韓文打字 ⌨️

階段 1 · 認識鍵盤 키보드 소개

두벌식（Dubeolsik）二式鍵盤 두벌식 자판

在韓國，幾乎每個人都使用同一種配置：這就是稱為「두벌식（Dubeolsik）」的二式鍵盤，自 1985 年起就是國家標準。「二式」是指字母剛好分成兩組——子音和母音——每一組各占鍵盤的一側。你永遠不需要自己輸入整個音節方塊，只要依照唸出來的順序一次打一個字母，電腦就會替你組成方塊。

• 子音在你的左手下方——上排是 ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ，基準鍵列是 ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ，下排是 ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ。
• 母音在你的右手下方——上排是 ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ，基準鍵列是 ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ，下排是 ㅠ ㅜ ㅡ。
• Shift 讓你打出雙字母——按住 Shift 後，五個緊音 ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ 會出現在 ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ 上，另有兩個寬母音 ㅒ ㅖ 在 ㅐ ㅔ 上。
• 整個配置就是這樣：26 個一般鍵加 7 個 Shift 鍵。學會 33 個鍵，你就能寫出所有韓語單字。

音節如何組合 음절이 만들어지는 방법

韓文書寫會把字母疊成方塊，但你不必自己去畫這些方塊。只要按順序打字母，它們就會自動拼在一起。打 ㅎ、再打 ㅏ、再打 ㄴ，한 就會一片一片出現：ㅎ → 하 → 한。不用再按其他鍵，沒有選單，也沒有確認鍵。

• 依照唸的順序打字母：起首子音、母音，若該音節有收尾子音（받침）就再打它。
• 當下一個字母無法再放進去時，方塊就會自動收尾。打 ㄱ ㅏ ㅁ ㅏ 會得到 가마，而不是 감아——第二個 ㅏ 前面需要子音，所以 ㅁ 會往前跳去開啟新的方塊。
• 這個往前跳叫做「받침 竊取」，正是韓文打字者所依賴的機制。打 ㄱ ㅏ ㄱ ㅅ ㅏ 會得到 각사：가 → 각 → 갃 → 각사，ㅏ 一出現，ㅅ 就從雙 받침 中被拉出來。
• Backspace 是剝掉一個字母，而不是一個方塊。從 각 會退成 가，再退成 ㄱ，最後退成空白。

階段 2 · 子音鍵 자음 키

鍵盤按鍵

階段 3 · 母音鍵 모음 키

鍵盤按鍵

階段 4 · Shift 鍵 쌍자음 키

鍵盤按鍵

階段 5 · 輸入音節 음절 입력

打字練習

子音練習

畫面會出現一個子音，按下它的按鍵。連續 20 個字母。

追求準確，而不是速度。慢而正確能養成習慣；快而錯誤只會養成日後得改掉的壞習慣。等你的手指不再到處找鍵，速度自然就會來。

母音練習

畫面會出現一個母音，按下它的按鍵。連續 15 個字母。

這些全都在你的右手下方。如果你發現自己一直低頭看，就在按下前先說出手指的名字——食指、中指、無名指、小指。

簡單音節

輸入每個音節：先子音，再母音。音節會自動組合完成。

每個都是兩下，而且每一個都是先左手再右手。沒有哪個鍵是用來「完成」方塊的——母音一落定，音節就完成，練習就換下一個。

有 받침 的音節

輸入每個音節：子音、母音，最後是底下的終聲（받침）。

每個都是三下：左、右、左。看著第三個字母就位時方塊如何改變形狀——你一按 ㄴ，하 就變成 한。

複合母音

這些母音要連續按兩個按鍵才能組成。

ㅘ 沒有自己的鍵——你打 ㅗ 再打 ㅏ，兩個就合併起來。ㅝ（ㅜ + ㅓ）、ㅢ（ㅡ + ㅣ）、ㅙ（ㅗ + ㅐ）和 ㅟ（ㅜ + ㅣ）也是同樣的道理。只有 ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ 有自己的鍵。

階段 6 · 輸入單字 단어 입력

打字練習

單音節單字

輸入單字，然後按空白鍵送出。

單字模式和音節練習不同：在你按空白鍵之前，什麼都不會前進。空白鍵就是你的送出鍵。如果打錯了，Backspace 會一次剝掉一個字母，讓你在送出前修正。

雙音節單字

輸入完整單字，然後按空白鍵。

一路把整個單字打完——不要在音節之間停頓。한국 是一氣呵成的六下：ㅎ ㅏ ㄴ ㄱ ㅜ ㄱ。方塊會自己分開。

日常用語

輸入完整句子，然後按空白鍵。

這些是你在韓語中最常打的禮貌用語，值得練成肌肉記憶。一次一個音節，讓方塊自己組起來；趕時間並沒有獎品。

60 秒衝刺

在 60 秒內盡量輸入更多單字。每個單字用空白鍵送出。

韓語打字速度是用「타/분」——每分鐘按鍵數（打/分鐘）來計算，而不是每分鐘字數。一般韓國成年人大約打 300～400 타/분。身為初學者若超過 200，就已經很不錯了；韓國的專業人士則會超過 600。

在你自己的裝置上打韓文 내 기기에 한국어 자판 추가하기

先說老實話：在這裡練習不需要安裝任何東西。這堂課的每個練習，就算你的裝置上完全沒有韓文鍵盤也能運作——這個頁面會讀取你按了哪個實體鍵，在手機上你只要點螢幕上的鍵即可。但一旦你想傳訊息給韓國朋友、用韓文搜尋或填表單，就需要裝置上有真正的韓文鍵盤。以下是加入的方法。下面每個地方，都請選擇一般的二式／두벌식 配置——就是你剛剛學的那個。

• iPhone / iPad — Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard… → Korean。接著它會問你要哪種配置：選 Standard（也就是 두벌식；「10 Key」是小型手機鍵盤配置）。切換鍵盤時，長按鍵盤底部的 🌐 地球鍵。
• Android — 從鍵盤本身操作最簡單：打開任何可以打字的 App，點鍵盤上方列的 ⚙ 設定圖示 → Languages → Add keyboard → Korean → 2벌식（二式）→ Done。若透過設定 App，則是 Settings → System → Keyboard → On-screen keyboard → Gboard → Languages → Add keyboard。打字時要切換，長按空白鍵。
• Windows 11 — Settings → Time & language → Language & region → Add a language → 搜尋 한국어（Korean）→ Next → Install。用 Win + Space 切換輸入。選了韓語之後，右 Alt 鍵可在諺文與英文之間切換——在韓文鍵盤上那個鍵印著 한/영。
• macOS — System Settings → Keyboard → Text Input → Edit… → 按 + → Korean → 2-Set Korean → Add。用 Ctrl + Space 切換輸入來源；韓語啟用時，用 Caps Lock 在諺文與英文之間切換。

學習重點回顧

你會打韓文了！ — 이제 한국어를 칠 수 있어요!

做得太好了——你學會了 두벌식 鍵盤全部 33 個鍵，打了有 받침 和沒有 받침 的音節，處理了合成母音，還跑完了整整 60 秒衝刺。用這堂課正下方的免費打字板保持這股速度：打任何你喜歡的韓語單字，看著方塊自己組起來。화이팅！