韓국語 買い物フレーズ — 쇼핑 표현
- 韓国語の店舗語彙「가게・시장・백화점・편의점」を学ぼう
- 最も便利な2つのフレーズ「얼마예요?」「이거 주세요」をマスターしよう
- ウォン（원）での価格表現と伝統市場での値引き交渉を理解しよう
- 語彙・店内フレーズ・価格・支払いを扱う4ステージ
レッスン全文リファレンス
このレッスンの全内容 — 4ステージ・33ステップ。復習として通読することも、上のインタラクティブ版で学習することもできます。
ステージ 1 · Shopping Vocabulary 쇼핑 단어
Shopping in Korea (쇼핑) 쇼핑
韓国は豊かなショッピング文化を持っています——伝統的な屋外の市場（시장）から高級デパート（백화점）、24時間コンビニ（편의점）まであらゆる場所にあります。値引き交渉は伝統市場では普通ですが、チェーン店やモールでは行いません。価格を尋ね・商品を比較し・会計を韓国語でこなせると、ショッピング体験がより快適でパーソナルなものになります。常に使う核心フレーズは 얼마예요?（いくらですか?）です。
単語とフレーズ
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 가게 | ga-ge カゲ | お店 / 店 |
| 시장 | si-jang シジャン | 市場 / マーケット |
| 백화점 | baek-hwa-jeom ペッファジョム | デパート / 百貨店 |
| 편의점 | pyeon-ui-jeom ピョニジョム | コンビニ |
理解度チェック
- 深夜2時に飲み物が欲しくなりました。街角にある24時間営業の店を指す語はどれでしょう。
- 答え: 편의점 (가게 · 백화점 · 시장 · 편의점)
Shopping Item Words (쇼핑 물건) 쇼핑 물건
韓国語は現代の商品に多くの借用語を使います——핸드폰（携帯電話）、노트북（ノートパソコン）、티셔츠（Tシャツ）。伝統的な品物にはネイティブ韓国語や漢語系語彙が使われます：옷（服）、신발（靴）、가방（バッグ）。買い物では、何かを指さして 이거（これ）と言うのが簡単で効果的な方法です。指し示す語は三つあります：이거（自分の近くにあるもの）、그거（相手の近くにあるもの）、저거（どちらからも離れたもの）。サイズはフリーサイズ（프리 사이즈）、スモール（S）、ミディアム（M）、ラージ（L/XL）で表示されることが多いです。
単語とフレーズ
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 옷 | ot オッ | 服 / 衣類 |
| 신발 | sin-bal シンバル | 靴 |
ステージ 2 · In the Store 가게에서
Key Shopping Phrases (쇼핑 표현) 쇼핑 표현
いくつかの必須フレーズで、ほぼすべての買い物の場面に対応できます。얼마예요?（いくらですか?）はどんな価格照会にも使えます。이거 주세요（これをください）で購入を完了します。더 싸게 해 주세요（もっと安くしてください）は伝統市場での値引き交渉に使います。있어요?（〜はありますか?）＋品物の名前で在庫を確認します。없어요は在庫切れや品切れを意味します。
単語とフレーズ
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 얼마예요 | eol-ma-ye-yo オルマエヨ | いくらですか？ |
| 이거 주세요 | i-geo ju-se-yo イゴ チュセヨ | これをください |
| 더 싸게 해 주세요 | deo ssa-ge hae ju-se-yo テオ ッサゲ ヘ チュセヨ | もっと安くしてください |
理解度チェック
- 商品はすでに自分の手の中にあり、買うと決めました。どれと言いますか。
- 答え: 이거 주세요 (이거 주세요 · 그거 주세요 · 저거 주세요 · 이거 얼마예요?)
Asking About Availability (있어요? / 없어요) 있어요? / 없어요
있어요?（〜はありますか?）と 없어요（ありません/品切れ）は韓国語のショッピングで最も役立つ表現の2つです。있어요?の前に品物名を付けます：이거 있어요?（これはありますか?）、더 큰 사이즈 있어요?（大きいサイズはありますか?）。없어요は売り切れの返答です。より詳しく言うときは 다 팔렸어요（全部売り切れました）も使えます。
単語とフレーズ
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 있어요 | iss-eo-yo イッソヨ | あります / あります |
| 없어요 | eop-seo-yo オプソヨ | ありません / 売り切れ |
理解度チェック
- 大きいサイズはあるかと尋ねました。店員が奥を確認して手ぶらで戻ってきます。どの返事が聞こえるでしょう。
- 答え: 없어요 (있어요 · 없어요 · 알겠어요 · 아니에요)
ステージ 3 · Prices & Numbers 가격·숫자
Korean Money & Prices (원) 원·가격
韓国の通貨は 원（ウォン、₩）です。1,000ウォン ≈ 0.75ドルのため、価格の数字は大きく見えます。コーヒーは4,500원、食事は8,000〜12,000원ほどです。비싸다（高い）と 싸다（安い）は価格に対する意見を表す重要な語です。おつりは 거스름돈 です。伝統市場の価格は交渉可能なことが多く——깎아 주세요（値引きしてください）や 더 싸게요?（もう少し安くなりますか?）で交渉が始まります。
単語とフレーズ
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 원 | won ウォン | ウォン（韓国通貨） |
| 비싸다 | bi-ssa-da ピッサダ | 高い（値段） |
| 싸다 | ssa-da ッサダ | 安い（値段） |
| 할인 | ha-rin ハリン | 割引 / セール |
理解度チェック
- 値札を裏返すと、思っていたよりずっと高い値段でした。それを口に出すならどの語でしょう。
- 答え: 비싸요 (비싸요 · 싸요 · 좋아요 · 커요)
単語とフレーズ
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 거스름돈 | geo-seu-reum-don コスルムドン | お釣り |
理解度チェック
- 7,000원の商品に10,000원を出しました。店員が返してくれる3,000원は何と言うでしょう。
- 答え: 거스름돈 (거스름돈 · 할인 · 현금 · 영수증)
ステージ 4 · Transactions 거래·마무리
Payment Methods (결제 방법) 결제 방법
韓国はキャッシュレス社会——ほとんどの場所でクレジットカード（신용카드）やデビットカード（체크카드）が使え、KakaoPayやSamsung Payなどのモバイル決済も非常に普及しています。現金（현금）もどこでも使えますが、使用頻度は低くなっています。会計時に 카드요, 현금이요?（カードですか、現金ですか?）と聞かれることがあります。レシートは 영수증 주세요 でもらえます。店頭のTax Refundマークがあれば、旅行者として空港でVATの払い戻しを受けられます。
単語とフレーズ
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 카드로 할게요 | ka-deu-ro hal-ge-yo カドゥロ ハルゲヨ | カードで支払います |
| 현금으로 드릴게요 | hyeon-geum-eu-ro deu-ril-ge-yo ヒョングムロ ドゥリルゲヨ | 現金でお支払いします（謙譲表現） |
| 영수증 주세요 | yeong-su-jeung ju-se-yo ヨンスジュン チュセヨ | 領収書をください |
理解度チェック
- 「カードで払います」はどう言いますか。
- 答え: 카드로 할게요 (현금으로 드릴게요 · 카드로 할게요 · 거스름돈 주세요 · 결제해 주세요)
単語とフレーズ
| 韓国語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 깎아 주세요 | kka-ka ju-se-yo ッカッカ チュセヨ | 値引きしてください |
学んだこと
買い物編、修了！ — 쇼핑 완료!
これで韓国での買い物は万全です！主要な語彙に加え、値段の尋ね方、値切り方、在庫の確認、支払いを済ませるまでの表現が身につきました。