韓語 詞彙 — 어휘

主題 1 — 問候語 인사말

韓語問候語 한국어 인사말

韓語問候語會根據對象和場合而改變。最重要的區別是正式語和非正式語。與陌生人、長輩及在職場中應使用正式語，非正式語則用於朋友和比你年輕的人。

單字與句子

理解測驗

哪個問候語的意思是「你好」，而且對初次見面的人夠有禮貌？

答案: 안녕하세요 (안녕 · 안녕하세요 · 안녕히 가세요 · 안녕히 계세요)

在職場上要向客人道謝時，該用哪個短語？

答案: 감사합니다 (고마워요 · 죄송합니다 · 감사합니다 · 반갑습니다)

學習重點回顧

問候語完成！ — 인사말 완성!

你已經學會了12個基本韓語問候語——從正式的你好到輕鬆的再見。光是這些短語，就能讓你遇到的韓語母語者留下深刻印象。

主題 2 — 數字 숫자

兩種數字系統 두 가지 숫자 체계

韓語使用兩種不同的數字系統：固有語（고유어）和漢字語（한자어）。兩種都必須學會——它們用於不同的場合。

• 固有語：用於數物品（개）、年齡（살）和小時（시）——例：하나、둘、셋
• 漢字語：用於金錢（원）、分鐘（분）、日期、電話號碼和地址——例：일、이、삼
• 大數字一律使用漢字語——백（100）、천（1,000）、만（10,000）

單字與句子

理解測驗

你在韓語中告訴別人你的年齡。應該使用哪種數字系統？

答案: 固有語（하나、둘、셋） (漢字語（일、이、삼） · 固有語（하나、둘、셋） · 數字用漢字語，助數詞 살 用固有語 · 未滿20用固有語，20以上用漢字語)

漢字語數字 한자어 숫자

漢字語數字來自漢字（한자）。用於金錢、分鐘、日期、電話號碼、樓層及大數量。

• 일(1)、이(2)、삼(3)、사(4)、오(5)、육(6)、칠(7)、팔(8)、구(9)、십(10)
• 백（100）、천（1,000）、만（10,000）
• 價格示例：오천 원（5,000韓圜）、이만 원（20,000韓圜）

單字與句子

韓語助數詞 단위 명사

韓語數字必須搭配助數詞（단위명사）——表示所數事物種類的特殊詞，放在數字之後。

• 개（gae）——一般物品：사과 두 개（兩個蘋果）
• 명（myeong）——人（正式）：학생 세 명（三名學生）
• 살（sal）——年齡：스물다섯 살（25歲）
• 권（gwon）——書：책 한 권（一本書）
• 잔（jan）——杯子：커피 한 잔（一杯咖啡）
• 번（beon）——次數/順序：두 번（兩次）

單字與句子

理解測驗

數書（책）時用哪個助數詞？

答案: 권 (개 · 명 · 권 · 잔)

學習重點回顧

數字完成！ — 숫자 완성!

你已掌握兩種韓語數字系統和重要助數詞。數字開啟了日常生活的大量場景——報時、購物、說出年齡等等。

主題 3 — 家庭 가족

韓語家庭詞彙 가족

韓語家庭詞彙比英語更細緻——不僅區分關係，還區分年齡長幼和說話者的性別。例如「哥哥」，根據說話者是男生（형）還是女生（오빠）有不同的說法。

單字與句子

理解測驗

女性說話者稱自己的哥哥為……

答案: 오빠 (형 · 오빠 · 누나 · 언니)

韓語中「奶奶／外婆」怎麼說？

答案: 할머니 (할아버지 · 엄마 · 할머니 · 아내)

學習重點回顧

家庭詞彙完成！ — 가족 완성!

你已學會韓語家庭詞彙——這是韓語最具獨特性的部分之一。兄弟姊妹的性別區分甚至也用於韓國文化中的親密朋友之間！

主題 4 — 飲食 음식과 음료

韓國飲食 한국 음식과 음료

韓國飲食以米飯、發酵蔬菜和共食為核心。食物詞彙在餐廳、市場和叫外賣時立即派上用場——這些場景深深融入韓國日常生活之中。

單字與句子

理解測驗

哪一個單字是「辣炒年糕」的意思？

答案: 떡볶이 (삼겹살 · 떡볶이 · 된장찌개 · 비빔밥)

在餐廳裡，「請給我水」要怎麼說？

答案: 물 주세요 (밥 주세요 · 커피 주세요 · 물 주세요 · 물 맛있어요)

불고기 的字面意思是……

答案: 火肉 (水煮肉 · 火肉 · 冷麵 · 甜雞肉)

學習重點回顧

飲食詞彙完成！ — 음식과 음료 완성!

맛있겠다！（聽起來好吃！）你已學會韓國最具代表性食物的詞彙。下次吃韓國料理時，試著說出每道菜的名字——你的韓國朋友一定會大吃一驚！

主題 5 — 顏色 색깔

韓語顏色 색깔

韓語有兩種表達顏色的方式。描述性形容詞以-다結尾（例：빨갛다＝是紅色的），用於句子中；顏色名詞以-색（顏色）結尾，用於命名顏色本身。兩種形式都很常用。

單字與句子

理解測驗

빨갛다 → 表示顏色的名詞形式是……

答案: 빨간색 (빨간색 · 빨갛색 · 빨가색 · 빨갛다색)

하늘 意思是「天空」。哪個顏色詞是由它構成的？

答案: 하늘색 (하늘색 · 파란색 · 보라색 · 회색)

韓語中「粉紅色」是……

答案: 분홍색 (보라색 · 분홍색 · 갈색 · 주황색)

學習重點回顧

顏色完成！ — 색깔 완성!

훌륭해요！你現在掌握了韓語色彩詞彙。顏色在購物、描述物品和K劇時尚話題中都會用到。今天就試著用一個：무슨 색 좋아해요？（你喜歡什麼顏色？）

主題 6 — 星期與時間 요일과 시간

韓語星期與時間 요일과 시간

韓語星期源自中文五行加上太陽和月亮。小時使用固有語數字（하나～열），分鐘使用漢字語數字（일～오십구）。掌握這個規律，你就能用韓語報出任何時間。

• 星期：월（一）、화（二）、수（三）、목（四）、금（五）、토（六）、일（日）+ 요일
• 小時：使用固有語數字→한 시（1點）、두 시（2點）
• 分鐘：使用漢字語數字→오 분（5分）、삼십 분（30分）
• 上下午：오전（上午/AM）、오후（下午/PM）

單字與句子

理解測驗

수요일 取自五行中的「水」。那麼取自「火」的是哪一天？

答案: 화요일 (월요일 · 화요일 · 목요일 · 금요일)

韓語報時 시간 말하기

報時方式：上/下午 + 小時（固有語數字 + 시）+ 分鐘（漢字語數字 + 분）。例：오전 두 시 삼십 분＝凌晨2點30分。오후 다섯 시＝下午5點整。

單字與句子

理解測驗

與시（點鐘）搭配使用哪種數字系統？

答案: 固有語（하나、둘、셋……） (漢字語（일、이、삼……） · 固有語（하나、둘、셋……） · 兩種都可以)

下午2點半的韓語說法是哪一個？

答案: 오후 두 시 반 (오전 두 시 반 · 오후 두 시 반 · 오후 이 시 반 · 오후 세 시 반)

學習重點回顧

星期與時間完成！ — 요일과 시간 완성!

太棒了！你現在掌握了完整的韓語星期和報時方式。下次有人問 지금 몇 시예요？（現在幾點？），你可以自信地回答！

主題 7 — 地點 장소

韓語地點詞彙 장소

學會地點名稱讓你能在城市中導航、問路和告訴別人你要去哪裡。這些詞也是韓語句子的重要組成部分——許多動詞都圍繞地點構成。

單字與句子

理解測驗

你需要上洗手間。該怎麼問洗手間在哪裡？

答案: 화장실 어디예요? (은행 어디예요? · 지하철 어디예요? · 화장실 어디예요? · 카페 어디예요?)

지하철 的字面意思是……

答案: 地下的鐵 (地上的鐵 · 地下的鐵 · 地下的路 · 地下的車)

哪個地方24小時營業，且在韓國隨處可見而著名？

答案: 편의점 (마트 · 편의점 · 은행 · 약국)

學習重點回顧

地點詞彙完成！ — 장소 완성!

你現在可以自信地在韓國城市中導航了。記住：[地點] + 어디예요？是你在韓國遇到任何導航問題時的萬用句型。

主題 8 — 情感 감정

韓語情感表達 감정 표현

韓語情感通常用해요形動詞而非形容詞來表達。許多情感狀態以-워요結尾，這來自ㅂ不規則變化：語幹以ㅂ結尾的形容詞（무섭다、부럽다、즐겁다）會把ㅂ變成우，成為무서워요、부러워요、즐거워요。韓國人也有「눈치」的概念——無需對方開口就能察覺對方的情緒。

單字與句子

理解測驗

설레요 最好的描述是……

答案: 我心跳加速、心動不已 (我很累 · 我心跳加速、心動不已 · 我很羞愧 · 我很生氣)

기분이 어때요？的意思是……

答案: 你心情怎麼樣？ (你在做什麼？ · 你心情怎麼樣？ · 你要去哪裡？ · 你吃了什麼？)

哪一個詞的意思是「我很生氣」？

答案: 화나요 (슬퍼요 · 화나요 · 기뻐요 · 피곤해요)

學習重點回顧

情感詞彙完成！ — 감정 완성!

감동이에요！（我很感動！）你現在有了用韓語表達內心世界的語言工具。韓國音樂、劇集和對話中都充滿這些情感表達——你現在到處都能發現它們了。

主題 9 — 身體部位 신체 부위

韓語身體部位 신체 부위

學會身體部位詞彙對看醫生、描述症狀和日常對話都至關重要。韓語身體部位名稱大多是固有語，但醫學術語通常使用漢字語。

單字與句子

理解測驗

哪個韓語單詞同時有「腿」和「橋」兩個意思？

答案: 다리 (다리 · 발 · 팔 · 손)

머리 아파요 的意思是……

答案: 我頭痛 (我肚子痛 · 我頭痛 · 我腿痛 · 我喉嚨痛)

눈 可以表示「眼睛」，還可以表示什麼？

答案: 雪 (雨 · 雪 · 風 · 雲)

學習重點回顧

身體部位完成！ — 신체 부위 완성!

太棒了！你現在可以用韓語指出身體部位並描述疼痛了。記住：[身體部位] + 아파요 是看診時的萬用句型。

主題 10 — 旅遊 여행

旅遊韓語 여행 한국어

無論是搭乘首爾地鐵、辦理飯店入住，還是問路，這些旅遊詞彙都能帶你順利完成韓國之旅。韓國是一個對遊客非常友善的國家——懂一點韓語就能走很遠。

單字與句子

理解測驗

哪個詞的意思是「護照」？

答案: 여권 (탑승권 · 여권 · 비자 · 항공권)

你迷路了。你說哪句話？

答案: 길을 잃었어요 (예약했어요 · 길을 잃었어요 · 환전 어디서 해요? · 입국 심사)

計程車司機需要右轉。你要說哪個詞？

答案: 오른쪽 (왼쪽 · 직진 · 오른쪽 · 뒤)

學習重點回顧

旅遊詞彙完成！ — 여행 완성!

打包行李吧！有了這些旅遊詞彙，你已準備好探索韓國。記住：微笑，用你學到的說說看，韓國人一定會熱情回應的。

主題 11 — 購物 쇼핑

在韓國購物 한국에서 쇼핑

韓國是購物天堂——從廣大的傳統市場到尖端購物中心應有盡有。無論你在尋找護膚品、時尚單品還是電子產品，這些詞彙都能幫助你完成每一次購物互動。

單字與句子

理解測驗

你想知道價錢。你說什麼？

答案: 얼마예요? (할인 있어요? · 얼마예요? · 영수증 주세요 · 카드 돼요?)

백화점 的字面意思是……

答案: 一百種貨物的店 (白花店 · 一百種貨物的店 · 一百個故事的店 · 便利商店)

你想退款。你說什麼？

答案: 환불 돼요? (할인 있어요? · 포장해 주세요 · 환불 돼요? · 영수증 주세요)

以下哪個是韓國傳統市場？

答案: 시장 (백화점 · 면세점 · 시장 · 마트)

學習重點回顧

購物詞彙完成！ — 쇼핑 완성!

쇼핑 실력이 늘었어요！（你的購物技能提升了！）你現在已準備好迎接任何韓國購物冒險——從熙熙攘攘的南大門市場到璀璨的樂天世界購物中心。

主題 12 — 天氣 날씨

韓國天氣 한국의 날씨

韓國有四個分明的季節——乾冷的冬天、溫暖多風的春天、炎熱潮濕的梅雨夏天，以及清爽多彩的秋天。天氣是韓國文化中最常見的閒聊話題之一。

單字與句子

理解測驗

추워요 的意思是……

答案: 很冷 (很熱 · 風很大 · 很冷 · 下雨)

哪個韓國季節以櫻花聞名？

答案: 봄 (여름 · 봄 · 가을 · 겨울)

哪個韓語說法的意思是「正在下雨」？

答案: 비가 와요 (바람이 불어요 · 눈이 와요 · 비가 와요 · 날씨가 맑아요)

學習重點回顧

天氣詞彙完成！ — 날씨 완성!

날씨 이야기 할 수 있어요！（你可以聊天氣話題了！）天氣閒聊是與韓國朋友破冰的好方式。問一句 오늘 날씨 어때요？（今天天氣怎麼樣？），對話就自然展開了。

主題 13 — 動詞 동사

韓語動詞 동사

韓語動詞（동사）永遠放在句子末尾。原形以-다結尾。根據最後一個音節的母音，將-다改為-아요或-어요，形成有禮貌的現在時。例：먹다（吃）→먹어요（我吃／吃）。

單字與句子

理解測驗

먹다 的有禮貌現在時是……

答案: 먹어요 (마셔요 · 먹다 · 먹어요 · 먹했어요)

哪個動詞表示「學習」？

答案: 공부하다 (자다 · 일하다 · 공부하다 · 사다)

일하다 的有禮貌現在時是……

答案: 일해요 (일하요 · 일하다 · 일해요 · 일했어요)

가다 的有禮貌現在時是……

答案: 가요 (가아요 · 가다 · 가요 · 갔어요)

學習重點回顧

動詞完成！ — 동사 완성!

완벽해요！你已掌握了韓語基本動詞和活用規律。動詞是每個句子的引擎——現在你懂得規則，每學到一個新動詞都能立即使用！

主題 14 — 形容詞 형용사

韓語形容詞 형용사

韓語形容詞（형용사）與英語不同——它們像動詞一樣進行活用變化。原形以-다結尾。作謂語時，將-다改為-아요/어요；修飾名詞時，將-다改為-(으)ㄴ。例：크다（大）→커요（很大）/ 큰 집（大房子）。

單字與句子

理解測驗

쉽다 → 敬語現在式是……

答案: 쉬워요 (쉽어요 · 쉬워요 · 쉬어요 · 쉽아요)

재미있다 是「有趣」。哪個形容詞是它的反義詞？

答案: 재미없다 (맛없다 · 재미없다 · 어렵다 · 작다)

哪個形容詞表示「漂亮」？

答案: 예쁘다 (예쁘다 · 새롭다 · 맛있다 · 좋다)

좋아요 既可以表示「很好」，也可以表示……

答案: 我喜歡 (我喜歡 · 我想要 · 我知道 · 我看見)

學習重點回顧

形容詞完成！ — 형용사 완성!

대단해요！你已學會韓語形容詞及其在句子和名詞修飾中的使用規律。這些詞彙將為你說的每一句韓語增添色彩和具體性！

主題 15 — 職場 직장

韓語職場詞彙 직장 한국어

韓國職場文化（직장 문화）具有獨特的階層性——頭銜、資歷和正式語言極為重要。掌握會議、介紹及商業場合的正確詞彙將使你與眾不同。許多韓語專業詞彙源自漢字語（한자어）。

單字與句子

理解測驗

哪個稱謂是指公司執行長？

答案: 사장님 (동료 · 사장님 · 사원 · 과장님)

마감 的意思是……

答案: 截止日 (月薪 · 名片 · 截止日 · 加班)

야근 意指加班。有禮貌地拒絕的說法是……

答案: 죄송하지만 선약이 있습니다 (야근은 하기 싫어요 · 죄송하지만 선약이 있습니다 · 그건 제 일이 아닌데요 · 오늘은 그냥 집에 갈래요)

學習重點回顧

職場詞彙完成！ — 직장 완성!

수고하셨습니다！（辛苦了！）你已學會韓語職場詞彙——這些詞彙對於理解韓國職業文化至關重要。即使你與韓國同事遠端合作，這些詞彙和稱謂也能展現出驚人的文化敏感度。

主題 16 — 健康 건강

韓語健康詞彙 건강

健康詞彙對任何旅行者或居民都至關重要。韓國的公共醫療體系出色且費用合理。掌握這些詞彙能幫助你在診所、藥局和醫院應對自如。最重要的一句話：아파요（我生病了／這裡痛）。

單字與句子

理解測驗

醫生問你 어디가 아파요？要告訴他肚子痛，該用哪一句？

答案: 배가 아파요 (배가 아파요 · 두통이 있어요 · 열이 나요 · 기침이 나요)

在韓國遇到醫療緊急情況要去哪裡？

答案: 응급실 (약국 · 보건소 · 응급실 · 편의점)

열이 나요 的意思是……

答案: 我在發燒 (我有頭痛 · 我在咳嗽 · 我在發燒 · 我肚子痛)

처방전 是什麼？

答案: 處方箋 (藥局 · 醫生 · 處方箋 · 保險)

學習重點回顧

健康詞彙完成！ — 건강 완성!

건강하세요！你已掌握韓語健康詞彙。無論是在診所、藥局還是緊急情況下，你現在都擁有在韓國獲得幫助所需的語言工具。건강이 최고예요——健康是最重要的！

主題 17 — 媒體與娛樂 미디어와 엔터테인먼트

韓國媒體與娛樂 한국 미디어와 엔터테인먼트

韓流（한류，Hallyu）使韓國媒體成為全球現象。K-pop、K劇和韓國電影在世界各地都廣受喜愛。理解媒體詞彙將幫助你更深入地參與你喜愛的內容，並與韓國粉絲交流。

單字與句子

理解測驗

한류 指的是……

答案: 韓國流行文化的全球傳播 (韓國傳統音樂的一種風格 · 韓國流行文化的全球傳播 · 韓國的電視廣播網 · 韓國古裝劇的一種類型)

예능 是哪種類型的電視節目？

答案: 綜藝娛樂節目 (新聞節目 · 連續劇 · 綜藝娛樂節目 · 紀錄片)

哪個詞在韓語中表示「電影」？

答案: 영화 (드라마 · 영화 · 뮤직비디오 · 예능)

韓語中 팬 是什麼意思？

答案: 粉絲 (偶像 · 歌手 · 粉絲 · 演員)

學習重點回顧

媒體詞彙完成！ — 미디어 완성!

문화 고수！你已掌握韓語媒體詞彙。作為韓國內容的粉絲，你現在有了以全新方式欣賞K劇、K-pop和韓國電影的詞彙——用它們誕生的語言來欣賞。

主題 18 — 諺語 속담

韓國諺語（속담） 한국 속담

韓國諺語（속담）是了解韓國文化價值觀、智慧和幽默的窗口。這些諺語流傳了數百年，至今仍在日常對話中使用。理解它們不僅讓你聽起來像母語者，更能讓你領略到語言的靈魂。

出言要溫柔，回應才甜蜜 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

含義：你說出去的話溫柔，回來的話也會溫柔。英語對應：「一分耕耘，一分收穫」，或「種什麼因，得什麼果」。

• 가는 말＝說出去的話
• 오는 말＝回來的話
• 곱다＝美麗的／溫柔的（言語）
• 啟示：己所欲，施於人

說曹操，曹操到 호랑이도 제 말 하면 온다

含義：就算是老虎，如果你提到牠，牠也會出現。英語對應：「說到魔鬼，魔鬼就到」。

• 호랑이＝老虎（韓國民間傳說中令人畏懼的動物）
• 제 말 하면＝如果你提到牠
• 온다＝來了／出現了
• 用於剛提到某人名字，那人就出現的場合

眾人拾柴火焰高 백지장도 맞들면 낫다

含義：就算是一張白紙，兩人一起抬也更輕鬆。英語對應：「兩個頭腦勝過一個」／「人多好辦事」。

• 백지장＝一張白紙
• 맞들면＝如果一起抬
• 낫다＝更好
• 強調合作勝於個人努力

千里之行，始於足下 천 리 길도 한 걸음부터

含義：就算是千里之路，也是從第一步開始。韓語版老子名言。

• 천 리＝一千里（韓國里，約400公里）
• 한 걸음＝一步
• 부터＝從……開始
• 用於鼓勵正在開始大目標的人

言多必失，口風要嚴 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

含義：白天說的話鳥兒聽，夜裡說的話老鼠聽。說話要謹慎——沒有真正秘密的對話。

• 낮말＝白天說的話
• 밤말＝夜裡說的話
• 새＝鳥 | 쥐＝老鼠
• 提醒：說別人閒話要謹慎

苦盡甘來 고생 끝에 낙이 온다

含義：苦盡甘來。英語對應：「每朵烏雲都有銀邊」／「沒有付出，就沒有收穫」。

• 고생＝艱辛／苦難
• 끝에＝在……之後
• 낙＝喜悅／樂趣／回報
• 韓語中非常常用的鼓勵表達

空桶響聲大 빈 수레가 요란하다

含義：空車最嘈雜。英語對應：「空桶響聲大」／「雷聲大，雨點小」。

• 빈＝空的
• 수레＝車輛／貨車
• 요란하다＝吵鬧的
• 用於形容誇誇其談、缺乏實質的人

三歲習性，八十猶存 세 살 버릇 여든까지 간다

含義：三歲的習慣能持續到八十歲。英語對應：「舊習難改」／「樹苗怎麼彎，大樹就怎麼長」。

• 세 살＝三歲
• 버릇＝習慣
• 여든＝八十
• 까지＝直到；간다＝延續
• 常用來說明童年教育的重要性

智者千慮，必有一失 원숭이도 나무에서 떨어진다

含義：就算是猴子也會從樹上跌下來。英語對應：「人無完人」／「即使最優秀的人也會犯錯」。

• 원숭이＝猴子
• 나무에서＝從樹上
• 떨어진다＝跌落
• 用於安慰在自己擅長的事情上犯了錯的人

欲速則不達 급할수록 돌아가라

含義：越是緊急，越要繞道而行。英語對應：「欲速則不達」／「倉促行事，徒勞無功」。

• 급할수록＝越是緊急
• 돌아가라＝繞道走
• 智慧：在壓力下放慢速度反而更快
• 用於有人因匆忙而出錯時

知路也須再問一問 아는 길도 물어가라

含義：就算是認識的路，也要問一問。英語對應：「謹慎勝於後悔」／「問一問不費事」。

• 아는 길＝你認識的路
• 물어가라＝問清楚再走
• 鼓勵即使有把握也要再確認
• 體現謙遜和謹慎的價值觀

天無絕人之路 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다

含義：就算天塌下來，也有洞可以鑽出去。英語對應：「每朵烏雲都有銀邊」／「有志者，事竟成」。

• 하늘이 무너져도＝就算天塌下來
• 솟아날＝可以鑽出去的
• 구멍＝洞口
• 在最糟糕的情況下表達希望的有力說法

理解測驗

고생 끝에 낙이 온다 這句諺語想告訴你什麼？

答案: 熬過辛苦之後才會嚐到甜頭 (熬過辛苦之後才會嚐到甜頭 · 話說得最大聲的人往往最沒有實力 · 說出口的話遲早都會傳出去 · 再小的事，兩個人一起做也會輕鬆許多)

원숭이도 나무에서 떨어진다 的意思是……

答案: 再厲害的高手也有失手的時候 (再厲害的高手也有失手的時候 · 小時候養成的習慣會跟著你一輩子 · 越是著急，反而越浪費時間 · 說話溫和，回來的話也會溫和)

천 리 길도 한 걸음부터 在鼓勵你……

答案: 不管目標多遠，先開始行動 (不管目標多遠，先開始行動 · 就算是熟悉的路，也要再確認一次 · 不要獨自扛，找人一起分擔 · 越是趕時間，越要沉住氣繞道走)

同伴總是大聲吹噓自己的本事，卻從來沒有把事情做完。哪一句諺語最適合他？

答案: 빈 수레가 요란하다 (빈 수레가 요란하다 · 백지장도 맞들면 낫다 · 급할수록 돌아가라 · 아는 길도 물어가라)

學習重點回顧

諺語完成！ — 속담 완성!

정말 대단해요！你完成了諺語課程——這是本課程中最深入的韓國文化探索。這些속담蘊含著數百年的韓國智慧。在對話中引用一個，看看對方的反應——那將是令人難忘的時刻。

主題 19 — 學術 학업

韓語學術詞彙 학업 한국어

韓國極為重視教育——교육열（教育熱）驅使學生刻苦學習。大學入學考試（수능）是一項全國性大事。無論你是學生、教師還是終身學習者，這些詞彙都能幫助你應對韓國的學術環境。

單字與句子

理解測驗

학원 是什麼？

答案: 私立補習班 (公共圖書館 · 大學校園 · 私立補習班 · 學校教室)

전공이 뭐예요？的意思是……

答案: 你的主修是什麼？ (你的成績怎麼樣？ · 你的主修是什麼？ · 你讀哪所學校？ · 你什麼時候畢業？)

哪個詞表示「獎學金」？

答案: 장학금 (성적 · 수능 · 졸업 · 장학금)

學習重點回顧

學術詞彙完成！ — 학업 완성!

공부 잘했어요！你已學會韓語學術詞彙——這些詞彙揭示了韓國對教育的高度重視。從학원到수능，你現在理解了塑造數百萬韓國學生生活的詞語。

主題 20 — 新聞與時事 뉴스와 시사

韓語新聞詞彙 한국어 뉴스 어휘

閱讀或觀看韓語新聞是積累進階詞彙、保持與韓國社會連結的絕佳方式。韓語新聞使用正式語體（합쇼체）和大量漢字語詞彙。理解這些詞彙將幫助你跟上韓語新聞節目、播客和報紙。

單字與句子

理解測驗

속보입니다 是在什麼時候說的？

答案: 即時新聞 (綜藝節目 · 即時新聞 · 紀錄片 · 採訪)

新聞的哪個版塊涵蓋國際報導？

答案: 국제 (사회 · 경제 · 국제 · 연예)

哪個詞是「採訪新聞、撰寫報導的人」最通用的說法？

答案: 기자 (기자 · 앵커 · 아나운서 · 특파원)

學習重點回顧

新聞詞彙完成！ — 뉴스 완성!

이제 한국 뉴스를 이해할 수 있어요！你現在擁有跟上韓語新聞的詞彙。閱讀韓語時事能同時提升你的語言能力和文化理解——一舉兩得！

主題 21 — 韓式英語 콩글리시

韓式英語——韓語＋英語 콩글리시

韓式英語（콩글리시）指的是融入韓語的英語借用詞。這些詞的發音不同，有時含義也與原英語有所差異。學習韓式英語是快速累積大量詞彙的捷徑，因為許多現代韓語詞彙源自英語。

單字與句子

理解測驗

셀카 是韓式英語，意指……

答案: 自拍 (自拍 · 手機 · 相機品牌 · 自助式櫃檯)

韓語中서비스 常常意指……

答案: 店家贈品 (服務費 · 店家贈品 · 線上服務 · 配送費)

哪一個韓式英語詞彙意指「冷氣」？

答案: 에어컨 (리모컨 · 에어컨 · 노트북 · 컴퓨터)

파이팅（也拼作 화이팅）在韓語中是什麼意思？

答案: 加油！／你可以的！ (我在打架 · 拳擊術語 · 加油！／你可以的！ · 我很生氣)

學習重點回顧

韓式英語完成！ — 콩글리시 완성!

짱이에요！（太棒了！）韓式英語是你通往韓語流利的秘密捷徑。如果你已經會說英語，你已經認識了數百個韓語詞彙——只需要把發音「韓語化」就好。화이팅！