Frases de Compras: 쇼핑
- Frases imprescindibles para mercados y tiendas coreanas
- ¿Cuánto cuesta? ¿Hay descuento? ¿Tiene talla…?
- Vocabulario de transacciones: pagar, cambio, bolsa
- Cuestionarios para fijar cada frase en memoria
Referencia completa de la lección
El contenido completo de esta lección — 33 pasos en 4 etapas. Léela de corrido para repasar o trabaja la versión interactiva de arriba.
Etapa 1 · Vocabulario de Compras 쇼핑 단어
De Compras en Corea (쇼핑) 쇼핑
Corea tiene una rica cultura de compras — desde los mercados tradicionales al aire libre (시장) hasta los grandes almacenes de lujo (백화점) y las tiendas de conveniencia abiertas 24 horas (편의점) en cada esquina. El regateo es normal en los mercados tradicionales pero no en las cadenas o centros comerciales. Aprender a preguntar precios, comparar artículos y completar transacciones en coreano hará que tu experiencia de compras sea mucho más fluida y personal. La pregunta clave que usarás constantemente es 얼마예요? (¿Cuánto cuesta?)
Palabras y frases
| Coreano | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| 가게 | ga-ge | tienda / comercio |
| 시장 | si-jang | mercado (mercado tradicional al aire libre) |
| 백화점 | baek-hwa-jeom | grandes almacenes / tienda por departamentos |
| 편의점 | pyeon-ui-jeom | tienda de conveniencia |
Comprueba tu comprensión
- Son las 2 de la madrugada y quieres una bebida. ¿Qué palabra es la tienda de 24 horas de la esquina?
- Respuesta: 편의점 (가게 · 백화점 · 시장 · 편의점)
Palabras de Artículos de Compra (쇼핑 물건) 쇼핑 물건
El coreano usa muchos préstamos lingüísticos para productos modernos — 핸드폰 (móvil), 노트북 (portátil), 티셔츠 (camiseta). Las palabras nativas coreanas y sino-coreanas cubren los artículos tradicionales: 옷 (ropa), 신발 (zapatos), 가방 (bolso). Al comprar, a menudo señalarás algo y dirás 이거 (este) — una estrategia simple y eficaz. El coreano tiene tres palabras para señalar: 이거 (este, cerca de ti), 그거 (ese, cerca de tu interlocutor) y 저거 (aquel, lejos de ambos). Las tallas suelen darse en talla única (프리 사이즈), pequeña (S), mediana (M) y grande (L/XL).
Palabras y frases
| Coreano | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| 옷 | ot | ropa / atuendo |
| 신발 | sin-bal | zapatos / calzado |
Etapa 2 · En la Tienda 가게에서
Frases Clave de Compras (쇼핑 표현) 쇼핑 표현
Unas pocas frases esenciales cubren casi toda interacción de compras. 얼마예요? (¿Cuánto cuesta?) sirve para cualquier consulta de precio. 이거 주세요 (Por favor dame esto) completa una compra. 더 싸게 해 주세요 (Por favor ponlo más barato) se usa para regatear en los mercados tradicionales. 있어요? (¿Tienes...?) + el nombre del artículo pregunta si algo está disponible. 없어요 significa que está agotado o no disponible.
Palabras y frases
| Coreano | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| 얼마예요 | eol-ma-ye-yo | ¿Cuánto cuesta? |
| 이거 주세요 | i-geo ju-se-yo | Por favor dame esto / Me llevo esto |
| 더 싸게 해 주세요 | deo ssa-ge hae ju-se-yo | Por favor ponlo más barato / ¿Me puede hacer descuento? |
Comprueba tu comprensión
- Ya tienes el artículo en la mano y has decidido comprarlo. ¿Qué dices?
- Respuesta: 이거 주세요 (이거 주세요 · 그거 주세요 · 저거 주세요 · 이거 얼마예요?)
Preguntar sobre Disponibilidad (있어요? / 없어요) 있어요? / 없어요
있어요? (¿Hay? / ¿Tienes?) y 없어요 (No hay / No tenemos) son dos de las palabras más útiles al comprar en coreano. Coloca un artículo antes de 있어요?: 이거 있어요? (¿Tienes esto?), 더 큰 사이즈 있어요? (¿Tienes una talla más grande?). 없어요 es la respuesta si está agotado. También puedes decir 다 팔렸어요 (Todo vendido) con más detalle.
Palabras y frases
| Coreano | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| 있어요 | iss-eo-yo | Hay / Tengo / Tenemos (educado) |
| 없어요 | eop-seo-yo | No hay / No tenemos / Agotado |
Comprueba tu comprensión
- Pides una talla más grande. El dependiente va al almacén y vuelve con las manos vacías. ¿Qué respuesta escuchas?
- Respuesta: 없어요 (있어요 · 없어요 · 알겠어요 · 아니에요)
Etapa 3 · Precios y Números 가격·숫자
Dinero y Precios Coreanos (원) 원·가격
La moneda coreana es el 원 (won, ₩). Los precios pueden parecer grandes porque 1.000 won ≈ 0,75 USD. Un café puede costar 4.500원, una comida 8.000~12.000원. 비싸다 (caro) y 싸다 (barato) son las palabras clave de opinión. Cuando recibes cambio, la cantidad devuelta es 거스름돈. Los precios en los mercados tradicionales a menudo son negociables — 깎아 주세요 (Por favor hazme un descuento) o 더 싸게요? (¿Puede ser más barato?) abre la negociación.
Palabras y frases
| Coreano | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| 원 | won | won — moneda coreana (₩) |
| 비싸다 | bi-ssa-da | ser caro |
| 싸다 | ssa-da | ser barato / económico |
| 할인 | ha-rin | descuento / rebaja |
Comprueba tu comprensión
- Le das la vuelta a la etiqueta y el precio es mucho más alto de lo que esperabas. ¿Con qué palabra lo dices en voz alta?
- Respuesta: 비싸요 (비싸요 · 싸요 · 좋아요 · 커요)
Palabras y frases
| Coreano | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| 거스름돈 | geo-seu-reum-don | cambio (dinero devuelto al pagar) |
Comprueba tu comprensión
- Entregas 10.000원 por un artículo que cuesta 7.000원. ¿Cómo se llaman los 3.000원 que te devuelve el cajero?
- Respuesta: 거스름돈 (거스름돈 · 할인 · 현금 · 영수증)
Etapa 4 · Transacciones 거래·마무리
Métodos de Pago (결제 방법) 결제 방법
Corea es una sociedad muy sin efectivo — la mayoría de los lugares aceptan tarjetas de crédito (신용카드) o débito (체크카드), y el pago móvil mediante aplicaciones como KakaoPay y Samsung Pay es muy común. El efectivo (현금) se acepta en todas partes pero se usa menos. Al pagar, pueden preguntarte 카드요, 현금이요? (¿Tarjeta o efectivo?). Pedir un recibo es 영수증 주세요. Los carteles Tax Refund en las tiendas significan que como turista puedes reclamar el IVA en el aeropuerto.
Palabras y frases
| Coreano | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| 카드로 할게요 | ka-deu-ro hal-ge-yo | Pagaré con tarjeta |
| 현금으로 드릴게요 | hyeon-geum-eu-ro deu-ril-ge-yo | Pagaré en efectivo (forma humilde) |
| 영수증 주세요 | yeong-su-jeung ju-se-yo | Por favor dame un recibo |
Comprueba tu comprensión
- El cajero pregunta 카드요, 현금이요? Estás sacando la tarjeta. ¿Qué respondes?
- Respuesta: 카드로 할게요 (현금으로 드릴게요 · 카드로 할게요 · 거스름돈 주세요 · 결제해 주세요)
Palabras y frases
| Coreano | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| 깎아 주세요 | kka-ka ju-se-yo | Por favor hazme un descuento / Por favor reduce el precio |
Lo que has aprendido
¡Compras Completadas! — 쇼핑 완료!
¡Estás listo/a para ir de compras en Corea! Conoces el vocabulario clave, las frases para preguntar precios, regatear, comprobar la disponibilidad y completar las transacciones de pago.