 もよく使う
감동받았어요	gamdong badasseoyo カムドンパダッソヨ	感動しました ― 감동（深い感情的な衝撃）
스트레스	seuteureseu ストゥレス	ストレス ― 스트레스 받아요（ストレスを感じます）
기분	gibun キブン	気分・気持ち ― 기분이 어때요？（気分はどうですか？）

理解度チェック

体の部位 신체 부위

韓国語の体の部位 신체 부위

体の部位の語彙は、病院・症状の説明・日常会話に欠かせません。韓国語の体の名称はほとんど固有語ですが、医学用語には漢字語が多く使われます。

単語とフレーズ

韓国語	発音	意味
머리	meori モリ	頭・髪 ― 머리카락 は「髪の毛」を指す
얼굴	eolgul オルグル	顔
눈	nun ヌン	目 / 雪 ― 同じ単語！文脈で意味が変わる
코	ko コ	鼻
입	ip イプ	口
귀	gwi クィ	耳
목	mok モク	首・喉 ― 목이 아파요（喉が痛い）
어깨	eokkae オッケ	肩
팔	pal パル	腕
손	son ソン	手
손가락	songarak ソンガラク	指 ― 文字通り「手の枝」
배	bae ペ	お腹・腹・船・梨 ― 多義語
등	deung トゥン	背中
다리	dari タリ	足・橋 ― 다리 아파요（足が痛い）
발	bal パル	足（足首から下）
심장	simjang シムジャン	心臓（臓器）― 気持ちの「心」は마음
이	i イ	歯 ― 이 単独では「この」「二」の意味にもなる。치아 なら誤解のない丁寧・医学的な語

理解度チェック

旅行 여행

旅行の韓国語 여행 한국어

ソウルの地下鉄・ホテルのチェックイン・道案内など、これらの旅行語彙があれば韓国旅行を乗り切れます。韓国は旅行者に優しい国で、少しの韓国語が大きな力を発揮します。

単語とフレーズ

韓国語	発音	意味
여행	yeohaeng ヨヘン	旅行・旅
비행기	bihaenggi ピヘンギ	飛行機 ― 비행（飛行）+ 기（機械）
호텔	hotel ホテル	ホテル
여권	yeogwon ヨクォン	パスポート ― 여행（旅行）と同じ여 + 권（券・証書）
짐	jim チム	荷物・スーツケース
예약	yeyak イェヤク	予約 ― 예약했어요（予約しています）
입국	ipguk イプクク	入国 ― 입국 심사（入国審査）
환전	hwanjeon ファンジョン	両替 ― 환전 어디서 해요？（どこで両替できますか？）
관광	gwangwang クァングァン	観光
지도	jido チド	地図
길	gil キル	道・路 ― 길을 잃었어요（道に迷いました）
오른쪽	oreunjjok オルンチョク	右側・右の方向
왼쪽	oenjjok ウェンチョク	左側・左の方向
직진	jikjin チクチン	直進
관광지	gwangwangji クァングァンジ	観光地・観光スポット

理解度チェック

買い物 쇼핑

韓国での買い物 한국에서 쇼핑

韓国はショッピング天国です。伝統市場から最先端モールまで揃っています。スキンケア・ファッション・電子機器、何を探すにもこれらの語彙が役立ちます。

単語とフレーズ

韓国語	発音	意味
쇼핑	syoping ショピン	ショッピング ― 英語の shopping から
가격	gagyeok カギョク	値段・価格 ― 가격이 얼마예요？（値段はいくらですか？）
할인	harin ハリン	割引 ― 할인 있어요？（割引はありますか？）
영수증	yeongsujeung ヨンスジュン	レシート・領収書
카드	kadeu カドゥ	カード ― クレジット/デビットカード；韓国はカード社会
현금	hyeongeum ヒョングム	現金 ― 현금으로 낼게요（現金で払います）
환불	hwanbul ファンブル	返金・払い戻し ― 환불 돼요？（返金できますか？）
교환	gyohwan キョファン	交換（商品）― 교환 돼요？（交換できますか？）
사이즈	saijeu サイズ	サイズ ― 英語の size から
시장	sijang シジャン	伝統市場 ― 南大門・東大門が有名
백화점	baekhwajeom ペクファジョム	デパート ― 文字通り「百の商品の店」
면세점	myeonsejeom ミョンセジョム	免税店 ― 韓国の空港・観光地に多い
물건	mulgeon ムルゴン	物・商品・品物
포장	pojang ポジャン	包装・ラッピング ― 포장해 주세요（包装してください）
세일	seil セイル	セール ― 英語の sale から；할인 행사 とも言う

理解度チェック

天気 날씨

韓国語の天気表現 한국의 날씨

韓国には四季があります―寒くて乾燥した冬、温かく風の強い春、蒸し暑い梅雨の夏、爽やかで色鮮やかな秋。天気は韓国文化で最もよくある雑談のトピックです。

単語とフレーズ

韓国語	発音	意味
날씨	nalssi ナルッシ	天気 ― 날씨 어때요？（天気はどうですか？）
맑다	makda マクタ	晴れ・澄んでいる ― 날씨가 맑아요（天気が晴れています）
흐리다	heurida フリダ	曇り・どんより
비	bi ピ	雨 ― 비가 와요（雨が降っています）
눈	nun ヌン	雪 ― 눈이 와요（雪が降っています）
바람	baram パラム	風 ― 바람이 불어요（風が吹いています）
더워요	deowoyo トウォヨ	暑いです ― 너무 더워요（暑すぎる）
추워요	chuwoyo チュウォヨ	寒いです ― 많이 추워요（とても寒い）
따뜻해요	ttatteutaeyo タトゥテヨ	暖かいです ― 心地よい気温
시원해요	siwonhaeyo シウォネヨ	涼しいです ― 秋の空気のような爽やかさ
봄	bom ポム	春 ― 桜（벚꽃）で有名
여름	yeoreum ヨルム	夏 ― 蒸し暑く梅雨（장마）シーズンがある
가을	gaeul カウル	秋 ― 爽やかな気候と寺院の紅葉が美しい
겨울	gyeoul キョウル	冬 ― 寒くて乾燥；スキーリゾートが人気
온도	ondo オンド	温度 ― 온도가 몇 도예요？（気温は何度ですか？）

理解度チェック

動詞 동사

韓国語の動詞 동사

韓国語の動詞（동사）は常に文末に来ます。辞書形は-다で終わります。丁寧な現在形を作るには、語末音節の母音によって-아요か-어요に変えます。例：먹다（食べる）→먹어요（食べます）。

単語とフレーズ

韓国語	発音	意味
가다	gada カダ	行く ― 가요（丁寧現在形）
오다	oda オダ	来る ― 와요（丁寧現在形）
먹다	meokda モクタ	食べる ― 먹어요（丁寧現在形）
마시다	masida マシダ	飲む ― 마셔요（丁寧現在形）
보다	boda ポダ	見る・見せる ― 봐요（丁寧現在形）
듣다	deutda トゥッタ	聞く ― 들어요（丁寧現在形、不規則変化）
말하다	malhada マルハダ	話す・言う ― 말해요（丁寧現在形）
읽다	ikda イクタ	読む ― 읽어요（丁寧現在形）
쓰다	sseuda スダ	書く・使う ― 써요（丁寧現在形）
사다	sada サダ	買う ― 사요（丁寧現在形）
팔다	palda パルダ	売る ― 팔아요（丁寧現在形）
공부하다	gongbuhada コンブハダ	勉強する ― 공부해요（丁寧現在形）
일하다	ilhada イルハダ	働く ― 일해요（丁寧現在形）
자다	jada チャダ	寝る ― 자요（丁寧現在形）
만나다	mannada マンナダ	会う ― 만나요（丁寧現在形）
좋아하다	joahada チョアハダ	好きである ― 좋아해요（丁寧現在形）

理解度チェック

形容詞 형용사

韓国語の形容詞 형용사

韓国語の形容詞（형용사）は英語と異なり、動詞のように活用します。辞書形は-다で終わります。述語として使うには-다を-아요/어요に、名詞修飾には-(으)ㄴに変えます。例：크다（大きい）→커요（大きいです）/ 큰 집（大きい家）。

単語とフレーズ

理解度チェック

職場 직장

職場の韓国語 직장 한국어

韓国の職場文化（직장 문화）は独特の階層性があります―肩書き・年功・丁寧語が非常に重要です。会議・自己紹介・ビジネス場面に適した語彙を知ることが差別化につながります。多くのビジネス用語は漢字語（한자어）由来です。

単語とフレーズ

韓国語	発音	意味
직장	jikjang チクチャン	職場・仕事
회사	hoesa フェサ	会社
사장님	sajangnim サジャンニム	社長 ― -님 は敬称の接尾辞
부장님	bujangnim プジャンニム	部長
동료	dongnyo トンリョ	同僚
회의	hoeui フェイ	会議 ― 회의가 있어요（会議があります）
보고서	bogoseo ポゴソ	報告書 ― 보고서를 쓰다（報告書を書く）
이메일	imeil イメイル	メール ― 英語由来
마감	magam マガム	締め切り ― 마감이 언제예요？（締め切りはいつですか？）
월급	wolgeup ウォルグプ	月給 ― 월（月）+급（給与）
야근	yageun ヤグン	残業 ― 韓国の職場文化でよく知られている
휴가	hyuga ヒュガ	休暇 ― 휴가를 내다（休暇を取る）
명함	myeongham ミョンハム	名刺 ― 初対面では両手で渡す
취직	chwijik チュィジク	就職 ― 취직했어요（就職しました）
발표	balpyo パルピョ	発表・プレゼン

理解度チェック

健康 건강

韓国語の健康表現 건강

健康語彙は旅行者・居住者どちらにも重要です。韓国の公的医療制度は充実しており費用も手頃です。クリニック・薬局・病院でこれらの語彙が役立ちます。最重要フレーズ：아파요（具合が悪い/痛い）。

単語とフレーズ

理解度チェック

メディア・エンターテインメント 미디어와 엔터테인먼트

韓国のメディアとエンターテインメント 한국 미디어와 엔터테인먼트

韓流（한류、ハルリュ）は韓国メディアを世界的な現象にしました。K-pop・K-ドラマ・韓国映画はあらゆる国で楽しまれています。メディア語彙を知ると好きなコンテンツにより深く入り込み、韓国ファンと語り合えます。

単語とフレーズ

韓国語	発音	意味
드라마	deurama ドラマ	ドラマ ― 英語 drama から
영화	yeonghwa ヨンファ	映画
음악	eumak ウマク	音楽
가수	gasu カス	歌手 ― ソロアーティストもアイドルグループのメンバーも가수と呼ぶ
배우	baeu ペウ	俳優・女優
아이돌	aidol アイドル	アイドル ― K-popアイドルグループは韓国のポップカルチャーの象徴
팬	paen ペン	ファン ― 英語から。팬클럽（ファンクラブ）
콘서트	konseuteu コンソトゥ	コンサート ― 英語 concert から
한류	hallyu ハルリュ	韓流（ハルリュ）― 韓国のポップカルチャーの世界的な波
유튜브	yutubeu ユテュブ	YouTube ― 英語から。유튜버（YouTuber）
스트리밍	seuteuriming ストリミン	ストリーミング ― 英語 streaming から
소셜미디어	sosyeol midieo ソシャルミディオ	ソーシャルメディア ― 英語から
뮤직비디오	myujik bidio ミュジクビディオ	ミュージックビデオ ― MVが一般的な略語
예능	yeneung イェヌン	バラエティ番組 ― 韓国で非常に人気のジャンル
오디션	odisyeon オディション	オーディション ― 英語から。오디션 프로그램（オーディション番組）

理解度チェック

ことわざ 속담

韓国のことわざ（속담） 한국 속담

韓国のことわざ（속담）は、韓国文化の価値観・知恵・ユーモアを知る窓口です。何世紀も受け継がれ、今も日常会話で使われます。理解するとネイティブのように聞こえ、言語の魂が見えてきます。

行く言葉が美しければ、来る言葉も美しい 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

意味：発する言葉が美しければ、返ってくる言葉も美しい。英語のことわざ：「You reap what you sow.（まいた種は自分で刈る）」

• 가는 말＝出ていく言葉（自分が発する言葉）
• 오는 말＝返ってくる言葉（相手から受け取る言葉）
• 곱다＝美しい・優しい（言葉づかい）
• 教訓：自分がされたいように人に接する

虎も自分の噂をすれば現れる 호랑이도 제 말 하면 온다

意味：虎の話をすれば虎が現れる。英語のことわざ：「Speak of the devil.（噂をすれば影）」

• 호랑이＝虎（韓国の民話で恐れられる動物）
• 제 말 하면＝自分の噂をすれば
• 온다＝来る・現れる
• 人の名前を口にした直後に本人が現れたときに使う

白紙一枚も二人で持てば軽い 백지장도 맞들면 낫다

意味：白紙一枚も二人で持てばよい。英語のことわざ：「Two heads are better than one.（二頭は一頭に勝る）」

• 백지장＝白い紙一枚
• 맞들면＝一緒に持ち上げれば
• 낫다＝よりよい
• 個人の努力より協力の大切さを強調する

千里の道も一歩から 천 리 길도 한 걸음부터

意味：千里の道も一歩から。老子のことわざの韓国語版と同じ意味合い。

• 천 리＝千里（韓国の距離単位、約400km）
• 한 걸음＝一歩
• 부터＝〜から始まる
• 大きな目標に取りかかる人を励ますときに使う

昼の言葉は鳥が聞き、夜の言葉はネズミが聞く―言葉には気をつけよ 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

意味：昼に話すと鳥が聞き、夜に話すとネズミが聞く。どこで何を話しても誰かが聞いている―秘密の会話はない。

• 낮말＝昼の言葉（昼に話すこと）
• 밤말＝夜の言葉（夜に話すこと）
• 새＝鳥 | 쥐＝ネズミ
• 戒め：人のことを話すときは言葉に気をつけよ

苦労の果てに喜びが来る 고생 끝에 낙이 온다

意味：苦労の果てに喜びが来る。英語のことわざ：「No pain, no gain.」「Every cloud has a silver lining.」

• 고생＝苦労・つらい思い
• 끝에＝〜の果てに
• 낙＝喜び・楽しみ・報い
• 韓国語で非常によく使われる励ましの表現

空の荷車ほどうるさい 빈 수레가 요란하다

意味：空の荷車ほどうるさい。英語のことわざ：「Empty vessels make the most noise.（空き缶はよく鳴る）」

• 빈＝空の
• 수레＝荷車
• 요란하다＝やかましい・騒がしい
• 中身がないのに大口をたたく人について言う

3歳のくせは80まで続く 세 살 버릇 여든까지 간다

意味：3歳のくせは80まで続く。英語のことわざ：「Old habits die hard.（古い習慣はなかなか直らない）」

• 세 살＝3歳
• 버릇＝くせ・習慣
• 여든＝80歳
• 까지＝〜まで；간다＝続く
• 幼少期のしつけが大切な理由を説明するときによく使う

猿も木から落ちる 원숭이도 나무에서 떨어진다

意味：猿も木から落ちる。英語のことわざ：「Nobody's perfect.（完璧な人はいない）」

• 원숭이＝猿
• 나무에서＝木から
• 떨어진다＝落ちる
• 得意なことで失敗した人を慰めるときに使う

急ぐときほど回り道をせよ 급할수록 돌아가라

意味：急げば急ぐほど、遠回りをせよ。英語のことわざ：「More haste, less speed.（急ぐほど遅くなる）」

• 급할수록＝急げば急ぐほど
• 돌아가라＝回り道をせよ
• 教訓：追い詰められたときほど速度を落とす
• 急いでミスを重ねている人に対して使う

知っている道も聞いて行け 아는 길도 물어가라

意味：知っている道でも聞いて行け。英語のことわざ：「Better safe than sorry.（後悔するより慎重に）」

• 아는 길＝知っている道
• 물어가라＝道を尋ねてから行け
• 自信があるときでも確認するよう促す
• 謙虚さと再確認を大切にする

天が崩れても抜け出す穴はある―どんな窮地にも活路はある 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다

意味：天が崩れても逃げ出す穴はある。英語のことわざ：「Every cloud has a silver lining.（悪いことの中にも良いことはある）」

• 하늘이 무너져도＝天が崩れても
• 솟아날＝抜け出せる
• 구멍＝穴・出口
• 最悪の状況でも希望はあるという力強い表現

理解度チェック

学術 학업

アカデミック韓国語 학업 한국어

韓国は教育を非常に重視しています―교육열（教育熱）が学生を激しい勉強に駆り立てます。大学入試（수능）は国家的な行事です。学生・教師・生涯学習者を問わず、この語彙で韓国の教育の場を乗り切れます。

単語とフレーズ

韓国語	発音	意味
학교	hakgyo ハッキョ	学校
대학교	daehakgyo テハッキョ	大学 ― 대학 が短縮形
선생님	seonsaengnim ソンセンニム	先生 ― -님 は必須の敬称。省いてはいけない
학생	haksaeng ハクセン	学生
교실	gyosil キョシル	教室
책	chaek チェク	本
도서관	doseogwan トソグァン	図書館
시험	siheom シホム	試験 ― 시험을 보다（試験を受ける）
숙제	sukje スクチェ	宿題
성적	seongjeok ソンジョク	成績
전공	jeongong チョンゴン	専攻 ― 전공이 뭐예요？（専攻は何ですか？）
강의	gangui カンイ	講義
졸업	joreop チョロプ	卒業 ― 졸업했어요（卒業しました）
장학금	janghakgeum チャンハックム	奨学金
학원	hagwon ハグォン	塾（ハグォン）― 韓国教育を特徴付ける私塾
수능	suneung スヌン	修能 ― 韓国の大学入学共通試験

理解度チェック

ニュース・時事 뉴스와 시사

韓国語のニュース語彙 한국어 뉴스 어휘

韓国語のニュースを読んだり見たりすることは、上級語彙を増やして韓国社会とつながる絶好の方法です。韓国語ニュースは格式体（합쇼체）と多くの漢字語を使います。これらの語彙を知ると、ニュース番組・ポッドキャスト・新聞が理解できるようになります。

単語とフレーズ

理解度チェック

コングリッシュ 콩글리시

コングリッシュ — 韓国語＋英語 콩글리시

コングリッシュ（콩글리시）とは、韓国語に取り入れられた英語の外来語です。発音が異なり、時に元の英語と意味も変わります。多くの現代韓国語が英語由来なので、コングリッシュを学ぶと語彙が一気に増えます。

単語とフレーズ

韓国語	発音	意味
스마트폰	seumateupon スマトゥポン	スマートフォン ― 英語 smart phone から
컴퓨터	keompyuteo コムピュト	コンピュータ ― 英語 computer から
인터넷	inteonet インタネッ	インターネット ― 英語 internet から
아이스크림	aiseukeurim アイスクリム	アイスクリーム ― 英語 ice cream から
아파트	apateu アパトゥ	アパート ― 英語 apartment から。特に高層集合住宅を指す
핸드폰	haendeupon ヘンドゥポン	携帯電話 ― コングリッシュ「hand phone」。휴대폰とも言う
사인	sain サイン	サイン（署名・サイン） ― 英語 sign から
원피스	wonpiseu ウォンピス	ワンピース ― コングリッシュ「one piece」。ドレス全体を指す
바지	baji パジ	ズボン・パンツ ― 固有語
셀카	selka セルカ	自撮り ― コングリッシュ略語「셀프 카메라（self camera）」
노트북	noteubuk ノトゥブク	ノートパソコン ― コングリッシュ「notebook」
에어컨	eeokeon エオコン	エアコン ― 英語 air conditioner を縮略
리모컨	rimokon リモコン	リモコン ― 英語 remote control を縮略
서비스	seobiseu ソビス	サービス・おまけ ― 韓国語では「店が無料でくれるもの」の意味でよく使う
파이팅	paiting パイティン	頑張れ！ ― 韓国の応援語。英語の fighting とは意味が違う
핫도그	hatdogeu ハットグ	コーンドッグ ― 韓国では핫도그 はコーンドッグを指す（パンに挟むホットドッグではない）

理解度チェック