Einkaufsphrasen: 쇼핑

Phase 1 · Einkaufsvokabular 쇼핑 단어

Einkaufen in Korea (쇼핑) 쇼핑

Korea hat eine reiche Einkaufskultur — von traditionellen Märkten im Freien (시장) über hochwertige Kaufhäuser (백화점) bis hin zu 24-Stunden-Supermärkten (편의점) an jeder Ecke. Auf traditionellen Märkten ist Feilschen normal, in Kettenshops oder Einkaufszentren jedoch nicht. Wenn du lernst, Preise zu erfragen, Artikel zu vergleichen und Einkäufe auf Koreanisch abzuwickeln, wird dein Einkaufserlebnis viel flüssiger und persönlicher. Die wichtigste Frage, die du ständig brauchen wirst, ist 얼마예요? (Wie viel kostet es?)

Wörter und Wendungen

Verständnis prüfen

Es ist 2 Uhr nachts und du willst etwas zu trinken. Welches Wort bezeichnet den rund um die Uhr geöffneten Laden an der Ecke?

Antwort: 편의점 (가게 · 백화점 · 시장 · 편의점)

Einkaufsartikel (쇼핑 물건) 쇼핑 물건

Das Koreanische verwendet viele Lehnwörter für moderne Produkte — 핸드폰 (Handy), 노트북 (Laptop), 티셔츠 (T-Shirt). Native koreanische und sino-koreanische Wörter decken traditionelle Artikel ab: 옷 (Kleidung), 신발 (Schuhe), 가방 (Tasche). Beim Einkaufen zeigst du oft auf etwas und sagst 이거 (das hier) — eine einfache und wirkungsvolle Strategie. Es gibt drei solcher Zeigewörter: 이거 (das hier, in deiner Nähe), 그거 (das da, beim Gesprächspartner) und 저거 (das dort drüben, von euch beiden entfernt). Größen werden häufig als Free-Size (프리 사이즈), Small (S), Medium (M) und Large (L/XL) angegeben.

Wörter und Wendungen

Phase 2 · Im Geschäft 가게에서

Wichtige Einkaufsphrasen (쇼핑 표현) 쇼핑 표현

Ein paar grundlegende Phrasen decken fast jede Einkaufssituation ab. 얼마예요? (Wie viel kostet es?) funktioniert für jede Preisanfrage. 이거 주세요 (Gib mir bitte das hier) schließt einen Kauf ab. 더 싸게 해 주세요 (Mach es bitte billiger) wird zum Feilschen auf traditionellen Märkten verwendet. 있어요? (Haben Sie...?) + Artikelname fragt, ob etwas vorrätig ist. 없어요 bedeutet, dass es ausverkauft oder nicht verfügbar ist.

Wörter und Wendungen

Verständnis prüfen

Der Artikel liegt schon in deiner Hand und du hast dich entschieden, ihn zu kaufen. Was sagst du?

Antwort: 이거 주세요 (이거 주세요 · 그거 주세요 · 저거 주세요 · 이거 얼마예요?)

Nach Verfügbarkeit fragen (있어요? / 없어요) 있어요? / 없어요

있어요? (Ist da? / Haben Sie?) und 없어요 (Nein / Wir haben es nicht) sind zwei der nützlichsten Wörter beim koreanischen Einkaufen. Stelle einen Artikel vor 있어요?: 이거 있어요? (Haben Sie das?), 더 큰 사이즈 있어요? (Haben Sie eine größere Größe?). 없어요 ist die Antwort, wenn etwas ausverkauft ist. Du kannst auch 다 팔렸어요 (Alles ausverkauft) ausführlicher sagen.

Wörter und Wendungen

Verständnis prüfen

Du fragst nach einer größeren Größe. Der Verkäufer schaut im Lager nach und kommt mit leeren Händen zurück. Welche Antwort hörst du?

Antwort: 없어요 (있어요 · 없어요 · 알겠어요 · 아니에요)

Phase 3 · Preise & Zahlen 가격·숫자

Koreanisches Geld & Preise (원) 원·가격

Die koreanische Währung ist der 원 (Won, ₩). Preise können groß aussehen, da 1.000 Won ≈ 0,75 USD. Ein Kaffee kostet etwa 4.500원, ein Essen 8.000–12.000원. 비싸다 (teuer) und 싸다 (billig) sind die wichtigsten Meinungswörter. Das Wechselgeld heißt 거스름돈. Preise auf traditionellen Märkten sind oft verhandelbar — 깎아 주세요 (Gib mir bitte einen Rabatt) oder 더 싸게요? (Geht es billiger?) eröffnet das Feilschen.

Wörter und Wendungen

Verständnis prüfen

Du drehst das Preisschild um — viel teurer als erwartet. Mit welchem Wort sagst du das laut?

Antwort: 비싸요 (비싸요 · 싸요 · 좋아요 · 커요)

Wörter und Wendungen

Verständnis prüfen

Du gibst 10.000원 für einen Artikel, der 7.000원 kostet. Wie heißen die 3.000원, die der Kassierer zurückgibt?

Antwort: 거스름돈 (거스름돈 · 할인 · 현금 · 영수증)

Phase 4 · Transaktionen 거래·마무리

Zahlungsmethoden (결제 방법) 결제 방법

Korea ist eine äußerst bargeldlose Gesellschaft — die meisten Orte akzeptieren Kreditkarten (신용카드) oder Debitkarten (체크카드), und mobiles Bezahlen via Apps wie KakaoPay und Samsung Pay ist extrem verbreitet. Bargeld (현금) wird zwar überall akzeptiert, aber seltener verwendet. Beim Bezahlen kann man gefragt werden: 카드요, 현금이요? (Karte oder Bargeld?). Eine Quittung anfordern heißt 영수증 주세요. Tax-Refund-Schilder in Geschäften bedeuten, dass Touristen die Mehrwertsteuer am Flughafen zurückfordern können.

Wörter und Wendungen

Verständnis prüfen

Der Kassierer fragt 카드요, 현금이요? Du greifst gerade nach deiner Karte. Was antwortest du?

Antwort: 카드로 할게요 (현금으로 드릴게요 · 카드로 할게요 · 거스름돈 주세요 · 결제해 주세요)

Wörter und Wendungen

Was du gelernt hast

Einkaufen abgeschlossen! — 쇼핑 완료!

Du bist bereit, in Korea einzukaufen! Du kennst das wichtigste Vokabular, Phrasen zum Preiserfragen, Feilschen, Verfügbarkeit prüfen und Zahlungstransaktionen abschließen.