韓語 購物短語 — 쇼핑 표현

階段 1 · 購物詞彙 쇼핑 단어

在韓國購物（쇼핑） 쇼핑

韓國有豐富的購物文化——從傳統的戶外市場（시장）到高端百貨公司（백화점），到街角的24小時便利商店（편의점）。在傳統市場議價是正常的，但在連鎖店或商場則不行。學會用韓語詢問價格、比較商品和完成交易，將使你的購物體驗更順暢、更個人化。你最常用的關鍵問句是얼마예요？（多少錢？）

單字與句子

理解測驗

凌晨兩點你想買杯飲料。哪個詞是街角那家24小時營業的商店？

答案: 편의점 (가게 · 백화점 · 시장 · 편의점)

購物物品詞彙（쇼핑 물건） 쇼핑 물건

韓語對現代產品使用許多外來語——핸드폰（手機）、노트북（筆記型電腦）、티셔츠（T恤）。固有韓語和漢字韓語涵蓋傳統物品：옷（衣服）、신발（鞋子）、가방（包）。購物時，你經常會指著某樣東西說이거（這個）——這是一個簡單有效的策略。指示物品的詞有三個：이거（離自己近的「這個」）、그거（離對方近的「那個」）、저거（離雙方都遠的「那個」）。尺寸通常以free-size（프리 사이즈）、S、M和L/XL表示。

單字與句子

階段 2 · 在店裡 가게에서

關鍵購物用語（쇼핑 표현） 쇼핑 표현

幾個基本用語幾乎能應對每一次購物互動。얼마예요？（多少錢？）適用於任何詢價。이거 주세요（請給我這個）完成購買。더 싸게 해 주세요（請便宜一點）用於在傳統市場議價。있어요?（你們有……嗎？）＋物品名稱，詢問某物是否有貨。없어요表示缺貨或無貨。

單字與句子

理解測驗

商品已經拿在你手裡，你決定要買了。你會說哪一句？

答案: 이거 주세요 (이거 주세요 · 그거 주세요 · 저거 주세요 · 이거 얼마예요?)

詢問有無（있어요? / 없어요） 있어요? / 없어요

있어요?（有嗎？／你們有……嗎？）和없어요（沒有／我們沒有）是韓語購物中最有用的兩個詞。在있어요?前加物品名：이거 있어요?（你們有這個嗎？）、더 큰 사이즈 있어요?（你們有更大的尺碼嗎？）。없어요是售罄的回答。你也可以說다 팔렸어요（全部賣完了）更詳細地說明。

單字與句子

理解測驗

你詢問有沒有大一號的尺寸。店員到後面找了一趟，空手回來。你會聽到哪一句回覆？

答案: 없어요 (있어요 · 없어요 · 알겠어요 · 아니에요)

階段 3 · 價格與數字 가격·숫자

韓國貨幣與價格（원） 원·가격

韓國貨幣是원（韓圜，₩）。由於1,000韓圜 ≈ 0.75美元，價格看起來可能很大。一杯咖啡約4,500원，一頓飯8,000~12,000원。비싸다（貴）和싸다（便宜）是表達價格評論的關鍵詞。找到的零錢叫거스름돈。傳統市場的價格通常可以議價——깎아 주세요（請打折）或더 싸게요?（可以再便宜一點嗎？）開啟議價。

單字與句子

理解測驗

你翻過價格標籤，發現比預期貴得多。你會用哪個詞把這個感受說出來？

答案: 비싸요 (비싸요 · 싸요 · 좋아요 · 커요)

單字與句子

理解測驗

你用10,000원支付一件7,000원的商品。收銀員找回的那3,000원叫什麼？

答案: 거스름돈 (거스름돈 · 할인 · 현금 · 영수증)

階段 4 · 交易結算 거래·마무리

付款方式（결제 방법） 결제 방법

韓國是一個高度無現金社會——大多數地方接受信用卡（신용카드）或金融卡（체크카드），通過KakaoPay和Samsung Pay等應用程序的行動支付也非常普遍。現金（현금）到處都能使用，但使用頻率較低。結帳時可能被問到카드요, 현금이요?（刷卡還是現金？）。索取收據是영수증 주세요。商店的Tax Refund標誌表示你作為遊客可以在機場申請退回增值稅。

單字與句子

理解測驗

收銀員問카드요, 현금이요?你正伸手拿信用卡。你會怎麼回答？

答案: 카드로 할게요 (현금으로 드릴게요 · 카드로 할게요 · 거스름돈 주세요 · 결제해 주세요)

單字與句子

學習重點回顧

Shopping Complete! — 쇼핑 완료!

你已準備好在韓國購物了！你知道了關鍵詞彙、詢問價格的用語、議價、確認庫存以及完成付款交易的方法。