表現 感情 — 감정 표현

基本感情 기본 감정

韓国語の感情（감정）

韓国語の感情語は、基本形がほとんど形容詞です。英語では「I am happy」と言いますが、韓国語の形容詞は動詞のように直接活用します：행복해요（幸せです）のように、別の「am/is/are」に相当する語は不要です。辞書形は-다で終わります：행복하다、슬프다、무섭다。-다を取って-아요/-어요を付ければ丁寧な現在形になります。感情語彙は、Kドラマ・日常生活・気持ちの表現に特に役立ちます。

単語とフレーズ

理解度チェック

感情形容詞の活用 감정 형용사 활용

感情形容詞を丁寧な会話で使うには、辞書形から-다を取り除き、丁寧な現在形語尾を付けます。語幹が하で終わる場合：하다 → 해요（행복하다 → 행복해요）。語幹の最後の母音が明るい母音（ㅏ・ㅗ）の場合：-아요を付けます。その他の場合：-어요を付けますが、多くは母音が変化します——슬프다は語幹のㅡが脱落し、슬프 + 어요 → 슬퍼요。語幹がㅂで終わる語はㅂ不規則で、ㅂが우に変わります。したがって무섭다 → 무서우 + 어요 → 무서워요（同様に외롭다 → 외로워요、부끄럽다 → 부끄러워요）。同じパターンがほとんどの韓国語の記述動詞（形容詞）に適用されます。

単語とフレーズ

AI生成の学習用イラスト

韓国語	発音	意味
행복해요	haeng-bok-hae-yo ヘンボケヨ	幸せです（丁寧な現在形）
슬퍼요	seul-peo-yo スルポヨ	悲しいです（丁寧な現在形）

感情表現 감정 표현

もっと感情の言葉（감정 어휘）

韓国語には、基本的な感情語を超えた豊かな語彙があります。기쁘다（嬉しい・喜んでいる）は행복하다よりもやや強い・特定の喜びを表します。걱정되다（心配だ）は文字通り「心配が起こる/なる」を意味します。신나다（興奮する・テンションが上がる）はコンサート・スポーツ・お祝いなどエネルギッシュな場面によく使われます。피곤하다（疲れている）は日常生活に欠かせない語で、特に何かできない理由を説明するときに重要です。

単語とフレーズ

理解度チェック

기분——気分と感情

기분（ギブン）は気分や全般的な感情状態を表す核心的な言葉です。기분이 좋다＝気分がいい。기분이 나쁘다＝気分が悪い。기분 は一つの感情語よりも広く感情のトーンを表現できます——全体的な状態を指します。日常会話で 기분이 어때요?（気分はどうですか?）をよく聞きます。

単語とフレーズ

理解度チェック

複雑な感情 복잡한 감정

より深い感情（깊은 감정）

韓国語には、英語で一語に訳せない感情語がいくつかあります。그립다（geuripda）は、離れた人や場所への切ない恋しさ・憧れを表します。외롭다（oeropda）は孤独ですが、孤立の文化的な深みを持ちます。부끄럽다（bukkeureupda）は恥ずかしさや内気さです。뿌듯하다（ppudeuthada）は、何かを成し遂げたときや、大切な人の成功を見守ったときに感じる温かな誇りや充実感です。

単語とフレーズ

理解度チェック

単語とフレーズ

理解度チェック

感情フレーズ 감정 문장

感情を表すよく使う文型 감정 표현 문장

韓国語で感情を表現する際に特に役立つ文型がいくつかあります。「보고 싶어요」（会いたい・恋しい）は 보다（見る）＋ -고 싶다（したい）を使います。「감동받았어요」（感動しました）は 감동（深い感情）＋ 받다（受け取る）を使います。「괜찮아요」（大丈夫です）は最も汎用性の高いフレーズの一つで、「大丈夫」「いいよ」「問題ない」「気にしないで」のすべてに使えます。

単語とフレーズ

理解度チェック

単語とフレーズ