Tentang Korean School

"Harus memahami budaya untuk benar-benar menguasai bahasa"

Bahasa Korea tidak dipelajari secara terpisah. Ia terjalin dalam dialog K-drama, lirik K-pop, nama makanan, ungkapan hormat ala Konfusius, dan kehidupan kota sehari-hari. Kami mengajarkan bahasanya sekaligus budaya yang memberinya makna.

해본놈RK

Korean School adalah proyek independen satu orang yang dijalankan oleh 해본놈RK (Haebonnom RK) — penutur asli bahasa Korea yang tinggal di Korea Selatan, fasih berbahasa Inggris dan menguasai bahasa Vietnam dasar. Siang hari ia bekerja di bidang penjualan internasional dan administrasi di sebuah perusahaan manufaktur; di luar pekerjaan ia membangun situs ini, menulis dan memeriksa sendiri setiap pelajaran dan panduan budaya.

Mengapa Anda dapat memercayai pelajaran ini

Ia lahir dan tinggal di Korea Selatan serta merupakan penutur asli bahasa Korea, sehingga bahasa Korea di situs ini adalah bahasa yang benar-benar digunakan orang — bukan kalimat buku teks yang tak pernah diucapkan siapa pun. Karena setiap hari menggunakan bahasa Inggris dalam pekerjaan penjualan internasional, ia menulis penjelasan dalam bahasa yang benar-benar dibaca pembelajar, dan ia tahu kebiasaan berpikir bahasa Inggris mana yang diam-diam runtuh ketika diterapkan pada tata bahasa Korea. Karena pernah mempelajari bahasa asing sendiri, ia juga paham di mana pembelajar biasanya tersendat: partikel, tingkat tutur, serta jarak antara memahami arti sebuah ungkapan dan mengetahui kapan ungkapan itu pantas digunakan secara sosial. Setiap pelajaran dan panduan budaya di sini ditulis dan diperiksa sendiri olehnya — tidak ada yang dibeli dari pabrik konten atau diterbitkan tanpa ditinjau.

Bagaimana konten ini dibuat

Hal ini perlu disampaikan secara terbuka: perkakas AI membantu penyusunan draf dan penerjemahan di situs ini, dan situs ini dibangun dengan Claude Code. Namun AI tidak pernah menjadi penentu akhir atas ketepatan bahasa Korea. Setiap kalimat bahasa Korea, romanisasi, dan pernyataan budaya ditinjau oleh 해본놈RK sebelum diterbitkan, dan apa pun yang tidak dapat ia pertanggungjawabkan sendiri tidak akan ditayangkan. Teks sumber berbahasa Inggris adalah karyanya; versi bahasa lain merupakan terjemahan berbantuan AI dari teks sumber tersebut, yang ditinjau dengan kedalaman berbeda-beda sesuai kemajuan masing-masing versi bahasa. Ilustrasi pada halaman budaya dan wisata dihasilkan oleh AI kecuali dinyatakan lain.

Pertanyaan, koreksi, dan saran selalu diterima: hustlin.up@gmail.com · Terakhir diperbarui: Juli 2026

Bagaimana situs ini bersumber, ditulis, dan dikoreksi

• ▸
  Ditulis oleh penutur asli

  Seluruh konten berbahasa Korea berasal dari 해본놈RK, penutur asli yang tinggal di Korea Selatan. Panduan budaya dan wisata ditulis berdasarkan pengalamannya sendiri tinggal di sana.

• ▸
  Dibantu AI, ditinjau manusia

  AI membantu menyusun draf dan menerjemahkan, tetapi bukan penentu akhir. Setiap kalimat bahasa Korea dan pernyataan budaya diperiksa manusia sebelum diterbitkan.

• ▸
  Tingkat kematangan terjemahan berbeda-beda

  Bahasa Jepang, Tionghoa Tradisional, dan Spanyol telah diterjemahkan sepenuhnya. Bahasa Jerman, Prancis, Vietnam, Thai, dan Indonesia masih dalam proses disetarakan, sehingga sebagian teks artikel pada versi tersebut mungkin masih tampil dalam bahasa Inggris.

• ▸
  Koreksi diterima dan ditindaklanjuti

  Jika Anda menemukan kekeliruan pada kalimat bahasa Korea, terjemahan, atau pernyataan budaya, kirimkan lewat email. Koreksi diterapkan langsung pada halaman dan tanggal pembaruan terakhir direvisi. Tidak ada antrean komentar — email langsung sampai kepada orang yang menulis situs ini.

• ▸
  Iklan tidak memengaruhi isi konten

  Situs ini gratis dan didanai oleh Google AdSense. Iklan ditempatkan di zona tetap dan dipisahkan secara visual dari pelajaran. Tidak ada pengiklan yang meninjau, memesan, atau menyetujui pelajaran maupun panduan budaya apa pun.

Kebijakan redaksi terakhir ditinjau: Juli 2026