Kスポーツ 한국 스포츠
韓国は世界の舞台で体格以上の力を発揮してきました。1978年にブンデスリーガへ乗り込んだ一人のサッカー選手から、プレミアリーグ・MLB・オリンピック・eスポーツを同時に席巻するまで — 韓国のアスリートたちは国全体の誇りを背負っています。
フットボールヒーロー · 축구 영웅들
韓国サッカー代表チーム — 태극전사
韓国代表チームは태극전사（テグクジョンサ）と呼ばれています。最大の瞬間：2002年日韓共催FIFAワールドカップでの4強進出 — ヨーロッパ・南米以外のチームとして史上初でした。その夏生まれた응원 구호 대~한민국！は今でも歌われています。
한국 국가대표팀은 '태극전사'로 불립니다. 최고의 순간: 2002년 한일 월드컵 4강 진출 — 유럽·남미 외 팀으로는 역사상 최초입니다. 이때 탄생한 응원 구호 '대~한민국!'은 지금도 사용됩니다.
차범근 Cha Bum-kun
チャ・ボムグンはブンデスリーガで98得点。골はゴール、통산は通算。リーグと他大会の得点は区別しましょう。 参考資料 · www.bundesliga.com
차범근은 분데스리가에서 98골을 넣었다. 골과 통산이라는 단어를 익히고 리그 기록과 다른 대회 기록을 구분하자.
박지성 Park Ji-sung
パク・チソンはマンチェスター・ユナイテッド在籍中にプレミアリーグで4回優勝しました。2008年の欧州CL決勝ではベンチ入りせず、2009年と2011年の決勝には出場しましたが得点はありません。출전하다は出場する、득점하다は得点するという意味です。 参考資料 · www.uefa.com
박지성은 맨체스터 유나이티드에서 프리미어리그 우승을 네 차례 경험했다. 2008년 챔피언스리그 결승 명단에는 없었고, 2009년과 2011년 결승에는 출전했지만 득점하지 않았다. 출전과 득점은 다른 기록이다.
손흥민 Son Heung-min
ソン・フンミンは2021–22年のプレミアリーグ得点王を共同受賞しました。2019年12月のバーンリー戦での独走ゴールはFIFAプスカシュ賞を受賞。2025年にトッテナムからLAFCへ移籍しました。ここでは現在の所属ではなく経歴を紹介しています。 参考資料 · www.lafc.com
손흥민은 2021–22시즌 프리미어리그 공동 득점왕이었다. 2019년 12월 번리전 단독 돌파 골로 FIFA 푸스카스상을 받았다. 2025년 토트넘을 떠나 LAFC로 이적했다. 이 글은 현재 소속을 안내하는 명단이 아니라 과거 경력을 정리한 것이다.
김민재 Kim Min-jae
キム・ミンジェはナポリで2022–23年のセリエA優勝を経験し、2023年にバイエルンへ移籍。수비수は守備選手。年代のある実績で、現在の移籍金の推定ではありません。 参考資料 · fcbayern.com
김민재는 나폴리에서 2022–23시즌 세리에A 우승을 경험하고 2023년 바이에른으로 이적했다. 수비수라는 단어를 익히자. 현재 이적료 추정치가 아니라 시점이 있는 성과다.
안정환 Ahn Jung-hwan
2002年、韓国は男子ワールドカップで初めて準決勝に進んだアジアのチームとなりました。アン・ジョンファンはイタリアとの決勝トーナメント1回戦でゴールデンゴールを決めました。韓国語の4강は準決勝の段階、결승は決勝を表します。 参考資料 · www.fifa.com
2002년 한국은 아시아 팀 최초로 남자 월드컵 4강에 진출했다. 안정환은 이탈리아와의 16강전에서 골든골을 넣었다. 스포츠 기사에서 4강과 결승은 서로 다른 경기 단계다.
이강인 Lee Kang-in
イ・ガンインは2011年、10歳でバレンシアの育成組織に入りました。バルセロナのラ・マシアではありません。その後マジョルカでプレーし、2023年にPSGへ移籍。유소년は青少年、유소년팀は育成チームです。クラブ名は過去の経歴を示しています。 参考資料 · es.psg.fr
이강인은 2011년 열 살에 발렌시아 유소년팀에 들어갔다. 바르셀로나 라마시아 출신이 아니다. 이후 마요르카에서 뛰었고 2023년 PSG에 입단했다. 여기의 구단명은 과거 경력의 단계이며 현재 소속을 뜻하지 않는다.
이승우 Lee Seung-woo
イ・スンウはバルセロナの育成組織出身です。イ・ガンインのバレンシアとは異なります。유소년팀は育成チーム、이적は移籍。育成歴だけで後の順位は決まりません。 参考資料 · barcaacademy.fcbarcelona.com
이승우는 바르셀로나 유소년팀 출신이다. 발렌시아에서 성장한 이강인과 구분하자. 유소년팀과 이적이라는 단어를 익혀 보자. 유소년 경력만으로 이후 선수 순위를 단정할 수 없다.
ベースボールヒーロー · 야구 영웅들
KBO — 世界で最も熱い雰囲気の野球
KBOの試合はその雰囲気で伝説的です：選手別の응원가（応援歌）、太鼓、치맥（フライドチキン＋ビール）、そしてスタジアム全体をシンクロした応援で導くチアリーダー。世界で最も活気あるライブスポーツ体験の一つであり、MLB大スターを次々と輩出してきました。
KBO 경기는 응원 문화로 세계에서 유명합니다. 선수별 응원가, 북, 치맥(치킨+맥주), 치어리더의 응원이 어우러져 세계에서 가장 열정적인 스포츠 현장 중 하나입니다. 이 토양에서 수많은 MLB 스타가 탄생했습니다.
박찬호 Park Chan-ho
パク・チャンホは1994年にMLBデビューし、通算124勝。투수は投手、승は勝利数。登板数とは違います。 参考資料 · www.mlb.com
박찬호는 1994년 MLB에 데뷔했고 통산 124승을 기록했다. 투수와 승이라는 단어를 익히고 승수와 출전 경기 수를 구분하자.
이승엽 Lee Seung-yeop
イ・スンヨプは三星ライオンズや日本のプロ野球でプレー。타자は打者、홈런は本塁打。韓国と日本の記録は別々に比較します。 参考資料 · samsunglions.com
이승엽은 삼성 라이온즈와 일본 프로야구에서 활약했다. 타자와 홈런을 익히고 한국과 일본의 리그 기록을 각각 비교하자.
류현진 Ryu Hyun-jin
リュ・ヒョンジンは2019年に防御率2.32でナ・リーグ首位。평균자책점は防御率。年とリーグを明示して読みましょう。 参考資料 · www.mlb.com
류현진은 2019년 평균자책점 2.32로 내셔널리그 선두에 올랐다. 시즌 통계에는 연도와 리그가 함께 있어야 한다.
추신수 Choo Shin-soo
チュ・シンスのテキサス時代を通じて선구안（選球眼）を学べます。출루は出塁で、安打より広い意味です。未確認の契約額は記載しません。 参考資料 · www.mlb.com
추신수의 텍사스 경력을 통해 선구안을 살펴보자. 선구안은 투구를 판단하는 능력이고 출루는 안타보다 넓은 개념이다. 검증되지 않은 계약 금액은 생략했다.
이대호 Lee Dae-ho
イ・デホは2016年にシアトルでプレーし、韓国と日本でも活動。지명타자は指名打者という役割で、韓国人MLB選手の順位ではありません。 参考資料 · www.mlb.com
이대호는 2016년 시애틀에서 뛰었고 한국과 일본 리그 경력도 있다. 지명타자는 역할의 이름이지 한국인 MLB 선수의 순위가 아니다.
김하성 Kim Ha-seong
キム・ハソンは2023年にナショナルリーグのユーティリティ部門でゴールドグラブ賞を受賞しました。수비は守備、내야수は内野手。この部門は複数の守備位置での活躍を評価します。パドレス時代の実績であり、現在の所属を示すものではありません。 参考資料 · img.mlbstatic.com
김하성은 2023년 내셔널리그 유틸리티 부문 골드글러브를 수상했다. 수비는 상대의 공격을 막는 플레이이고 내야수는 내야를 맡는 선수다. 이 상은 여러 수비 위치에서의 활약을 평가한다. 당시 파드리스에서 거둔 성과이며 현재 소속을 뜻하지 않는다.
マラソン伝説 · 마라톤의 전설
손기정 Sohn Kee-chung (1912–2002)
ソン・ギジョンは1936年の五輪マラソンを2時間29分19秒で制しました。これは世界記録ではなく五輪記録です。日本の植民地統治下で、孫基禎の日本語名で日本代表として出場しました。올림픽 기록と세계 기록は異なる記録で、当時の代表表記には歴史的背景があります。 参考資料 · digital.la84.org
손기정은 1936년 올림픽 마라톤에서 2시간 29분 19초의 올림픽 기록으로 우승했다. 세계 기록과는 구분해야 한다. 일제강점기였기 때문에 일본 대표로 출전했고 공식 명단에는 일본식 독음인 Kitei Son으로 기록되었다.
황영조 Hwang Young-cho (1970–)
ファン・ヨンジョは1992年バルセロナ五輪の男子マラソンで優勝。마라톤はマラソン、우승は優勝。この年のこの種目の結果です。 参考資料 · library.olympics.com
황영조는 1992년 바르셀로나 올림픽 남자 마라톤에서 우승했다. 마라톤과 우승을 익히고 기록의 연도와 종목을 함께 읽자.
이봉주 Lee Bong-ju (1970–)
イ・ボンジュは1996年アトランタ五輪で銀、2001年ボストンマラソンで優勝。은메달と우승は異なる結果です。 参考資料 · www.baa.org
이봉주는 1996년 애틀랜타 올림픽 마라톤 은메달리스트이자 2001년 보스턴 마라톤 우승자다. 은메달과 우승은 서로 다른 결과다.
個人競技の英雄たち · 개인 종목의 영웅들
박세리 パク・セリ・ゴルフ
パク・セリは1998年全米女子オープンを制し、LPGA通算25勝。골프はゴルフ、연장전はプレーオフ。結果だけで全観客の感情は分かりません。 参考資料 · www.lpga.com
박세리는 1998년 US 여자 오픈에서 우승했고 LPGA 통산 25승을 거뒀다. 골프와 연장전을 익히자. 대회 결과로 모든 관객의 감정을 단정할 수는 없다.
김연아 キム・ヨナ · フィギュアスケート
キム・ヨナは2010年バンクーバーで金、2014年ソチで銀メダル。피겨 스케이팅はフィギュアスケート。結果と採点への意見は区別しましょう。 参考資料 · newsroom.olympics.com
김연아는 2010년 밴쿠버 올림픽 금메달과 2014년 소치 올림픽 은메달을 땄다. 피겨 스케이팅의 경기 결과와 채점에 대한 의견을 구분하자.
박태환 パク・テファン · 水泳
パク・テファンは2008年北京五輪の男子400m自由形で金、200m自由形で銀メダルを獲得しました。은메달は銀、동메달は銅です。同じ大会の異なる距離の結果を区別しましょう。 参考資料 · www.worldaquatics.com
박태환은 2008년 베이징 올림픽 남자 자유형 400m에서 금메달, 200m에서 은메달을 땄다. 은메달과 동메달을 혼동하지 말자. 같은 대회에서도 경기 거리가 다르면 별개의 기록이다.
윤성빈 ユン・ソンビン · スケルトン
ユン・ソンビンは2018年平昌五輪の男子スケルトンで金メダルを獲得しました。足から滑るリュージュと違い、スケルトンは頭から滑ります。썰매はそり、금메달は金メダルです。優勝は全滑走でコース記録を更新したという意味ではありません。 参考資料 · www.korea.net
윤성빈은 2018년 평창 올림픽 남자 스켈레톤 금메달리스트다. 스켈레톤은 머리를 앞에 두고 내려가며, 발을 앞에 두는 루지와 다르다. 우승했다는 사실이 모든 주행에서 트랙 신기록을 세웠다는 뜻은 아니다.
김우진 キム・ウジン · アーチェリー
キム・ウジンはパリ2024で個人、男子団体、混合団体の金を獲得。개인전、단체전、혼성 단체전は別の種目です。メダルと世界記録を混同しないようにしましょう。 参考資料 · www.worldarchery.sport
김우진은 2024년 파리 올림픽 개인전, 남자 단체전, 혼성 단체전에서 금메달을 땄다. 세 경기 종목을 구분하고 메달 수와 세계 기록을 혼동하지 말자.
손연재 Son Yeon-jae・新体操
ソン・ヨンジェは新体操個人総合でロンドン2012の5位、リオ2016の4位でした。순위は順位、메달はメダル。5位以内でもメダル獲得とは限りません。 参考資料 · www.gymnastics.sport
손연재는 리듬체조 개인종합에서 2012년 런던 올림픽 5위, 2016년 리우 올림픽 4위에 올랐다. 순위와 메달을 구분하자. 5위 안에 든다고 자동으로 메달을 얻는 것은 아니다.
페이커 이상혁 Faker · League of Legends
Fakerは2024年にRiotのHall of Legendsに選ばれました。時点のある栄誉で、生涯の優勝回数や雑誌賞の主張ではありません。 参考資料 · lolesports.com
페이커는 2024년 라이엇의 전설의 전당에 선정되었다. 시점이 명시된 영예이며 평생 우승 횟수나 잡지의 상을 뜻하지 않는다.
スポーツ語彙
| 韓국語 | 翻訳 · 번역 | |
|---|---|---|
| 스포츠seu-po-cheu | 몸을 움직이는 운동 및 경기スポーツ | |
| 축구chuk-gu | 발로 공을 차는 구기 종목サッカー / フットボール | |
| 야구ya-gu | 방망이로 공을 치는 구기 종목野球 | |
| 농구nong-gu | 손으로 공을 던져 넣는 구기 종목バスケットボール | |
| 태권도tae-kwon-do | 발차기 중심의 한국 전통 무술テコンドー（韓国の武道） | |
| 씨름ssi-reum | 상대를 잡아 넘어뜨리는 한국 전통 격투기韓国相撲（シルム） | |
| 선수seon-su | 운동을 직업으로 하는 사람アスリート / 選手 | |
| 감독gam-dok | 팀을 훈련하고 이끄는 사람コーチ / 監督 | |
| 팀tim | 함께 경기하는 집단チーム | |
| 응원eung-won | 선수를 위해 힘을 내라고 외치는 것応援 / サポート | |
| 경기장gyeong-gi-jang | 운동 경기가 열리는 장소スタジアム / アリーナ | |
| 우승u-seung | 대회에서 최종 승리하는 것優勝 / 勝利 | |
| 훈련hun-lyeon | 실력 향상을 위한 체계적 연습トレーニング | |
| 득점deuk-jeom | 경기에서 점수를 올리는 것得点 / ゴール | |
| 반칙ban-chik | 경기 규칙을 어기는 행위反則 / ルール違反 | |
| 올림픽ol-lim-pik | 4년마다 열리는 세계 스포츠 대전オリンピック | |
| 금메달geum-me-dal | 1위 선수에게 주는 금빛 메달金メダル | |
| 국가대표guk-ga-dae-pyo | 국가를 대표하는 선수 또는 팀国家代表 / チーム |
韓国伝統スポーツ
テコンドー
韓国の国技。速くて高い蹴り技やジャンプ・回転技で知られています。2000年から五輪正式競技。その名は「足と拳の道」を意味します — 태（足）＋권（拳）＋도（道）。
シルム
韓国伝統の相撲。二人の競技者が互いの布ベルト（샅바）をつかみ相手を地面に投げ倒そうとします。伝統的に祭りで行われます。優勝者は牛が贈られます。
国弓（クッグン）
韓国伝統のアーチェリー。馬上または立位でリカーブ複合弓（각궁）を使います。韓国は数十年にわたって五輪アーチェリーを制覇し世界的に有名です。
제기차기
韓国伝統のけまり。重りの付いた羽根（제기）を足だけで宙に浮かし続けます。설날（旧正月）に伝統的に遊ばれる子どもたちの人気ゲームです。
KBO 야구 문화 · 韓国野球文化
KBO — 地球上のどこにもないスポーツ体験
KBOの試合に行くことは単なる野球観戦ではありません — フルスケールのライブパフォーマンスに参加することです。すべての打者にはスタジアム全体が合唱する個人応援歌があります。プロのチアリーダーがダグアウトの屋根の上でシンクロダンスを披露します。ファンはチームカラーの小道具を振り、チキンとラーメンを食べ、勝敗に関わらず応援し続けます。外国人訪問者はスポーツイベントで最高に楽しかったと一致して語ります。
KBO 경기는 단순한 야구 관람이 아닙니다. 모든 타자에게 경기장 전체가 함께 부르는 개인 응원가가 있고, 프로 치어리더가 덕아웃 위에서 군무를 이끕니다. 팬들은 치킨과 라면을 먹으며 이겨도 져도 응원합니다. 외국인 첫 방문자들이 "살면서 가장 즐거운 스포츠 관람이었다"고 말하는 이유입니다.
야구장 먹거리 · 球場グルメ文化
치맥
KBOのソウルフード。フライドチキンと冷たいビールのペアリング — スタジアムの売り子があなたの席まで届けてくれます。その組み合わせは野球と切り離せないため、치맥はKBOの夜の代名詞です。売り子は半イニングごとに通路を歩き、チキンは箱で、ビールは大きなプラスチックカップで届きます。早めに注文して、試合を観て、繰り返す。
야구장 라면
韓国の野球場ではインスタント麺（라면）が提供されます — 熱々のまま紙コップに入れて、スタンドでそのまま箸を使って食べます。冷たい夜の空気、緊張した試合、湯気の立つスープの組み合わせは、海外の球場では再現できない韓国ならではの体験です。4月や10月の寒い夜には球場の라면はすぐに売り切れます。
오징어 & 쥐포
乾燥イカ（오징어）と圧縮カワハギの細切り（쥐포）は韓国の球場を代表するスナックで、売店のフラットプレスで焼かれます。温かな夏の夜にスタジアムに漂うイカを焼く香りは、KBOの試合で育った誰にとっても忘れられない感覚の記憶です。고추장を添えて提供されます。
사직야구장 주황색봉지
釜山のサジク野球場 — ロッテ・ジャイアンツの本拠地 — は韓国スポーツ全体で最も象徴的な伝統の一つを持っています。ロッテのファンたちはオレンジ色のビニール袋（주황색봉지）に空気を入れ、縛り、一斉に振ります — スタジアムのどの角からも見えるオレンジ色の波が生まれます。オレンジ袋は釜山野球魂の象徴：大きな声、情熱的、忘れることができません。
치어리더 · KBOチアリーダー
치어리더 — サイドラインの飾りではなく：彼女たちがスタジアムのMCです
KBOのチアリーダーはホームチームのダグアウトの屋根の上に立ち、全試合の全イニングを通じてスタジアム全体をリードします。彼女たちは周辺ではなく、中心的な存在です。各チームのチアリーダー部隊はすべての선수の응원가に振り付けルーティンを持っています。打者が打席に向かうとき、チアリーダーが合図を送り、何千人ものファンが完璧なシンクロで歌い踊り始めます。人気のあるKBOチアリーダーは独自のセレブとしての追随者を築き、TVやSNSに進出します — この役割は正当なプロフェッショナルのパフォーマンスキャリアです。
KBO 치어리더는 홈팀 덕아웃 위에 서서 경기 내내 경기장 전체를 이끄는 프로 퍼포머입니다. 부수적 존재가 아니라 관중의 MC입니다. 타자가 타석에 들어서면 치어리더가 신호를 보내고 수천 명의 팬이 함께 노래하고 춤을 춥니다. 인기 치어리더는 TV와 SNS에서 독자적인 셀럽 경력을 쌓기도 합니다.
덕아웃 위 퍼포먼스
スタッフがグラウンドレベルに留まるアメリカ野球と異なり、KBOのチアリーダーはダグアウトの屋根の上 — ホームプレートの高さで、すべての席から見える位置でパフォーマンスします。このポジションが彼女たちをホームの攻撃時の球場全体のビジュアル的な錨にしています。PAシステムが응원가を流し、チアリーダーが動きをリードし、観客が続きます。
선수별 개인 안무
ロスターのすべての選手が独自の振り付けを持つ응원가を持ちます。チアリーダーはすべてを知っています — 各打者がアナウンスされるたびに瞬時に切り替えます。ファンたちも知っています。初めてKBOの試合を訪れ、特定の打者のために30,000人が自発的にシンクロダンスを始めるのを観ることは、本当に驚くべき体験です。
원정 응원단
ハードコアのKBOファンたちはバナー、サンダースティック、チームの全응원가レパートリーを持って遠征試合へ旅行します。KBOスタジアムでホームとアウェイの応援団が向き合い — 両方が同時に歌うとき — 重層的な騒音が世界のどんなスポーツイベントにも匹敵する雰囲気を作ります。원정 응원단のメンバーはクラブからヒーローとして扱われます。
빠던 · 韓国のバットフリップ
빠던（빠따를 던지다）— 韓国はバットフリップを芸術にした
アメリカ野球ではホームランの後のバットフリップは失礼 — 「投手を見せしめにする」と見なされます。KBOでは、バットフリップ（빠던 — 빠따를 던지다「バットを投げる」の略）は純粋な自己表現として称えられます。韓国の強打者たちは大きなヒットの後に個性的なスタイルでバットをはじき、くるくる回し、眺めます。2015年MLBプレーオフでホセ・バウティスタの伝説的なバットフリップが世界的なバイラルモーメントになったとき、韓国のファンたちは知ったように微笑みました：「私たちは数十年これをやってきた。」
미국 야구에서 홈런 후 배트 플립은 상대 투수에게 무례한 행동으로 여겨집니다. KBO에서 '빠던'(빠따를 던지다의 줄임말)은 자기표현의 예술입니다. 한국 강타자들은 자신만의 스타일로 배트를 던집니다. 2015년 MLB 포스트시즌에서 호세 바우티스타의 배트 플립이 세계적으로 화제가 됐을 때 한국 팬들은 미소 지었습니다: "우리는 수십 년 동안 이걸 해왔는데."
빠던 스타일 경쟁
すべてのKBOの強打者はシグネチャーの빠던を開発します — 180°スピンさせる者、さりげなくクールに落とす者、高く打ち上げる者。ファンたちは誰の빠던が最もスタイリッシュか議論し順位をつけます。劇的なサヨナラ빠던は韓国のSNSで何週間もシェアされるGIFになります。それはアスリートのお祝いと同じくらい個人ブランドの一形態です。
문화 충돌
KBOでプレーする外国人投手がバットフリップ文化に時々不快感を示すことがあります — 韓国スポーツ紙で話題になる文化の衝突です。韓国の見方：バットフリップはその瞬間の祝福であり、投手への挑発ではありません。これは根本的な文化的区別です。빠던を理解することは、韓国野球がアメリカの野球とは異なる感情の語彙を持っていることを理解することを意味します。
MLB로 수출된 빠던
韓国出身のMLB選手たちが빠던の習慣をメジャーリーグに持ち込み、表現豊かなバットのお祝いを標準化しました。今日のMLBのバットフリップ文化 — ますます受け入れられ称えられるようになっている — は、それがカッコよくなる前から何十年も公然と実践してきた韓国の基準に何かを負っています。KBOは文化的な潮流において一世代先を行っていました。
응원가 · KBO選手応援歌
すべての打者に自分だけの歌 — 전 선수 개인 응원가
KBOの응원가システムは世界のスポーツで唯一無二です：アクティブロスターのすべての選手が、彼ら専用に作曲された個人응원가を持っています。打者の名前がアナウンスされると、何万人ものファンが即座に暗記した歌を歌い始めます。シーズン前に新しい응원가がリリースされます — チームはそのためにプロの作曲家を雇います。一部의응원가はスタジアム外でも聴かれる本物のヒット曲となり、韓国の音楽プラットフォームでチャートに入ることもあります。このフェノメノンはプロスポーツの他のどこにも直接的な同等物がありません。
KBO 응원가 시스템은 세계 스포츠에서 독보적입니다. 1군 선수 전원에게 개인 응원가가 있으며, 타자의 이름이 호명되면 수만 명의 팬이 즉시 그 선수의 노래를 부릅니다. 매 시즌 전 새 응원가가 발표되며 팀들은 전문 작곡가를 고용하기도 합니다. 인기 응원가는 경기장 밖에서도 스트리밍되며 음원 차트에 오르기도 합니다.
응원가 패턴
클러치 상황 응원
만능 응원 구호
패배 후 응원
野球語彙
| 韓국語 | 翻訳 · 번역 | |
|---|---|---|
| 야구ya-gu | 방망이로 공을 치는 구기 종목野球 | |
| 투수tu-su | 상대 타자에게 공을 던지는 선수ピッチャー | |
| 타자ta-ja | 투수의 공을 방망이로 치는 선수バッター | |
| 홈런hom-reon | 타자가 베이스를 모두 돌아오는 안타ホームラン | |
| 치맥chi-maek | 치킨과 맥주의 조합 (야구장 필수 음식)フライドチキン＋ビール（球場の定番） | |
| 응원가eung-won-ga | 팀이나 선수를 응원할 때 부르는 노래応援歌 |
スタジアム応援チャント
韓国とオリンピック
韓国はオリンピックを2回開催しています：1988年夏季ソウル大会（올림픽）と2018年冬季平昌大会（평창）。韓国はアーチェリー（양궁）、ショートトラック・スピードスケーティング（쇼트트랙）、テコンドー（태권도）で常に上位にランクされます。代表チームは국가대표（guk-ga-dae-pyo）と呼ばれています。