여행 안내 คู่มือท่องเที่ยวเกาหลีใต้
สำรวจดินแดนแห่งความสงบยามเช้า — จากโซลอันล้ำสมัยสู่เกาะเชจูที่งดงาม เรียนรู้ภาษาเกาหลีสำหรับการเดินทางที่จำเป็น และเที่ยวได้เหมือนคนท้องถิ่น
วางแผนทริปเกาหลีในฝัน
ไม่ว่าคุณจะมีเวลาแค่วันเดียวหรือทั้งเดือน มีเมืองในใจหรือธีมที่อยากตาม — เลือกดูคู่มือโดยละเอียดของเราและวางแผนเส้นทางท่องเที่ยวของคุณ
하루 짧은 도심 여행부터 1개월 전국 여행까지 — 완전히 계획된 시간표로 여행을 즐기세요.
서울, 부산, 제주, 경주, 인천, 수원 등 심층 가이드 — 관광 명소, 음식, 교통, 숙소까지 상세하게.
음식 투어, 축제, 관광 명소, 해안 산책, 강변 자전거, 산악 트레킹 등 테마별 여행 안내.
대화형 시간 계획 도구 — 항공편, 식사, 관광, 숙박을 추가하고 계획을 내보내거나 인쇄하세요.
คุณจะสำรวจที่ไหน?
ตั้งแต่พระราชวังโบราณไปจนถึงเกาะภูเขาไฟ — เกาหลีใต้อัดแน่นการค้นพบไว้ในประเทศเดียว ที่กะทัดรัดและเชื่อมต่อกันอย่างดีเยี่ยม
โซล · 서울
เมืองหลวงอันมีชีวิตชีวาของเกาหลีใต้ — พระราชวัง อาหารข้างทาง K-Pop และเทคโนโลยีล้ำสมัย รวมอยู่ในเมืองพิเศษแห่งเดียว
한국의 활기찬 수도 — 고궁, 길거리 음식, K팝, 최첨단 기술이 모두 모인 특별한 도시.
Busan · 부산
เมืองใหญ่อันดับสองของเกาหลี — ความงามชายฝั่ง ตลาดอาหารทะเล และหมู่บ้านบนเนินเขาสีสันสดใสระหว่างภูเขาและทะเล
한국 제2의 도시 — 산과 바다 사이, 아름다운 해안과 해산물 시장, 알록달록한 산동네 마을.
เกาะเชจู · 제주도
เกาะภูเขาไฟสวรรค์ของเกาหลี — ทัศนียภาพมรดกโลก UNESCO ชายหาดบริสุทธิ์ และวัฒนธรรมนักดำน้ำแฮนยอ
한국의 화산섬 낙원 — 유네스코 세계유산 경관, 청정 해변, 해녀 잠수 문화.
Gyeongju · 경주
เมืองหลวงโบราณของเกาหลี — พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่เต็มไปด้วยสุสานหลวง วัด และสมบัติแห่งราชวงศ์ชิลลา
한국의 고대 수도 — 왕릉, 사찰, 신라 왕조의 보물이 가득한 야외 박물관.
Incheon · 인천
เมืองประตูสู่เกาหลี — เมืองอัจฉริยะซองโดล้ำสมัย ไชนาทาวน์ที่มีชีวิตชีวา และสนามบินนานาชาติอินชอนระดับโลก
한국의 관문 도시 — 미래적인 송도 스마트시티, 활기찬 차이나타운, 세계 최고 수준의 인천국제공항.
Suwon · 수원
บ้านของป้อมปราการฮวาซองมรดกโลก UNESCO อันยิ่งใหญ่ — และมีชื่อเสียงเรื่องซี่โครงย่างกัลบีสูตรดั้งเดิม
유네스코 세계유산인 웅장한 화성이 있는 도시 — 수원 갈비 바비큐로도 유명.
คู่มือสำนวนภาษาเกาหลีสำหรับนักท่องเที่ยว
30 วลีที่ต้องรู้ จัดตามสถานการณ์ — ตั้งแต่ลงเครื่องที่อินชอนจนถึงการสั่ง 삼겹살 ที่ร้านอาหารท้องถิ่น
| ภาษาเกาหลี · 한국어 | คำแปล · 번역 |
|---|---|
| 여권 주세요Yeogwon juseyo | 입국 심사 시 사용ขอดูพาสปอร์ตด้วย |
| 관광비자 신청합니다Gwangwangbija sincheonghabnida | 비자 신청할 때ขอยื่นวีซ่านักท่องเที่ยว |
| 한국어를 배우고 있어요Hangugeo reul baeugo isseoyo | 자기소개할 때ฉันกำลังเรียนภาษาเกาหลี |
| ภาษาเกาหลี · 한국어 | คำแปล · 번역 |
|---|---|
| 이 주소로 가주세요I jusoro gajuseyo | 택시 탈 때ไปส่งที่อยู่นี้ด้วย |
| 지하철역이 어디예요?Jihacheoryeogi eodiyeyo? | 지하철 이용 시สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน? |
| 버스 정류장이 어디예요?Beoseu jeongnyujangi eodiyeyo? | 버스 이용 시ป้ายรถบัสอยู่ที่ไหน? |
| 얼마예요?Eolmayeyo? | 요금이나 가격 물을 때ราคาเท่าไหร่? |
| 택시 불러주세요Taeksi bulleojuseyo | 택시 호출 요청ช่วยเรียกแท็กซี่ให้ด้วย |
| 여기서 내려주세요Yeogiseo naeryeojuseyo | 하차 위치 알릴 때จอดตรงนี้ด้วย |
| ภาษาเกาหลี · 한국어 | คำแปล · 번역 |
|---|---|
| 맛있어요!Massisseoyo! | 음식 칭찬할 때อร่อย! |
| 메뉴 주세요Menyu juseyo | 메뉴판 요청ขอเมนูด้วย |
| 채식주의자예요Chaesigjuuijayeyo | 식이 제한 알릴 때ฉันกินมังสวิรัติ |
| 맵지 않게 해주세요Maepji ange haejuseyo | 맵기 조절 요청ขอไม่เผ็ดด้วย |
| 계산서 주세요Gyesanseo juseyo | 식사 후 계산 요청ขอเช็คบิลด้วย |
| 이거 포장해 주세요Igeo pojanghaejuseyo | 남은 음식 포장 요청ขอห่อกลับบ้านด้วย |
| ภาษาเกาหลี · 한국어 | คำแปล · 번역 |
|---|---|
| 이거 얼마예요?Igeo eolmayeyo? | 가격 물어볼 때อันนี้ราคาเท่าไหร่? |
| 좀 싸게 해주세요Jom ssage haejuseyo | 할인 요청할 때ลดราคาให้หน่อยได้ไหม? |
| 영수증 주세요Yeongsujeung juseyo | 영수증 요청ขอใบเสร็จด้วย |
| 신용카드 되나요?Sinyongkadeu doenayo? | 결제 방법 확인รับบัตรเครดิตไหม? |
| ภาษาเกาหลี · 한국어 | คำแปล · 번역 |
|---|---|
| 도와주세요!Dowajuseyo! | 긴급 도움 요청ช่วยด้วย! |
| 경찰을 불러주세요Gyeongchal bulleojuseyo | 경찰 신고 요청ช่วยเรียกตำรวจให้ด้วย |
| 병원이 어디예요?Byeongwoni eodiyeyo? | 병원 위치 찾기โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? |
| 약이 필요해요Yagi piryohaeyo | 약 구매가 필요할 때ฉันต้องการยา |
| ภาษาเกาหลี · 한국어 | คำแปล · 번역 |
|---|---|
| 체크인 하고 싶어요Chekeu-in hago sipeoyo | 호텔 체크인 시ฉันต้องการเช็คอิน |
| 방이 있나요?Bangi innayo? | 객실 예약 가능 여부มีห้องว่างไหม? |
| 와이파이 비밀번호가 뭐예요?Waipai bimilbeonhoga mwoyeyo? | 와이파이 연결 시รหัสไวไฟคืออะไร? |
การเดินทางในเกาหลี
เกาหลีใต้มีระบบขนส่งสาธารณะที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของโลก นี่คือทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เพื่อเดินทางได้อย่างมั่นใจ
รถไฟใต้ดินโซลมี 9 สาย ครอบคลุมทั่วเขตเมืองหลวง — สะอาด ปลอดภัย และตรงเวลาถึงนาที มีให้บริการที่ปูซาน แทกู และอินชอนด้วย
서울 지하철은 9개 노선으로 수도권 전체를 연결합니다 — 깨끗하고 안전하며 분 단위로 정확합니다. 부산, 대구, 인천에서도 운행합니다.
รถไฟความเร็วสูงเกาหลีเชื่อมโซลกับปูซานในเวลาเพียง 2 ชั่วโมง 15 นาที ด้วยความเร็วสูงสุด 305 กม./ชม. จองตั๋วผ่านแอป Korail
한국고속철도(KTX)는 서울-부산을 최고 시속 305km로 2시간 15분 만에 연결합니다. 코레일 앱으로 예매 가능합니다.
รถบัสด่วน (고속버스) เชื่อมต่อทุกเมืองใหญ่ในราคาย่อมเยา รถบัสในเมืองช่วยเติมเต็มจุดที่รถไฟใต้ดินไปไม่ถึง — ใช้ T-Money จ่ายค่าโดยสาร
고속버스는 모든 주요 도시를 저렴하게 연결합니다. 시내버스는 지하철이 닿지 않는 곳을 채워줍니다 — T-Money로 결제하세요.
แท็กซี่เกาหลีใช้มิเตอร์ ราคาไม่แพง และมีให้บริการมากมาย แท็กซี่ดำ (모범택시) เป็นระดับพรีเมียม Kakao Taxi ทำให้เรียกรถได้อย่างง่ายดาย
한국 택시는 미터제, 합리적 요금, 넉넉한 대수를 자랑합니다. 모범택시는 프리미엄 서비스. 카카오택시로 간편하게 호출 가능합니다.
อาหารพิเศษประจำภูมิภาคเกาหลี
อาหารเกาหลีแตกต่างกันไปมากตามภูมิภาค แต่ละเมืองมีเมนูซิกเนเจอร์ของตัวเอง — รู้คำศัพท์อาหารท้องถิ่นทำให้ทุกมื้ออาหารเป็นการผจญภัย
오래 끓인 도가니 육수 설렁탕, 상추에 싸 먹는 삼겹살 구이, 한국식 치킨과 맥주를 곁들인 치맥 — 서울의 대표 음식들.
돼지고기 쌀국수 돼지국밥, 차갑게 먹는 밀면, 길거리 간식의 아이콘 씨앗호떡 — 부산의 대표 음식들.
필수 코스인 제주 흑돼지 구이, 진한 성게 국물 성게국수, 깊고 매콤한 갈치조림 — 제주의 대표 음식들.
1939년부터 이어온 팥소 빵 황남빵, 신선한 잎채소에 싸 먹는 쌈밥, 고도의 전통 쌀막걸리 경주법주 — 경주의 대표 음식들.
เคล็ดลับวัฒนธรรมเกาหลี
การรู้มารยาทเกาหลีแสดงถึงความเคารพและสร้างความอบอุ่นใจจากคนท้องถิ่น 8 เรื่องที่นักท่องเที่ยวทุกคนควรรู้
โค้งคำนับเสมอเมื่อทักทายผู้อื่น การพยักหน้า 15° เป็นแบบสบายๆ ส่วนการโค้ง 45° แสดงความเคารพอย่างลึกซึ้ง คนเกาหลีชื่นชมแม้ความพยายามเล็กน้อย
항상 인사할 때 고개를 숙이세요. 15° 가볍게 끄덕이면 일상적 인사, 45° 인사는 깊은 존경을 나타냅니다. 한국인들은 작은 노력도 높이 평가합니다.
คนเกาหลีมักถามอายุไม่นานหลังจากพบกัน — ไม่ใช่เรื่องหยาบคาย อายุเป็นตัวกำหนดระดับคำพูด (존댓말 กับ 반말) ที่ใช้
한국인들은 처음 만나고 얼마 안 있어 나이를 물어보는 경우가 많습니다 — 실례가 아닙니다. 나이에 따라 말투(존댓말 vs 반말)가 결정됩니다.
ถอดรองเท้าเสมอเมื่อเข้าบ้านคนเกาหลี เกสต์เฮาส์หลายแห่ง และร้านอาหารดั้งเดิมบางร้าน มองหาชั้นวางรองเท้า
한국 가정, 많은 게스트하우스, 일부 전통 식당에 들어갈 때는 반드시 신발을 벗으세요. 신발장을 찾아보세요.
ให้และรับสิ่งของ — เงิน ของขวัญ นามบัตร — ด้วยสองมือ หรือมือขวาประคองด้วยมือซ้าย
돈, 선물, 명함 등을 주거나 받을 때는 양손을 사용하거나 왼손으로 오른쪽 팔목을 받쳐주세요.
รอให้ผู้ที่มีอายุมากที่สุดที่โต๊ะหยิบช้อนก่อนจึงเริ่มกิน — เป็นหัวใจสำคัญของมารยาทการกินแบบขงจื๊อของเกาหลี
먹기 전에 자리에서 가장 어른이 숟가락을 드실 때까지 기다리세요 — 한국 유교식 식사 예절의 핵심입니다.
อย่ารินเครื่องดื่มให้ตัวเอง — รินให้คนอื่นก่อนเสมอ ถือแก้วด้วยสองมือเมื่อมีคนรินให้คุณ
절대 자신의 잔을 직접 채우지 마세요 — 항상 다른 사람의 잔을 먼저 채워주세요. 누군가 술을 따라줄 때는 두 손으로 잔을 잡으세요.
ลดเสียงพูดในรถไฟใต้ดิน — การพูดเสียงดังหรือรับโทรศัพท์ในตู้เงียบถือเป็นเรื่องไม่สุภาพ
지하철에서는 목소리를 낮추세요 — 조용한 칸에서 큰 소리로 말하거나 전화를 받는 것은 무례합니다.
การให้ทิปไม่ใช่เรื่องปกติหรือที่คาดหวังในเกาหลีใต้ — บางกรณีอาจทำให้เกิดความอึดอัดใจด้วยซ้ำ ค่าบริการรวมอยู่แล้ว
한국에서는 팁을 주는 것이 일반적이지도, 기대하지도 않습니다 — 오히려 어색함을 유발할 수 있습니다. 서비스료가 포함되어 있습니다.
แอปจำเป็นสำหรับการท่องเที่ยวเกาหลี
ดาวน์โหลดแอปเหล่านี้ก่อนลงเครื่อง — จะเปลี่ยนทริปของคุณไปเลย
แอปแผนที่ที่แม่นยำที่สุดของเกาหลี — ขนส่งสาธารณะเรียลไทม์ เส้นทางเดิน รองรับภาษาอังกฤษ
한국에서 가장 정확한 지도 앱 — 실시간 대중교통, 도보 경로, 영어 지원.
แอปแปลภาษา AI ของ Naver — แม่นยำกว่า Google Translate สำหรับภาษาเกาหลีมาก มีฟีเจอร์แปลเมนูด้วยกล้อง
네이버의 AI 번역기 — 한국어에서는 구글 번역보다 훨씬 정확합니다. 메뉴판 카메라 번역 기능 제공.
แอปเรียกรถยอดนิยมของเกาหลี — ปลอดภัย ใช้มิเตอร์ รองรับภาษาอังกฤษ จ่ายด้วยบัตรได้
한국의 대표 차량 호출 앱 — 안전하고 미터제, 영어 지원, 카드 결제 가능.
แอปส่งอาหารชั้นนำของเกาหลี — เหมาะสำหรับสั่งมาส่งที่โรงแรมได้ทุกเวลา
한국 최고의 음식 배달 앱 — 언제든 호텔로 주문하기 완벽합니다.
แผนที่ภายในอาคารแบบละเอียด รีวิวร้านอาหาร และตารางเวลาขนส่งสาธารณะ
상세한 실내 지도, 식당 리뷰, 대중교통 시간표 제공.