Esportes coreanos 한국 스포츠
A Coreia joga muito acima do seu peso no cenário mundial. De um único jogador na Bundesliga em 1978 à dominação simultânea da Premier League, da MLB, das Olimpíadas e dos esports — os atletas coreanos carregam o orgulho de uma nação inteira.
Heróis do Futebol · 축구 영웅들
A Seleção Coreana de Futebol — 태극전사
A seleção nacional coreana é chamada de 태극전사 (Guerreiros Taeguk). Seu maior momento: a Copa do Mundo FIFA de 2002, co-organizada com o Japão, quando a Coreia chegou às semifinais — a primeira seleção não europeia e não sul-americana a conseguir isso. O grito 대~한민국! nasceu naquele verão e é cantado até hoje.
한국 국가대표팀은 '태극전사'로 불립니다. 최고의 순간: 2002년 한일 월드컵 4강 진출 — 유럽·남미 외 팀으로는 역사상 최초입니다. 이때 탄생한 응원 구호 '대~한민국!'은 지금도 사용됩니다.
차범근 Cha Bum-kun
Cha Bum-kun marcou 98 gols na Bundesliga. 골 é gol; 통산 indica total da carreira. Separe liga e outras competições. Referência · www.bundesliga.com
차범근은 분데스리가에서 98골을 넣었다. 골과 통산이라는 단어를 익히고 리그 기록과 다른 대회 기록을 구분하자.
박지성 Park Ji-sung
Park Ji-sung ganhou quatro títulos da Premier League com o Manchester United. Ficou fora da convocação para a final da Champions de 2008 e jogou as finais de 2009 e 2011 sem marcar. 출전하다 significa participar de uma partida; 득점하다, marcar. Referência · www.uefa.com
박지성은 맨체스터 유나이티드에서 프리미어리그 우승을 네 차례 경험했다. 2008년 챔피언스리그 결승 명단에는 없었고, 2009년과 2011년 결승에는 출전했지만 득점하지 않았다. 출전과 득점은 다른 기록이다.
손흥민 Son Heung-min
Son Heung-min dividiu a Chuteira de Ouro da Premier League 2021–22. Seu gol individual contra o Burnley em dezembro de 2019 ganhou o prêmio Puskás. Saiu do Tottenham para o LAFC em 2025; este é um resumo histórico, não uma indicação de clube atual. Referência · www.lafc.com
손흥민은 2021–22시즌 프리미어리그 공동 득점왕이었다. 2019년 12월 번리전 단독 돌파 골로 FIFA 푸스카스상을 받았다. 2025년 토트넘을 떠나 LAFC로 이적했다. 이 글은 현재 소속을 안내하는 명단이 아니라 과거 경력을 정리한 것이다.
김민재 Kim Min-jae
Kim Min-jae ganhou a Serie A 2022–23 com o Napoli e chegou ao Bayern em 2023. 수비수 é defensor. São feitos datados, não estimativa de preço atual. Referência · fcbayern.com
김민재는 나폴리에서 2022–23시즌 세리에A 우승을 경험하고 2023년 바이에른으로 이적했다. 수비수라는 단어를 익히자. 현재 이적료 추정치가 아니라 시점이 있는 성과다.
안정환 Ahn Jung-hwan
Em 2002, a Coreia tornou-se a primeira seleção asiática a chegar a uma semifinal da Copa do Mundo masculina. Ahn Jung-hwan marcou o gol de ouro contra a Itália nas oitavas. Nas notícias coreanas, 4강 indica a fase semifinal; 결승 significa final. Referência · www.fifa.com
2002년 한국은 아시아 팀 최초로 남자 월드컵 4강에 진출했다. 안정환은 이탈리아와의 16강전에서 골든골을 넣었다. 스포츠 기사에서 4강과 결승은 서로 다른 경기 단계다.
이강인 Lee Kang-in
Lee Kang-in entrou na base do Valencia em 2011, aos dez anos, e não na La Masia do Barcelona. Depois jogou no Mallorca e chegou ao PSG em 2023. 유소년 significa jovens; 유소년팀 é uma equipe juvenil. Os clubes citados representam etapas anteriores da carreira. Referência · es.psg.fr
이강인은 2011년 열 살에 발렌시아 유소년팀에 들어갔다. 바르셀로나 라마시아 출신이 아니다. 이후 마요르카에서 뛰었고 2023년 PSG에 입단했다. 여기의 구단명은 과거 경력의 단계이며 현재 소속을 뜻하지 않는다.
이승우 Lee Seung-woo
Lee Seung-woo passou pela base do Barcelona, diferente da formação de Lee Kang-in no Valencia. 유소년팀 é equipe juvenil; 이적, transferência. A formação não define rankings posteriores. Referência · barcaacademy.fcbarcelona.com
이승우는 바르셀로나 유소년팀 출신이다. 발렌시아에서 성장한 이강인과 구분하자. 유소년팀과 이적이라는 단어를 익혀 보자. 유소년 경력만으로 이후 선수 순위를 단정할 수 없다.
Heróis do Beisebol · 야구 영웅들
KBO — O Beisebol de Melhor Atmosfera do Mundo
Os jogos da KBO são lendários pelo clima: 응원가 (canções de torcida) próprias de cada jogador, tambores, 치맥 (frango frito + cerveja) e líderes de torcida conduzindo estádios inteiros em cantos sincronizados. É uma das experiências esportivas ao vivo mais vibrantes do mundo — e foi desse solo que saiu um fluxo constante de superastros da MLB.
KBO 경기는 응원 문화로 세계에서 유명합니다. 선수별 응원가, 북, 치맥(치킨+맥주), 치어리더의 응원이 어우러져 세계에서 가장 열정적인 스포츠 현장 중 하나입니다. 이 토양에서 수많은 MLB 스타가 탄생했습니다.
박찬호 Park Chan-ho
Park Chan-ho estreou na MLB em 1994 e somou 124 vitórias. 투수 é arremessador; 승, vitória. Não equivale a jogos disputados. Referência · www.mlb.com
박찬호는 1994년 MLB에 데뷔했고 통산 124승을 기록했다. 투수와 승이라는 단어를 익히고 승수와 출전 경기 수를 구분하자.
이승엽 Lee Seung-yeop
Lee Seung-yeop jogou nos Samsung Lions e no Japão. 타자 é rebatedor; 홈런, home run. Compare cada liga separadamente. Referência · samsunglions.com
이승엽은 삼성 라이온즈와 일본 프로야구에서 활약했다. 타자와 홈런을 익히고 한국과 일본의 리그 기록을 각각 비교하자.
류현진 Ryu Hyun-jin
Ryu Hyun-jin liderou a Liga Nacional com ERA 2,32 em 2019. 평균자책점 nomeia a medida. Preserve ano e liga. Referência · www.mlb.com
류현진은 2019년 평균자책점 2.32로 내셔널리그 선두에 올랐다. 시즌 통계에는 연도와 리그가 함께 있어야 한다.
추신수 Choo Shin-soo
A passagem de Choo Shin-soo pelo Texas contextualiza 선구안, leitura dos arremessos. 출루 é chegar à base, mais amplo que uma rebatida. Contratos não verificados foram omitidos. Referência · www.mlb.com
추신수의 텍사스 경력을 통해 선구안을 살펴보자. 선구안은 투구를 판단하는 능력이고 출루는 안타보다 넓은 개념이다. 검증되지 않은 계약 금액은 생략했다.
이대호 Lee Dae-ho
Lee Dae-ho jogou em Seattle em 2016 e também na Coreia e no Japão. 지명타자 é rebatedor designado, função, não ranking. Referência · www.mlb.com
이대호는 2016년 시애틀에서 뛰었고 한국과 일본 리그 경력도 있다. 지명타자는 역할의 이름이지 한국인 MLB 선수의 순위가 아니다.
김하성 Kim Ha-seong
Kim Ha-seong ganhou o Gold Glove da Liga Nacional na categoria utility em 2023. 수비 significa defesa; 내야수, jogador de campo interno. O prêmio reconhece a defesa em várias posições. É uma conquista da época nos Padres e não indica seu clube atual. Referência · img.mlbstatic.com
김하성은 2023년 내셔널리그 유틸리티 부문 골드글러브를 수상했다. 수비는 상대의 공격을 막는 플레이이고 내야수는 내야를 맡는 선수다. 이 상은 여러 수비 위치에서의 활약을 평가한다. 당시 파드리스에서 거둔 성과이며 현재 소속을 뜻하지 않는다.
Lendas da Maratona · 마라톤의 전설
손기정 Sohn Kee-chung (1912–2002)
Sohn Kee-chung venceu a maratona olímpica de 1936 em 2:29:19, recorde olímpico, não mundial. Sob o domínio colonial japonês, competiu pelo Japão como Kitei Son. 올림픽 기록 e 세계 기록 são recordes diferentes; a representação da época exige esse contexto colonial. Referência · digital.la84.org
손기정은 1936년 올림픽 마라톤에서 2시간 29분 19초의 올림픽 기록으로 우승했다. 세계 기록과는 구분해야 한다. 일제강점기였기 때문에 일본 대표로 출전했고 공식 명단에는 일본식 독음인 Kitei Son으로 기록되었다.
황영조 Hwang Young-cho (1970–)
Hwang Young-cho ganhou a maratona olímpica masculina em Barcelona 1992. 마라톤 é maratona; 우승, vitória. O resultado pertence àquela prova e ano. Referência · library.olympics.com
황영조는 1992년 바르셀로나 올림픽 남자 마라톤에서 우승했다. 마라톤과 우승을 익히고 기록의 연도와 종목을 함께 읽자.
이봉주 Lee Bong-ju (1970–)
Lee Bong-ju ganhou prata em Atlanta 1996 e a Maratona de Boston 2001. 은메달 e 우승 são resultados diferentes. Referência · www.baa.org
이봉주는 1996년 애틀랜타 올림픽 마라톤 은메달리스트이자 2001년 보스턴 마라톤 우승자다. 은메달과 우승은 서로 다른 결과다.
Lendas dos Esportes Individuais · 개인 종목의 영웅들
박세리 Park Se-ri · Golfe
Park Se-ri ganhou o US Women’s Open 1998 e 25 torneios LPGA. 골프 é golfe; 연장전, playoff. O resultado não define os sentimentos de todos. Referência · www.lpga.com
박세리는 1998년 US 여자 오픈에서 우승했고 LPGA 통산 25승을 거뒀다. 골프와 연장전을 익히자. 대회 결과로 모든 관객의 감정을 단정할 수는 없다.
김연아 Kim Yu-na · Patinação Artística
Kim Yu-na ganhou ouro em Vancouver 2010 e prata em Sochi 2014. 피겨 스케이팅 é patinação artística. Separe medalhas e opiniões sobre julgamento. Referência · newsroom.olympics.com
김연아는 2010년 밴쿠버 올림픽 금메달과 2014년 소치 올림픽 은메달을 땄다. 피겨 스케이팅의 경기 결과와 채점에 대한 의견을 구분하자.
박태환 Park Tae-hwan · Natação
Em Pequim 2008, Park Tae-hwan ganhou ouro nos 400 m livre masculino e prata nos 200 m livre. 은메달 significa medalha de prata; 동메달, de bronze. São duas distâncias diferentes nos mesmos Jogos. Referência · www.worldaquatics.com
박태환은 2008년 베이징 올림픽 남자 자유형 400m에서 금메달, 200m에서 은메달을 땄다. 은메달과 동메달을 혼동하지 말자. 같은 대회에서도 경기 거리가 다르면 별개의 기록이다.
윤성빈 Yun Sung-bin · Esqueleto
Yun Sung-bin ganhou o ouro no skeleton masculino em PyeongChang 2018. No skeleton, a descida é de cabeça; no luge, os pés vão à frente. 썰매 significa trenó e 금메달, medalha de ouro. Vencer não implica um recorde de pista em cada descida. Referência · www.korea.net
윤성빈은 2018년 평창 올림픽 남자 스켈레톤 금메달리스트다. 스켈레톤은 머리를 앞에 두고 내려가며, 발을 앞에 두는 루지와 다르다. 우승했다는 사실이 모든 주행에서 트랙 신기록을 세웠다는 뜻은 아니다.
김우진 Kim Woo-jin · Tiro com Arco
Kim Woo-jin ganhou ouro individual, por equipe masculina e mista em Paris 2024. 개인전, 단체전 e 혼성 단체전 são provas distintas; medalha não é recorde mundial. Referência · www.worldarchery.sport
김우진은 2024년 파리 올림픽 개인전, 남자 단체전, 혼성 단체전에서 금메달을 땄다. 세 경기 종목을 구분하고 메달 수와 세계 기록을 혼동하지 말자.
손연재 Son Yeon-jae · Ginástica Rítmica
Son Yeon-jae foi quinta em Londres 2012 e quarta no Rio 2016 no individual geral da ginástica rítmica. 순위 significa colocação; 메달, medalha. Top cinco não implica medalha. Referência · www.gymnastics.sport
손연재는 리듬체조 개인종합에서 2012년 런던 올림픽 5위, 2016년 리우 올림픽 4위에 올랐다. 순위와 메달을 구분하자. 5위 안에 든다고 자동으로 메달을 얻는 것은 아니다.
페이커 이상혁 Faker · League of Legends
Faker entrou no Hall of Legends da Riot em 2024. É uma homenagem datada, não um total de títulos ou prêmio de revista. Referência · lolesports.com
페이커는 2024년 라이엇의 전설의 전당에 선정되었다. 시점이 명시된 영예이며 평생 우승 횟수나 잡지의 상을 뜻하지 않는다.
Vocabulário de Esportes
| Coreano | Tradução · 번역 | |
|---|---|---|
| 스포츠seu-po-cheu | 몸을 움직이는 운동 및 경기Esportes | |
| 축구chuk-gu | 발로 공을 차는 구기 종목Futebol | |
| 야구ya-gu | 방망이로 공을 치는 구기 종목Beisebol | |
| 농구nong-gu | 손으로 공을 던져 넣는 구기 종목Basquete | |
| 태권도tae-kwon-do | 발차기 중심의 한국 전통 무술Taekwondo (arte marcial coreana) | |
| 씨름ssi-reum | 상대를 잡아 넘어뜨리는 한국 전통 격투기Luta tradicional coreana | |
| 선수seon-su | 운동을 직업으로 하는 사람Atleta / jogador | |
| 감독gam-dok | 팀을 훈련하고 이끄는 사람Técnico / diretor esportivo | |
| 팀tim | 함께 경기하는 집단Hora | |
| 응원eung-won | 선수를 위해 힘을 내라고 외치는 것Torcer / apoiar | |
| 경기장gyeong-gi-jang | 운동 경기가 열리는 장소Estádio / arena | |
| 우승u-seung | 대회에서 최종 승리하는 것Título / vitória | |
| 훈련hun-lyeon | 실력 향상을 위한 체계적 연습Treinamento | |
| 득점deuk-jeom | 경기에서 점수를 올리는 것Marcar um ponto / gol | |
| 반칙ban-chik | 경기 규칙을 어기는 행위Falta / infração das regras | |
| 올림픽ol-lim-pik | 4년마다 열리는 세계 스포츠 대전Olimpíadas | |
| 금메달geum-me-dal | 1위 선수에게 주는 금빛 메달Medalha de ouro | |
| 국가대표guk-ga-dae-pyo | 국가를 대표하는 선수 또는 팀Seleção nacional / atleta da seleção |
Esportes Tradicionais Coreanos
Taekwondo
A arte marcial nacional da Coreia. Conhecida pelos chutes altos e rápidos e pelas técnicas de salto e giro. É esporte olímpico desde 2000. A palavra significa “o caminho do pé e do punho” — 태 (pé) + 권 (punho) + 도 (caminho).
Ssireum
Luta tradicional coreana. Dois adversários se seguram pela faixa de pano (샅바) e tentam derrubar o outro no chão. Tradicionalmente disputada em festivais. Os vencedores ganham um boi como prêmio.
Gukgung
Tiro com arco tradicional coreano. Usa um arco composto recurvo (각궁), a cavalo ou em pé. A Coreia é mundialmente famosa pelo seu domínio no tiro com arco olímpico, que já dura décadas.
Jegichagi
Espécie de peteca tradicional coreana. Uma peteca com peso (제기) é mantida no ar usando apenas os pés. É uma brincadeira infantil popular, tradicionalmente jogada no Seollal (Ano-Novo Lunar).
KBO 야구 문화 · Cultura do Beisebol Coreano
KBO — Uma Experiência Esportiva Que Não Existe em Nenhum Outro Lugar do Mundo
Ir a um jogo da KBO não é só assistir beisebol — é assistir a um espetáculo ao vivo em escala completa. Cada rebatedor tem uma canção de torcida personalizada que o estádio inteiro canta em uníssono. Líderes de torcida profissionais comandam danças sincronizadas em cima do teto do dugout. A torcida agita adereços nas cores do time, come frango frito e lámen e segue cantando ganhando ou perdendo. Visitantes estrangeiros costumam descrever a experiência como a mais divertida que já tiveram em um evento esportivo.
KBO 경기는 단순한 야구 관람이 아닙니다. 모든 타자에게 경기장 전체가 함께 부르는 개인 응원가가 있고, 프로 치어리더가 덕아웃 위에서 군무를 이끕니다. 팬들은 치킨과 라면을 먹으며 이겨도 져도 응원합니다. 외국인 첫 방문자들이 "살면서 가장 즐거운 스포츠 관람이었다"고 말하는 이유입니다.
야구장 먹거리 · Cultura da Comida de Estádio
치맥
A comida da alma da KBO. Frango frito acompanhado de cerveja gelada — entregue direto na sua cadeira pelos vendedores do estádio. A dupla é tão inseparável do beisebol que 치맥 é praticamente sinônimo de uma noite de KBO. Os vendedores percorrem os corredores a cada meia entrada; o frango chega em caixas, a cerveja em copões de plástico. Peça cedo, assista ao jogo, repita.
야구장 라면
Os estádios de beisebol coreanos servem lámen instantâneo (라면) — quente, num copo de papel, comido de hashi ali mesmo na arquibancada. A combinação de ar frio da noite, jogo apertado e caldo fumegante é uma experiência tipicamente coreana que nenhum estádio estrangeiro consegue reproduzir. Numa noite fria de abril ou outubro, o 라면 do estádio esgota rápido.
오징어 & 쥐포
Lula seca (오징어) e tiras prensadas de peixe-porco (쥐포) são petiscos icônicos dos estádios coreanos — grelhados em prensas planas nas lanchonetes. O cheiro de lula assando que se espalha pelo estádio numa noite quente de verão é uma memória sensorial inconfundível para quem cresceu indo a jogos da KBO. Servidos com 고추장 à parte.
사직야구장 주황색봉지
O Estádio de Beisebol de Sajik, em Busan — casa do Lotte Giants — tem uma das tradições mais icônicas de todo o esporte coreano. A torcida do Lotte enche sacolas plásticas laranja (주황색봉지) de ar, fecha e agita todas juntas — criando um mar laranja ondulante visível de qualquer canto do estádio. A sacola laranja é o símbolo do espírito do beisebol de Busan: barulhento, apaixonado e impossível de esquecer.
치어리더 · Líderes de Torcida da KBO
치어리더 — Não São Enfeite de Beira de Campo: São os Mestres de Cerimônia do Estádio
As líderes de torcida da KBO ficam em cima do teto do dugout do time da casa e conduzem o estádio inteiro em cada entrada de cada jogo. Elas são o centro, não um detalhe lateral. A equipe de cada time tem coreografias prontas para o 응원가 de cada jogador. Quando um rebatedor caminha até a base, a líder de torcida dá o sinal e milhares de pessoas começam a cantar e dançar em sincronia perfeita. As líderes de torcida de maior sucesso constroem o próprio público e migram para a TV e as redes sociais — a função é uma carreira profissional legítima de performance.
KBO 치어리더는 홈팀 덕아웃 위에 서서 경기 내내 경기장 전체를 이끄는 프로 퍼포머입니다. 부수적 존재가 아니라 관중의 MC입니다. 타자가 타석에 들어서면 치어리더가 신호를 보내고 수천 명의 팬이 함께 노래하고 춤을 춥니다. 인기 치어리더는 TV와 SNS에서 독자적인 셀럽 경력을 쌓기도 합니다.
덕아웃 위 퍼포먼스
Diferente do beisebol americano, em que a equipe fica no nível do gramado, as líderes de torcida da KBO se apresentam no alto do teto do dugout — na altura da base principal, visíveis de qualquer assento. Esse posicionamento faz delas a âncora visual do estádio inteiro durante a meia entrada do time da casa. O som ambiente detona o 응원가; a líder de torcida comanda o movimento; a torcida acompanha.
선수별 개인 안무
Todo jogador do elenco ganha um 응원가 exclusivo com coreografia própria. As líderes de torcida sabem todos de cor — trocam na hora a cada rebatedor anunciado. A torcida também sabe. Ir a um jogo da KBO pela primeira vez e ver 30.000 pessoas caindo espontaneamente numa dança sincronizada para um rebatedor específico é uma experiência genuinamente impressionante.
원정 응원단
Os torcedores mais fanáticos da KBO viajam para os jogos fora de casa com todo o equipamento: faixas, bastões de bater e o repertório completo de 응원가 do time. Quando as torcidas da casa e a visitante se enfrentam num estádio da KBO — cantando ao mesmo tempo — o barulho sobreposto cria um clima que rivaliza com qualquer evento esportivo do mundo. Os integrantes do 원정 응원단 são tratados como heróis pelos seus clubes.
빠던 · O Bat Flip Coreano
빠던 (빠따를 던지다) — A Coreia Transformou o Bat Flip em Arte
No beisebol americano, jogar o bastão para o alto depois de um home run é considerado desrespeitoso — uma forma de “humilhar” o arremessador. Na KBO, o bat flip (빠던 — abreviação de 빠따를 던지다, “jogar o bastão”) é celebrado como pura expressão pessoal. Os grandes rebatedores coreanos jogam, giram e admiram o bastão com estilo próprio depois de uma grande tacada. Quando o bat flip épico de José Bautista nos playoffs da MLB em 2015 viralizou no mundo inteiro, os torcedores coreanos sorriram com ar de quem já sabia: “A gente faz isso há décadas”.
미국 야구에서 홈런 후 배트 플립은 상대 투수에게 무례한 행동으로 여겨집니다. KBO에서 '빠던'(빠따를 던지다의 줄임말)은 자기표현의 예술입니다. 한국 강타자들은 자신만의 스타일로 배트를 던집니다. 2015년 MLB 포스트시즌에서 호세 바우티스타의 배트 플립이 세계적으로 화제가 됐을 때 한국 팬들은 미소 지었습니다: "우리는 수십 년 동안 이걸 해왔는데."
빠던 스타일 경쟁
Todo grande rebatedor da KBO desenvolve o seu 빠던 característico — uns giram o bastão 180°, outros o deixam cair com uma calma displicente, outros o lançam bem alto em comemoração. A torcida discute e faz ranking de quem tem o 빠던 mais estiloso. Um 빠던 dramático numa vitória na última rebatida vira um GIF compartilhado nas redes sociais coreanas por semanas. É tanto uma marca pessoal quanto uma comemoração esportiva.
문화 충돌
Arremessadores estrangeiros que jogam na KBO às vezes se ofendem com a cultura do bat flip — um choque cultural que vira manchete nos jornais esportivos coreanos. A visão coreana: o bat flip é a comemoração do momento, não uma provocação ao arremessador. Essa é uma distinção cultural fundamental. Entender o 빠던 é entender que o beisebol coreano tem um vocabulário emocional diferente do jogo americano.
MLB로 수출된 빠던
Jogadores nascidos na Coreia levaram seus hábitos de 빠던 para as grandes ligas e normalizaram as comemorações expressivas com o bastão. A cultura do bat flip na MLB de hoje — cada vez mais aceita e celebrada — deve algo ao padrão coreano, que a praticava abertamente décadas antes de virar moda. A KBO estava uma geração à frente da curva cultural.
응원가 · Canções de Torcida dos Jogadores da KBO
Cada Rebatedor Ganha a Própria Canção — 전 선수 개인 응원가
O sistema de 응원가 da KBO é único no esporte mundial: cada jogador do elenco ativo tem uma canção de torcida personalizada, composta especialmente para ele. Quando o nome do rebatedor é anunciado, dezenas de milhares de torcedores começam na hora a cantar de memória. Novos 응원가 são lançados antes de cada temporada — os times chegam a contratar compositores profissionais para isso. Alguns 응원가 viram hits de verdade, ouvidos fora do estádio e até nas paradas das plataformas de música coreanas. O fenômeno não tem equivalente direto em nenhum outro esporte profissional.
KBO 응원가 시스템은 세계 스포츠에서 독보적입니다. 1군 선수 전원에게 개인 응원가가 있으며, 타자의 이름이 호명되면 수만 명의 팬이 즉시 그 선수의 노래를 부릅니다. 매 시즌 전 새 응원가가 발표되며 팀들은 전문 작곡가를 고용하기도 합니다. 인기 응원가는 경기장 밖에서도 스트리밍되며 음원 차트에 오르기도 합니다.
응원가 패턴
클러치 상황 응원
만능 응원 구호
패배 후 응원
Vocabulário de Beisebol
| Coreano | Tradução · 번역 | |
|---|---|---|
| 야구ya-gu | 방망이로 공을 치는 구기 종목Beisebol | |
| 투수tu-su | 상대 타자에게 공을 던지는 선수Arremessador | |
| 타자ta-ja | 투수의 공을 방망이로 치는 선수Rebatedor | |
| 홈런hom-reon | 타자가 베이스를 모두 돌아오는 안타Home run (rebatida para fora do campo) | |
| 치맥chi-maek | 치킨과 맥주의 조합 (야구장 필수 음식)Frango frito + cerveja (comida de estádio) | |
| 응원가eung-won-ga | 팀이나 선수를 응원할 때 부르는 노래Canção de torcida |
Cantos de Torcida no Estádio
A Coreia nas Olimpíadas
A Coreia do Sul já sediou as Olimpíadas duas vezes: os Jogos de Verão de 1988 em Seul (올림픽) e os Jogos de Inverno de 2018 em Pyeongchang (평창). A Coreia figura sempre entre as melhores no tiro com arco (양궁), na patinação de velocidade em pista curta (쇼트트랙) e no taekwondo (태권도). A seleção nacional é chamada de 국가대표 (guk-ga-dae-pyo).